Contrat = Bonheur ?
11 [Le passé de Ye-rim (8)



김예림
En entrant dans l'école, des murmures emplirent mes oreilles.

학교에 있는애들
Salut... c'est moi... Heh (rires)

학교에 있는애들
Ah ? Ce gamin… ? Je ne sais pas quelle tête il a pour avoir fait tout ce chemin… Heh (rires)


김예림
Quel visage as-tu ? Mon visage n'est-il pas plus beau que le tien ?

학교에 있는애들
Tu es une sorcière, mais tu es tellement effrontée…


김예림
Hmm ? Si je suis sans gêne, alors vous êtes humains, alors… vous ne savez pas… ;;


김예림
Vivez pleinement votre vie, peut-être une seule fois, et soyez respectueux envers vos parents.


김예림
Adopte la bonne mentalité^ Tu ne le regretteras pas plus tard^^


김예림
Même si vous le regrettez plus tard, rien ne changera...

학교에 있는애들
..........


김예림
Souvenez-vous simplement de ceci...

학교에 있는애들
..........


김예림
En un instant, le calme revint...


뷰레벳
[Yerim unnie est la meilleure ♥ (Elle est vraiment à fond dedans... ^^ Hmph... ㅜ


김예림
Yerim se rendit au bureau du directeur.........


김예림
J'ai ouvert la porte et je suis entré...


김예림
Oh ? Vous arrivez à point nommé… ?


김예림
Si vous ne l'avez pas, je pensais faire une diffusion en direct une fois… ? Ça se passe bien ? Aujourd'hui ?


교감선생님(이쁘신
Alors, que voulez-vous dire...?


김예림
Hmm... J'ai envie de revenir ici !


교감선생님(이쁘신
Hein… ! Alors je dois recommencer à étudier depuis la première année, c’est ça… ?


김예림
Non… je ne me lasse pas autant d’étudier que mes camarades…


김예림
Si je retourne en première année et que je recommence à étudier, est-ce que je ne ferais pas mieux que les autres enfants ?


김예림
Donc, le plan était de revenir à cet âge-là...? Qu'en pensez-vous...?


교감선생님(이쁘신
Maman... Puisque l'école est faite pour étudier, commençons à étudier dès la 4ème année !


김예림
Puis-je y aller maintenant ?


교감선생님(이쁘신
Comme vous le souhaitez^^


선생님(최유나)
Je suis Kim Ye-rim, j'ai le même âge que vous, et je viens de me réinscrire.


선생님(최유나)
Accueillir.....!


김예림
Je n'attends pas grand-chose de vous, mais s'il vous plaît, ne m'énervez pas et entendez-vous bien...^^ C'est pour le bien de tous^^


김예림
Réfléchissez bien et agissez (à froid).

같은반 아이들
.......


김예림
Quelques jours passèrent...


김예림
Pourquoi tous les élèves de ma classe sont-ils une telle source de frustration quand il s'agit d'étudier ? (Sérieux)


김예림
Hé !! Silence !!

같은반 아이들
Hé... la vraie personnalité de ce gamin ne se révèle-t-elle pas maintenant...?

같은반 아이들
C'est possible… Évitons cela…


김예림
Au fil des jours, le bruit et les accusations sont devenus de plus en plus gênants, et j'ai finalement décidé d'aller à l'école de sorcellerie où tout le monde voulait aller.


김예림
Je pensais que ce serait calme là-bas...


김예림
J'étais harcelée et critiquée dans le monde des humains, et j'étais encore harcelée à l'école de sorcellerie.


김예림
Qui a dit… que si vous venez ici, vous trouverez la paix… ?


김예림
C'est ma faute d'avoir cru que...


김예림
J'ai eu du mal


김예림
Bref, je suis allé dans le monde des humains pour fêter mon 2000e anniversaire.


김예림
Je t'ai vu essayer de mourir là, et je t'ai arrêté parce que c'était mon anniversaire et que je ne supportais pas de voir quelqu'un d'autre mourir...


김예림
L'enfant que j'ai sauvé ressemblait tellement à quelqu'un d'autre que je n'ai pas pu me résoudre à le prendre en charge.


김예림
Je vous ai donc aidé...


뷰레벳
Bonjour....!


뷰레벳
C'est la fin du passé de Yerim… ! (Waouh !)


뷰레벳
Je comptais le publier hier, mais pour une raison ou une autre, l'écriture n'était pas terrible, alors je l'ai réécrite aujourd'hui… ! (Elle n'était pas terrible non plus.)


뷰레벳
J'ai une question à vous poser.


뷰레벳
Par hasard, serait-il agréable que le commentaire de cet appel téléphonique, comme le précédent, apparaisse dans le prochain épisode...?


뷰레벳
Dites-nous ce que vous en pensez !


뷰레벳
1. Ne publiez pas de commentaires sur le prochain épisode.


뷰레벳
2. Publions les commentaires dans le prochain épisode.


뷰레벳
Veuillez décider !


뷰레벳
Ah ? Et… nous avons atteint les 500 abonnés ! Merci infiniment. Devrais-je vous faire une vidéo spéciale… ? Je vous aime ♥


뷰레벳
Veuillez noter cet article et laisser vos commentaires sous forme d'étoiles et de notes !


뷰레벳
Au revoir (au revoir-♥)