Contratto = Felicità?
11 [Il passato di Ye-rim (8)



김예림
Quando entrai nella scuola, il suono di un mormorio mi riempì le orecchie.

학교에 있는애들
Ehi... sono quel tizio... Ehi (ride)

학교에 있는애들
Ah-? Quel ragazzo...? Non so che faccia abbia per venire fin qui... Eh (ride)


김예림
Che faccia hai? La mia faccia non è migliore della tua?

학교에 있는애들
Tu....sei una strega, ma sei così sfacciata....;;


김예림
Hmm-? Se sono sfacciato, allora voi siete umani, quindi... non lo sapete...;;


김예림
Vivi bene la tua vita, magari solo una volta, e sii filiale con i tuoi genitori.


김예림
Vivi con la giusta mentalità^ Non pentirtene più tardi^^


김예림
Anche se in seguito te ne pentirai, nulla cambierà...

학교에 있는애들
..........


김예림
Ricorda solo questo...

학교에 있는애들
..........


김예림
In un istante la situazione si fece silenziosa...


뷰레벳
[Yerim unnie è la migliore♥((Le piace davvero tanto....^^(Hmph..ㅜ


김예림
Yerim andò nell'ufficio del preside.........


김예림
Ho aperto la porta ed sono entrato...


김예림
Oh? Sei arrivato proprio al momento giusto...?


김예림
Se non ce l'hai, stavo pensando di fare una trasmissione una volta..? Sta andando bene..? Oggi..? Colpisci


교감선생님(이쁘신
Quindi cosa vuoi dire...?


김예림
Hmm... Voglio tornare qui di nuovo..!


교감선생님(이쁘신
Eh...! Allora devo ricominciare a studiare dal primo anno, giusto?


김예림
No... non mi stanco di studiare tanto quanto i miei coetanei...


김예림
Se tornassi in prima elementare e studiassi di nuovo, non otterrei risultati migliori degli altri bambini?


김예림
Quindi, il piano era di tornare a quell'età...? Cosa ne pensi...?


교감선생님(이쁘신
Mamma... Visto che la scuola è fatta per studiare, iniziamo a studiare dalla quarta elementare..!


김예림
Posso andare adesso..?


교감선생님(이쁘신
Come vuoi^^


선생님(최유나)
Sono Kim Ye-rim, ho la tua stessa età e mi sono appena reiscritta.


선생님(최유나)
Benvenuto.....!


김예림
Non mi aspetto molto da voi, ma per favore non innervositemi e andate d'accordo...^^ Questo è per il bene di tutti^^


김예림
Pensa attentamente e agisci (freddamente)

같은반 아이들
.......


김예림
Passarono alcuni giorni...


김예림
Perché tutti i ragazzi della mia classe sono solo un fastidio quando si tratta di studiare...? (Serio)


김예림
Ehi!! Stai zitto!!

같은반 아이들
Ehi... non sta venendo fuori la personalità morta di questo ragazzo...?

같은반 아이들
Potrebbe essere il caso... Evitiamolo...


김예림
Col passare dei giorni, il rumore e le accuse diventarono sempre più ostruzionistici e alla fine decisi di iscrivermi alla scuola di stregoneria che tutti volevano frequentare.


김예림
Pensavo che lì ci sarebbe stato silenzio...


김예림
Venivo presa di mira e criticata nel mondo umano, e continuavo a essere presa di mira anche nella scuola delle streghe.


김예림
Chi ha detto... che se vieni qui, troverai la pace...?


김예림
È stata colpa mia se ho creduto che...


김예림
Ho avuto un periodo difficile


김예림
Ad ogni modo, sono andato nel mondo umano per festeggiare il mio 2000° compleanno.


김예림
Ti ho visto mentre cercavi di morire lì e ti ho fermato perché era il mio compleanno e non potevo sopportare di vedere morire qualcun altro...


김예림
Il bambino che ho salvato (?) somigliava così tanto a qualcun altro che non sono riuscito a prenderlo con me.


김예림
Quindi ti ho aiutato...


뷰레벳
Ciao....!


뷰레벳
Questa è la fine del passato di Yerim...! (Wow


뷰레벳
Avevo intenzione di caricarlo ieri, ma per qualche motivo la scrittura non era bella(?), quindi l'ho scritto di nuovo oggi...!!! (Non era bello neanche oggi


뷰레벳
Ho una cosa da chiedervi, ragazzi.


뷰레벳
Per caso, sarebbe bello se il commento di quella telefonata, come quello precedente, apparisse nel prossimo episodio...?


뷰레벳
Fateci sapere cosa ne pensate!


뷰레벳
1. Non pubblicare commenti sul prossimo episodio.


뷰레벳
2. Pubblichiamo i commenti nel prossimo episodio.


뷰레벳
Per favore, decidi!


뷰레벳
Ah-? E... abbiamo raggiunto i 500 iscritti-! Grazie mille. Dovrei fare un articolo speciale per te...? Ti voglio bene ♥


뷰레벳
Vi preghiamo di esprimere le vostre valutazioni e commenti su questo articolo sotto forma di stelle e commenti!


뷰레벳
Ciao (ciao-♥)