Contrat = Bonheur ?
4 [Le passé de Yerim..



김예림
Je me suis effondré au restaurant...


김예림
Je me suis effondré, et des souvenirs du passé ont continué à surgir...


김예림
[Le passé de Yerim]


김예림
Je suis né par une chaude journée de printemps...


김예림
Le 5 mars, c'est mon anniversaire. Autrement dit, le jour de ma naissance…


김예림
Mais ils ont dit que l'un des enfants nés le 5 mars était une sorcière...


김예림
Parmi les nombreux enfants nés le 5 mars, j'étais l'une des sorcières, Kim Yerim.


김예림
Les gens détestaient les sorcières qui vivaient longtemps...


김예림
Ainsi, chaque fois que l'on disait que des sorcières naissaient, on essayait de les tuer.


김예림
Cela me brisait le cœur de voir tant d'enfants mourir un à un en me cherchant… et les voir mourir à cause de moi me rendait furieuse contre moi-même. J'en ai même voulu à mes parents, me demandant pourquoi j'étais une sorcière, pourquoi j'étais née sorcière…


김예림
[Jeune Yerim] Pourquoi suis-je née sorcière… ? Pourquoi m’as-tu fait naître sorcière… ?

부모님
Hmm… c’est le destin… on n’y peut rien, Yerim… Mais tes parents te protégeront, c’est certain ! C’est notre promesse… Nous protégerons notre Yerim où que nous soyons…


김예림
Vraiment ? Alors je protégerai maman et papa !

부모님
Notre Yerim a tellement grandi... (satisfait)


김예림
Cependant, blâmer mes parents n'a pas tout changé...


김예림
Cérémonie d'entrée à l'école primaire à l'âge de 8 ans


김예림
Finalement, c'est arrivé...


뷰레벳
Bonjour ! Euh... Je n'arrive pas à raccrocher, donc le nombre de caractères est un peu limité...


뷰레벳
Je reviendrai avec plus de détails dans le prochain article !


뷰레벳
N'hésitez pas à partager vos notes ou commentaires sur cet article en utilisant le système d'étoiles et les commentaires !


뷰레벳
C'est tout pour le moment (Au revoir !