Contrat = Bonheur ?
8 [Le passé de Ye-rim (5)
같은반 아이들
Yerim...!!
김예림
pourquoi-?
같은반 아이들
Le professeur vous a dit de venir au bureau des professeurs...?
같은반 아이들
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
김예림
Euh... je ne sais pas... !?
김예림
En tout cas, merci de me l'avoir dit !
같은반 아이들
Que fais-tu avec tes amis… ! Haha
김예림
Arrivé au bureau des professeurs☆
김예림
Mais c'est un endroit différent de notre salle de classe. Waouh, c'est incroyable ! C'est de la même taille… Mais ils ont dépensé une fortune ici… ?
선생님(최유나)
Hein… ? Yerim est là ?
선생님(최유나)
Asseyez-vous ici...^^
김예림
Pourquoi m'as-tu dit de venir ici...?
교감선생님(이쁘신
Oui... commençons tout de suite...
교감선생님(이쁘신
Notre école est bien au-dessus de la norme...
교감선생님(이쁘신
C'est une école qui a su préserver une bonne image...
교감선생님(이쁘신
Mais on ne peut pas laisser de mauvaises rumeurs ternir l'image de notre école, n'est-ce pas...?^^
교감선생님(이쁘신
Je pense que Yerim connaîtrait mieux cette histoire... ?
교감선생님(이쁘신
N'est-ce pas ?
김예림
Maman... Maman ?
교감선생님(이쁘신
Arrête d'être aussi ignorant... Arrête d'être aussi jeune...
교감선생님(이쁘신
Yerim est une sorcière, n'est-ce pas ?
교감선생님(이쁘신
L'enseignante sait déjà que Yerim est une sorcière...
교감선생님(이쁘신
Je vais donc faire semblant de ne rien savoir jusqu'ici.
교감선생님(이쁘신
Voici mon dernier conseil à Yerim.
김예림
Si j'étais une sorcière, que me feriez-vous...?
교감선생님(이쁘신
Bon... puisqu'on ne peut pas le forcer à partir, on n'a pas d'autre choix que de le laisser partir de lui-même, n'est-ce pas...?
교감선생님(이쁘신
Les questions sont terminées… ? J’espère que tu ne viendras pas dans cette école pour ne pas ternir notre image… ? Yerim… ?^^
김예림
Si je pars, ce sera uniquement pour toi, n'est-ce pas ? Je ne veux pas partir de moi-même maintenant car cela ne me serait d'aucune utilité… ?^^
교감선생님(이쁘신
Alors, au lieu d'appeler la police, est-ce que ça vous dérangerait si vous partiez simplement ? ^^
김예림
Non, la police ne veut pas m'arrêter non plus...
김예림
Cette image mentale est ruinée... haha^^
교감선생님(이쁘신
Alors, que voulez-vous...?
김예림
Je vis tranquillement ici...
교감선생님(이쁘신
D'accord, mais je ne serai pas responsable de ce qui se passera...
김예림
Oui^^
교감선생님(이쁘신
Tu vas le regretter...^^
김예림
Le lendemain matin
김예림
J'ai eu beaucoup de mal à cause de la dispute d'hier... J'ai des courbatures partout... Je ne me sens pas bien aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi...
김예림
Oui... c'était l'intuition d'une sorcière...
김예림
Quand je suis arrivée à l'école... l'espace autour de mon bureau était imprégné d'une odeur de lait...
김예림
J'avais mal à la tête à cause des rumeurs qui circulaient dans toute l'école selon lesquelles j'étais une sorcière...
같은반 아이들
Hé... c'est moi la sorcière... tant de gens ont été sacrifiés à cause d'elle, et tu ne le sais même pas et tu es là à étudier tranquillement... pff, quel égoïste...
김예림
De tous les mots que j'entends, celui-ci me touche le plus...
김예림
(Pensées intérieures) J'ai aussi traversé des moments difficiles… Pourquoi vous ne le savez pas ? Vous êtes les plus égoïstes ici, bien plus que moi…
김예림
Qui a envie de naître sorcière ?... sans se soucier du regard des autres...
김예림
C'est la pause, mais la situation empire...
김예림
Tous les élèves m'ont jeté des pierres, du lait, des œufs, etc.
김예림
Mais je me suis retenu de parler et je me suis assis à mon bureau...
김예림
J'ai attendu que les enfants quittent l'école (environ 3 heures).
김예림
Quelqu'un m'a attrapé à la sortie de l'école.
뷰레벳
Bonjour....!
뷰레벳
En fait, je pensais que cet épisode marquerait la fin du passé de Ye-rim, mais ce n'était pas le cas...?
뷰레벳
Je crois qu'il reste encore une ou deux pièces… !
뷰레벳
Tu n'es pas très prévisible, Byurebet... (sanglots)
뷰레벳
Désolé... Je le téléchargerai plus tôt demain !
뷰레벳
J'ai écrit pas moins de 1500 caractères aujourd'hui !! (à voix basse)
뷰레벳
N'hésitez pas à laisser de nombreuses notes ou commentaires sur cet article ! ♥
뷰레벳
(Bonjour~♥