Mariage contractuel ?
La jeune femme n'était pas une jeune femme... ?
박여주
Cette jeune femme n'est-elle pas une jeune femme... ?
Puis un bruit fort s'est fait entendre à l'extérieur.
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis sorti, la fille était à genoux.
배주영
Je suis désolée… Je suis désolée, madame. Je ne ferai plus d'histoires, alors s'il vous plaît, ne le jetez pas.
진영엄마
C'est ce que tu insinues maintenant ? Que vais-je faire, mon pauvre Uriah… Si tu découvres tous les recoins de cette maison… C'est la fin… Je n'aurais jamais dû te faire entrer chez moi.
박여주
Oh mon Dieu...
진영엄마
Madame... depuis quand êtes-vous ici...
박여주
Quelle part de tout cela est fausse et quelle part est vraie ? Pourquoi Jinyoung est-il comme ça ? Dites-moi, s'il vous plaît…
진영엄마
Je suis désolé... Je n'ai rien à dire...
C'est à ce moment-là que ma mère est partie.
박여주
Maman !!! Pfff... Pfff... Où est-ce que ça a mal tourné ?
Je me suis assis sur place.
박여주
Mademoiselle... n'êtes-vous pas une jeune femme ?
배주영
Quoi… C’est vraiment énervant. Si seulement ce n’était pas pour toi…
Mademoiselle ? Je m'en vais.
박여주
Où es-tu… Tu ne me réponds même pas…
배진영
Désolé..
En y repensant, Jinyoung était là, le visage pâle et vêtu d'une blouse d'hôpital.
J'ai rapidement essuyé mes larmes et je me suis levée.
박여주
Pourquoi êtes-vous ici ?! Entrez vite !
Jinyoung m'a serré fort dans ses bras.
배진영
Je connais la vérité... Je le savais
박여주
quoi..?
배진영
Ça ne fait pas si longtemps… mais je le savais déjà. Je suis désolé.
박여주
Non... ce n'est pas de votre faute...
배진영
Ne vous sentez-vous pas trahi(e) ?
박여주
Je t'aime toujours...
Je t'ai serré plus fort dans mes bras
배진영
Avez-vous vraiment été surpris ?
Jinyoung m'a caressé les cheveux
박여주
Je me sens en sécurité parce que je suis avec toi. Tout va bien.
배진영
Désolé de vous avoir inquiété.
박여주
Excusez-moi, rentrons. Il fait froid.
J'ai fait asseoir Nan Jin-young sur le lit.
박여주
Allongez-vous et reposez-vous.
배진영
J'ai besoin de me reposer… soupir
박여주
Mais... vous n'êtes pas une jeune fille, n'est-ce pas ?
배진영
Croyez-moi, je vais vous l'expliquer étape par étape. Attendez un instant.
박여주
Au fait, ça va ?
배진영
Je m'inquiète pour rien, lol. Comme vous pouvez le voir, je vais rester chez mes parents pendant quelque temps.
박여주
Non
배진영
pourquoi ?
박여주
Toi ? Où es-tu ?
배진영
Je vous appellerai lorsque l'horaire sera fixé.
박여주
Non ! Je dis non ! Le mariage est pour bientôt !... Attendez... Le mariage
J'étais tellement absorbé par tout le reste que j'ai oublié ce qui était vraiment important.
박여주
Waouh !!!! Que dois-je faire ? Mon mariage
배진영
Oui, j'attendrai le temps de préparer le mariage.
박여주
…ㅠJe ne veux pas tomber
배진영
Serais-je tranquille ? Et si quelqu'un m'enlevait ma jolie femme ?
박여주
Hahaha, je comprends.
배진영
Je viendrai te chercher bientôt. Rentre chez toi maintenant.
박여주
toi ?
배진영
Je dois sortir de l'hôpital et aller travailler.
박여주
Tu es fou ? Non, viens chez moi.
배진영
Non
박여주
Je ne peux pas céder non plus. Passe à la maison un instant.
배진영
Ouais... j'ai perdu, j'ai perdu. On va se changer et y aller.
박여주
hein
배진영
OK, je suis à la maison
박여주
Aujourd'hui, c'est un jour de repos, je suis un patient sérieux.
배진영
J'ai été grondé par mon père
박여주
Je m'en occuperai.
J'ai immédiatement appelé mon père.
박여주
Allô ? Papa, c'est Yeoju.
진영아빠
Ah oui, que se passe-t-il ?
박여주
Jinyoung a dit qu'il allait aller travailler dès sa sortie de l'hôpital, alors je lui ai dit de ne pas y aller, mais il a dit qu'il aurait des ennuis avec son père... Il est malade, alors s'il vous plaît, laissez-le se reposer ne serait-ce qu'une journée.
진영아빠
Ah, d'accord... Je comprends, haha. Je suppose que je ne peux pas gagner contre le bébé.
박여주
Vraiment ? Merci, Père><
J'ai raccroché et j'ai regardé Jinyoung.
박여주
Reposons-nous maintenant
배진영
Hahaha, c'est la femme de qui ? Reposons-nous.
À ce moment-là, la sonnette retentit lentement.
Ouvrons la porte
La fille est entrée
배주영
Tout est gâché à cause de vous... Manager
박여주
Quoi?
배진영
Hé, de quoi tu parles ? Sors !
배주영
Oppa... Si tu savais tout, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
배진영
Combien de temps pensais-tu que te comporter comme un petit frère ou une petite sœur fonctionnerait, parce que c'était agaçant ?
배주영
Tu n'as pas pitié de moi ?
배진영
Oh, je plains tellement notre Jooyoung... Je la plains encore plus.
Jinyoung avait les larmes aux yeux.
Je lui tenais la main comme si j'allais fondre en larmes à tout moment.
배주영
Hé, Park Yeo-ju, tu as rompu ton contrat ! Dégage immédiatement !
박여주
Pourquoi devrais-je faire ça ? Ah… Je suppose que ce n’est pas grave si on se sépare maintenant… Parce que je t’aime maintenant.
J'ai serré plus fort la main qui me tenait.
배진영
Vous devez partir d'ici. J'en ai assez de vous, alors faites vos valises et je m'en occuperai bientôt.
배주영
Maman...
배진영
Maman ? À qui appelles-tu maman ? Si tu ne veux pas mourir ici, pars immédiatement !
배주영
Oh...frère...
Mademoiselle, non, Bae... Lee Ji-eun s'est enfuie, effrayée.
Je me suis effondré.
박여주
Et la vraie fille, alors ?
배진영
Il est mort... ce jour-là...
박여주
Ah... que faire... je suis si triste pour notre petite fille...
J'ai pleuré sans raison
Jinyoung m'a dit
배진영
Pourquoi pleures-tu ? Ne pleure pas, je suis désolé.
Jinyoung m'a serré dans ses bras.
박여주
Hwaaah... que faire pour Jinyoung... ça a dû être dur... je suis désolée, je suis désolée... hwaaah
Je ne sais pas avec certitude, mais je pense qu'elle a pleuré, non, elle a pleuré.
배진영
Non... ne t'excuse pas... s'il te plaît...
Je ne sais pas si nous sommes vraiment devenus un vrai couple ce jour-là.