Matrimonio contrattuale?
La signorina non era una signorina..?
박여주
La signorina non è una signorina...?
Poi si udì un forte rumore all'esterno.
Quando aprii la porta e uscii, la ragazza era inginocchiata.
배주영
Mi dispiace... Mi dispiace, signora. Non farò più storie, quindi la prego di non buttarlo via.
진영엄마
È questo che stai dicendo adesso? Cosa farò, mio povero Uriah... Se scopri ogni angolo di questa casa... È finita... Non avrei dovuto portarti in casa mia fin dall'inizio.
박여주
Oh mio...
진영엄마
Signora...da quando sei qui...
박여주
Quanto di tutto questo è falso e quanto è vero? Perché Jinyoung è così? Per favore, dimmelo...
진영엄마
Mi dispiace... non ho niente da dire...
E così mia madre lasciò il posto.
박여주
Mamma!!! Ugh... Ugh... Dove è andato storto?
Mi sono seduto sul posto.
박여주
Signorina... non è una signorina?
배주영
Cosa... È davvero fastidioso. Se solo non fosse per te...
Signorina...? Sta andando via.
박여주
Dove sei... Non mi dai nemmeno una risposta...
배진영
Scusa..
Guardandomi indietro, Jinyoung era lì in piedi, pallido in viso e con indosso un camice da ospedale.
Mi asciugai velocemente le lacrime e mi alzai.
박여주
Perché sei qui!! Entra velocemente
Jinyoung mi ha abbracciato forte
배진영
Io conosco la verità...la sapevo
박여주
Che cosa..?
배진영
Non è passato molto tempo... ma lo sapevo comunque. Mi dispiace.
박여주
No...non è colpa tua...
배진영
Non ti senti tradito?
박여주
....mi piaci ancora
Ti ho abbracciato più forte
배진영
Sei rimasto davvero sorpreso?
Jinyoung mi ha accarezzato i capelli
박여주
Mi sento al sicuro perché sono con te. Va tutto bene.
배진영
Mi dispiace di averti preoccupato
박여주
Scusate, entriamo. Fa freddo.
Ho fatto sedere Nanjinyoung sul letto.
박여주
Sdraiati e riposati
배진영
Ho bisogno di riposarmi un po'... sigh
박여주
Ma...non sei una signorina, vero?
배진영
Fidati, te lo spiegherò passo dopo passo. Aspetta un attimo.
박여주
Sì...a proposito, stai bene?
배진영
Sono troppo preoccupato lol. Come puoi vedere, starò a casa dei miei genitori per un po'.
박여주
NO
배진영
Perché?
박여주
Tu? Dove sei?
배진영
Ti chiamerò quando l'orario sarà fissato
박여주
No! Dico di no! Il matrimonio è dietro l'angolo!... Aspetta... Il matrimonio
Ero così preso da tutte le altre cose che ho dimenticato cosa fosse veramente importante.
박여주
Wow!!!! Cosa dovrei fare? Il mio matrimonio
배진영
Sì, aspetterò mentre preparo il matrimonio.
박여주
...ㅠNon voglio cadere
배진영
Mi sentirei a mio agio? E se qualcuno mi portasse via la mia bella moglie?
박여주
Hahahaha ho capito
배진영
Passerò a prenderti presto. Vai a casa ora.
박여주
Voi?
배진영
Devo essere dimesso dall'ospedale e andare al lavoro.
박여주
Sei pazzo? No, vieni a casa con me.
배진영
NO
박여주
Nemmeno io posso cedere. Fermati un attimo a casa.
배진영
Sì... ho perso, ho perso. Cambiamoci e andiamo.
박여주
eh
배진영
Ok, sono a casa
박여주
Oggi è un giorno di riposo, sono un paziente serio
배진영
Sono stato sgridato da mio padre
박여주
Me ne occuperò io
Ho chiamato subito mio padre.
박여주
Pronto? Padre, sono Yeoju.
진영아빠
Oh sì, cosa sta succedendo?
박여주
Jinyoung ha detto che sarebbe andato a lavorare subito dopo essere uscito dall'ospedale, quindi gli ho detto di non farlo, ma lui ha detto che avrebbe avuto problemi con suo padre... È malato, quindi per favore lasciatelo riposare solo per un giorno.
진영아빠
Ah;; Okay.. Ho capito haha Immagino che non posso vincere contro il bambino
박여주
Davvero? Grazie, Padre><
Riattaccai il telefono e guardai Jinyoung.
박여주
Riposiamoci ora
배진영
Ahahah, di chi è quella moglie? Riposiamoci.
In quel momento, il campanello suonò lentamente
Apriamo la porta
La ragazza è entrata
배주영
Tutto è rovinato per colpa tua... Manager
박여주
Che cosa?
배진영
Ehi, di cosa stai parlando? Fuori.
배주영
Oppa... Se sapevi tutto, perché non me l'hai detto?
배진영
Per quanto tempo hai pensato che comportarsi come un fratello minore avrebbe funzionato, perché era fastidioso?
배주영
Non ti dispiace per me?
배진영
Oh, mi dispiace così tanto per la nostra Jooyoung... Mi dispiace ancora di più per lei
Jinyoung aveva le lacrime agli occhi.
Gli tenni la mano come se da un momento all'altro stessi per piangere.
배주영
Ehi, Park Yeo-ju, hai infranto il tuo contratto! Vattene subito!
박여주
Perché dovrei farlo? Ah... Immagino che non importi se ci lasciamo adesso... Perché ora ti amo.
Mi aggrappai alla mano che mi stringeva più forte.
배진영
Per favore, vattene da qui. Ormai sono stufo di te, quindi fai le valigie e me ne occuperò io al più presto.
배주영
Mamma...
배진영
Mamma? A chi stai chiamando la mamma? Se non vuoi morire qui!! Vattene subito.
배주영
Oh...fratello...
Signorina, no, Bae... Lee Ji-eun scappò via spaventata.
Sono crollato
박여주
E allora che dire della vera ragazza?
배진영
Morì... quel giorno...
박여주
Ah... cosa dovrei fare... Mi dispiace per la nostra bambina...
Ho pianto senza motivo
Jinyoung mi ha detto
배진영
Perché piangi? Non piangere, mi dispiace.
Jinyoung mi ha abbracciato
박여주
Hwaaah...cosa dovrei fare con Jinyoung...deve essere stato difficile...mi dispiace, mi dispiace...hwaaah
Non lo so per certo, ma penso che abbia pianto, no, ha pianto davvero.
배진영
No...non scusarti...per favore...
Non so se quel giorno siamo diventati davvero una vera coppia.