mariage de convenance avec Kang Tae-hyun

ÉPISODE 6 « L'histoire de ce jour-là »

Taehyun est assis à côté de Yeoju...

강태현

…ce qui s’est passé pendant mon absence…

김여주

…Président… ?… Pourquoi suis-je ici…

강태현

Tu es tombée sur le passage piéton… Kim Yeo-ju, dis-moi pourquoi tu te comportes comme ça… depuis quelques jours… tu agis bizarrement…

김여주

.....cauchemar......

강태현

...cauchemar?...

김여주

Je te dirai quand je rentrerai... Pour l'instant, j'ai besoin de me reposer un peu...

강태현

...d'accord..

김여주

Je vais aller travailler maintenant.

강태현

hein....

Taehyun est parti... et Yeoju est à l'hôpital...

김여주

…Pourquoi est-ce que ça m’arrive à moi… ?… Je suis sûr qu’il est mort… mais n’y a-t-il pas un cadavre devant moi… Soupir…

Ce soir-là, l'héroïne gémissait dans sa chambre.

강태현

…Madame ! Et l'héroïne ?

집 청소부 아주머니

Tu as fini de faire la vaisselle… Hmm… Je suis allongé depuis des heures… Je viens de m’endormir…

Taehyun se dirige prudemment vers la cuisine et caresse le visage de la femme...

김여주

Beurk...

강태현

Héroïne... êtes-vous très fatiguée ?

김여주

Ah, te voilà… Tu vas bien aujourd'hui ?

강태현

Haa... Je vais bien...

김여주

Monsieur le Président...

강태현

hein

김여주

Juste cette fois… ferme les yeux… et fais comme si tu ne savais pas… vraiment, même deux secondes suffisent… veux-tu me prendre dans tes bras ?

강태현

Haha, qu'est-ce qu'il y a de si difficile ? Haha, je pourrais te faire des câlins toute la journée.

Taehyun grimpe aussitôt sur le lit et serre Yeoju dans ses bras...

김여주

Maintenant... je me sens apaisé...

강태현

...un cauchemar à l'hôpital... que se passe-t-il ?

김여주

Je sais que j'ai l'air bizarre… Le président est décédé le 23 février 2020… J'ai fait un malaise… et quand j'ai rouvert les yeux, on était le 22 janvier… Vous ne me croirez sans doute pas… mais c'est vrai…

김여주

Ah… ça y est… le président est arrivé… abrupt et rigide comme d’habitude… J’étais tellement dégoûtée que j’ai même envisagé le divorce… Un mois plus tard, le 23 février 2020, le jour du divorce, j’étais à un passage piéton… en train de traverser la rue… et puis, en détournant le regard… un bus est arrivé…

김여주

Le président est mort en essayant de me sauver. Mais… il est revenu…

강태현

…Alors c’est pour ça que tu pleurais au passage piéton aujourd’hui ?

김여주

...Oui...