Client de supérette

02. Le début de la vérité

도혜원

Sortir!

박지민

Ah oui, c'est vrai.

C'était un peu risqué… C'était la première fois de ma vie, à dix-huit ans, que j'étais aussi proche d'une personne du sexe opposé. Je ne saurais même pas décrire à quel point j'essayais de cacher mes joues rouges. Ce n'était pas comme si j'étais amoureuse, pourtant.

도혜원

Nous ne vendons pas aux lycéens.

도혜원

Et… ce n’est pas bon pour votre santé, alors arrêtez tout de suite.

박지민

C'est mon corps, qu'est-ce que ça peut te faire ?

도혜원

Ah bon ? Que voulez-vous dire par « je suis inquiet » ?

도혜원

Partez vite. Ne faites pas fuir les invités.

박지민

Ouf !

도혜원

Quoi… pourquoi riez-vous ?

박지민

D'accord, je vais l'éteindre.

Le même cours ennuyeux a repris. Peut-être parce que je n'avais pas bien dormi depuis mon travail à temps partiel, j'ai commencé à avoir sommeil. J'étais presque endormi.

김태형

Je suis fatigué?

Ah, surprise. Quand tu arrives comme ça… La voix grave de Taehyung m’a chatouillé les oreilles et la poitrine.

김태형

Oh, c'est trop mignon !

도혜원

euh?

Taehyung semblait troublé.

김태형

Ah... ce n'est rien...

Gêné, Taehyung reprend ses études comme si de rien n'était. Mais il semble incapable de dissimuler ses joues rouges.

Je ne sais pas pourquoi je n'ai découvert ce beau garçon que maintenant.

Honnêtement, je ne sais pas à quel point j'aimais Hyewon. Je n'arrive même pas à décrire à quel point Taehyung me manque depuis le départ de Jimin. Ah, c'est le coup de foudre.