Elle travaille dans une supérette.
Histoire parallèle 6
김여주
délicieux?
김태형
Chérie, personne ne peut égaler tes talents culinaires.
Nous étions assis à table, face à face, en train de dîner comme d'habitude.
김여주
Quoi… Ma mère prépare beaucoup plus d’accompagnements.
김태형
Vos accompagnements sont délicieux parce que les accompagnements de votre mère sont délicieux.
L'invité désigna les accompagnements avec ses baguettes et parla d'une voix pâteuse, son assiette étant pleine de riz.
김여주
Ce ne sont que des paroles en l'air, je suis sérieux.
김태형
Pourquoi essayez-vous de douter de moi ?
김여주
Hein ? Non
김여주
Sans aucun doute lol
김태형
Cela vous semble correct ?
김여주
J'ai dit non
김여주
Arrête de dire des bêtises et mange quelque chose.
김여주
L'omelette était délicieuse et bien cuite aujourd'hui.
김태형
Mais pourquoi ne pas tremper vos œufs brouillés dans du ketchup ?
김여주
Depuis l'Antiquité, la meilleure façon de déguster les œufs roulés est de les manger tels quels pour apprécier leur saveur unique.
김태형
Oui… ! Enfin, cela dépend des préférences personnelles.
Le client, comme pour m'empêcher de râler, prit l'œuf roulé avec ses baguettes et me le mit dans la bouche.
김여주
Hmm… oui, c’est bien ça le goût finalement.
김태형
Est-ce que ça a meilleur goût quand je te le donne ?
Il me regarda, le menton appuyé sur sa main, les yeux pétillants.
김여주
Hahaha, oui ! C'est meilleur quand c'est ma femme qui me le prépare.
Après un dîner tardif mais correct, nous nous sommes assis et avons bavardé un peu avant de nous préparer pour aller au lit.
김여주
Hmm... dors bien, chérie
김태형
vous aussi
김태형
Dors bien et à demain
김여주
Oh ma chérie
김태형
hein?
J'ai appelé le client qui était sur le point de s'endormir, la couverture étroitement enroulée autour du cou.
김여주
S'il te plaît, arrête de m'embrasser le matin.
김여주
Oh ! Et ne regardez pas mon visage.
김태형
Pff... pourquoi... l'héroïne est toujours jolie
C'était un invité à moitié endormi qui avait du mal à parler.
김여주
Non… ! Bonne nuit
김태형
Ouais...
Eh bien… l’invité dort tellement la nuit qu’il est impossible d’avoir une conversation en étant allongé dans le lit.
Pas extrême
Un jour j'ai sommeil, un jour je n'ai pas sommeil.
le lendemain matin_
김태형
avez-vous bien dormi?
김여주
Pouah...
Je ne me sentais pas bien aujourd'hui.
김태형
Quoi… Je suis tellement excitée… !
J'avais de la fièvre et pas d'appétit.
김태형
Quoi… J’ai mes règles ?
김여주
Non... je n'ai pas mal au dos...
김여주
Hé... dors...
김태형
N'est-ce pas ton heure ? N'est-ce pas ? Est-ce passé ?
김여주
Ça fait longtemps...
김태형
Alors peut-être...?
김여주
Non
김여주
Je ne comprends pas vraiment le cycle de mes règles.
Le client qui a vérifié la date sur son téléphone avait les yeux écarquillés.
김태형
Le 13 ? Il est déjà si tard ?
김여주
Si c'est le 13... c'est bon... le 13, c'est bon
김태형
Restez immobile
김태형
Je vais acheter un testeur
김여주
Dans cette mesure...?
김태형
alors
김태형
Nous devrons attendre pour voir si c'est possible.
Pour une raison inconnue... les invités semblaient enthousiastes.
Ça ne marchera pas... Le bébé ne fonctionnera vraiment pas...!
김태형
Je suis là, héroïne !
김태형
Faites-le rapidement
김여주
Impossible... Impossible...
Contrairement à mes attentes, il y avait deux lignes nettes sur le testeur.
김태형
Cela pourrait ne pas être exact... ?
김여주
Oui, puisque l'hôpital est le bon endroit... allons-y...
Je suis arrivé à l'hôpital juste après avoir pris mon petit-déjeuner.
김태형
Ne sois pas trop nerveuse, héroïne...!
김태형
Se pourrait-il que le testeur soit défectueux ?
김여주
C'est exact... Non, il doit en être ainsi...!
L'hôpital a appelé et a dit que c'était notre tour.
김태형
Tout ira bien...
J'ai serré fermement la main tremblante du patient et je suis entré dans la salle d'examen.
의사
Félicitations
의사
Vous êtes devenus père et mère d'un enfant.
김여주
Une grossesse... dites-vous ?
의사
Oui, d'après l'échographie actuelle, il semblerait que vous soyez enceinte d'environ 5 semaines.
김태형
Nous n'y pouvons rien... Donnons naissance à un bébé en bonne santé et élevons-le dans les meilleures conditions.
Depuis ce jour où j'ai appris que j'étais enceinte, chaque jour a été à la fois excitant et empreint de prudence.
Quand je me réveillais le matin, mon invité était toujours là pour me réveiller et il s'occupait de tout, y compris de la cuisine et des tâches ménagères.
김여주
Je vais toujours bien… ! Mon ventre n'est même pas sorti.
김태형
Non… Qu’a dit le médecin ?
김태형
Je t'avais dit de faire attention jusqu'à ce que la situation se stabilise, n'est-ce pas ?
Alors que je passais mes journées à m'inquiéter et à faire attention, une période de stabilité s'est écoulée sans que je m'en rende compte, et je sentais mon ventre grossir.
Auparavant, les clients m'aidaient de leur propre chef, mais maintenant j'avais vraiment besoin de leur aide.
김여주
Chérie, j'ai besoin d'aller aux toilettes.
김태형
Reste là ! Je vais juste me laver les mains et je pars tout de suite.
Même en faisant la vaisselle, tu accourais toujours dès que je t'appelais.
J'ai passé 10 mois comme ça.
Mon ventre était tellement gonflé que j'avais l'impression qu'il allait éclater à tout moment.
김태형
Puis-je dormir chez moi aujourd'hui ? Puis-je éviter l'hôpital ?
김여주
Ouais… ! Bizarrement, j'ai moins mal au ventre aujourd'hui.
김여주
Dors chez toi et pars demain.
김태형
Si tu te sens mal en dormant, n'oublie pas de me réveiller… !
Je me suis endormie doucement avec l'invité.
J'ai envisagé un court moment d'être hospitalisée, mais comme il ne restait que quatre jours avant le terme, j'ai décidé de rester à la maison, ce qui était plus confortable.
Après la nuit noire, l'aube s'est déjà levée.
Il était donc 4 heures du matin ? Ça devait être à peu près à cette heure-là.
J'avais mal au ventre, puis une douleur indescriptible m'a envahie.
김여주
Oh, oppa...
김태형
Hein ? Tu as mal au ventre ?
La douleur était si intense que je ne pouvais même plus parler correctement, mais le client a immédiatement compris et s'est préparé à aller à l'hôpital.
김태형
Pouvez-vous marcher ?
Tandis que je secouais la tête de gauche à droite, l'invitée me prit dans ses bras comme une princesse et me conduisit à la voiture.
Dès mon arrivée à l'hôpital, j'ai été conduite directement en salle d'accouchement.
의사
Maman ! Maintenant, pousse fort trois fois et le bébé va sortir !
의사
un!!
의사
deux!!
의사
trois!!
김여주
Aaaah ...
Mon corps était lourd et douloureux, comme si un gros char d'assaut m'écrasait, mais j'ai tout donné en ne pensant qu'à une seule chose : « bébé », et le bébé est né en pleine santé.
의사
1er mars 2022, 5h38, bébé né en bonne santé !!
ouah ouah-
의사
Il a dix doigts et dix orteils, et c'est un garçon.
J'ai attrapé le bébé de mes mains tremblantes et convulsives.
김여주
Tu me ressembles tellement...
Le visage de l'invité que j'ai regardé depuis la salle d'accouchement était baigné de larmes, mais il semblait plus heureux que quiconque.
김태형
Bon travail, héroïne
김태형
C'est chez moi...
Je suis rentré chez moi après un long séjour à l'hôpital.
김여주
La chambre de bébé est là !
J'ai serré le bébé fort dans mes bras et je lui ai fait visiter sa chambre.
김태형
Prenez bien soin du bébé
김태형
Je vais cuisiner pour toi
김여주
Merci, chérie
Ah, vous vous demandez peut-être quel est le nom du bébé.
Je l'ai appelé 'Minwoo'
Kim Min-woo !
김태형
Pourrons-nous voir le visage de notre Minwoo ?
De la forme de son visage à ses traits, il ressemblait au bel invité.
김여주
C'est exactement le visage de mon frère.
김태형
Et toi aussi, tu as un visage ?
김여주
Eh bien… Minwoo devrait prendre exemple sur son frère, pas sur moi.
김태형
Et puis, tant que j'y suis, le deuxième qui te ressemble...
김여주
Je ne peux vraiment pas vivre sans ça
김여주
Allez-y vite et préparez quelque chose.
Au début, nous n'étions que trois : maman, papa et moi.
Dès que je suis devenue indépendante, j'ai commencé à vivre avec Yerim.
Après avoir épousé l'invité et être devenus deux dans un sens différent
Nous sommes maintenant trois, Minwoo inclus.
김여주
Le riz n'était pas cuit ? J'ai entendu un bruit de brûlé tout à l'heure.
김태형
Ce n'est rien!
김여주
Viens voir Minwoo ! Tu as encore fait brûler la casserole ?
Ce ne sera pas facile, mais nous serons tous les trois heureux pour toujours.
Je crois que le nombre de familles pourrait augmenter, mais il ne diminuera pas.
Notre famille doit être heureuse pendant longtemps.
김여주
Dépêche-toi !! Je ne peux pas laisser Minwoo seul.
김태형
Non, je peux le faire moi-même !
김여주
Que fais-tu toute seule ? Viens vite, chérie.
Kim Tae-hyung, Kim Yeo-joo, Kim Min-woo
J'espère que nous pourrons rester ensemble tous les trois longtemps.
Même si une année passe, ou cinq ans, ou dix ans, ou vingt ans, nous devons être heureux ensemble pendant longtemps.
Employée à temps partiel dans une supérette, son END
Et c'est ainsi que la série « Convenience Store Worker » s'est achevée, ainsi que ses dérivés.
Merci à tous ceux qui nous ont rejoints du 15 août 2021 au 1er mars 2022.
La rentrée scolaire est demain, n'est-ce pas ?
Nous soutenons tous ceux qui entrent dans une nouvelle école ou qui passent dans la classe supérieure.
Fais-toi de bons amis et améliore tes notes ! Faisons tous de notre mieux !
Je suis reconnaissant d'être classé même si c'est le dernier jour.
Merci à tous pour votre excellent travail jusqu'à présent ! Prenez soin de vous et restez en bonne santé ❤