La fille de la campagne, Park Yeo-ju
La fille de la campagne, Park Yeo-ju



박여주
Mais alors, que faisons-nous maintenant...?


박혜주
Jouons, jouons, jouons, jouons


임나연
Je veux y aller


김석진
Où


임나연
Tu comprendras quand tu y seras allé plus tard, hehe


박여주
Oppa, il est bizarre


박지민
Je sais


박혜주
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous, allons-y...


박여주
Hé Park Hye-ju, tu as raté ton examen d'entrée à l'université et maintenant tu te dis : « Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans si tu n'arrives même pas à entrer dans une bonne université ? »


박혜주
........................................


박혜주
Je n'irai pas


박여주
Ouais, n'y va pas.

claquer-]


박여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


박여주
Oh là là, c'est vraiment ridicule ! Il a gâché le CSAT.


임나연
Pff... Hyeju a l'air vraiment en colère...


박지민
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?


박여주
Que suis-je ?


박여주
Il se peut que vous vous énerviez soudainement contre votre petit frère ou votre petite sœur.


김석진
Tu es vraiment sensible aujourd'hui


박여주
Pas vraiment?


박여주
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui rend tout le monde mécontent de moi en ce moment ?


박여주
Tu lui as dit quelque chose ?


박지민
Non, ce n'est pas ça...


박여주
C'est vraiment ridicule.

Claquer- ]


박지민
...


박지민
Pourquoi sont-ils tous les deux comme ça ?


박여주
Haa....haa......


박여주
Je suis vraiment agacée par tout le monde.................

Fatigant- ]


박여주
Oh merde........

[Bam-]


박지민
Yeoju, sors...


박여주
Ah, désolé de vous avoir dérangé tout à l'heure.

Claquer- ]


임나연
...


김석진
....


임나연
L'ambiance n'est-elle pas mauvaise en ce moment ?


김석진
Oui... beaucoup...


박지민
Ouf....


박지민
Tous deux sont très fiers...


박지민
Il faudra du temps pour démêler tout ça...

À cette époque, Yeoju

Swish- ]


박혜주
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ?


박여주
Je ne suis pas venu te voir, alors ne t'en fais pas.


박혜주
C'est vraiment trop.


박여주
quoi ?


박혜주
Est-ce ma faute si je n'ai pas réussi l'examen d'entrée à l'université ?


박혜주
Ma sœur aînée et mon frère aîné ont toujours travaillé dur et ont intégré des facultés de médecine, et mes parents ne se soucient que d'eux.


박혜주
Ils sont tous vraiment comme des chiens !!! [Buruk-


박여주
Donc c'est à cause de moi et de mes parents maintenant ?


박여주
Dans ce village rural, tu avais l'habitude de passer du temps avec tes amis et de rire.


박여주
J'ai simplement étudié pendant cette période.


박여주
Suis-je un plouc ?


박여주
Ai-je l'air d'un solitaire ?


박여주
Vous ne pensez pas que ce soit le cas ?


박지민
...


박지민
C'est fichu. On dirait qu'ils se battent en hurlant.


김석진
Si Park Hye-joo a ce genre de personnalité, elle pourrait probablement vous attraper par les cheveux et s'en sortir sans problème.

[Bam-]


박여주
Aaak !!!!!!!!


박여주
Hé, espèce de petit con, tu vas pas me lâcher ???


박혜주
T'es jumelle ou un truc du genre, t'es vraiment chiante !!!


박여주
Aaak !!!!


임나연
M...cheveux... [ferme ta bouche-


박지민
Soupir... [Frissons]

Puck- ]


박혜주
Yaak!!!!!


박여주
Hahaha.....


박여주
Tu vas vraiment prendre du retard ???


박혜주
Que feras-tu quand tu seras plus âgé que moi ?


박여주
Salut, tu te débrouilles bien


박여주
En quoi suis-je moins bon que toi en ce moment ?


박지민
Hé, tout le monde, arrêtez ça !


박여주
Vraiment… [sanglots]


박지민
Hé, hé, arrêtez...


박여주
Tout cela est agaçant

tsk tsk- ]

Tillyrik- ]

CLAC- ]


박혜주
Ne m'appelez pas, je ne répondrai pas.

Claquer- ]


박여주
Bon, voyons qui va le faire.

Claquer- ]


박지민
....


김석진
...........


임나연
...


임나연
Euh... Je devrais y aller maintenant ?


김석진
J'irai aussi...


박지민
Ils sont un peu comme ça...


박지민
Désolé..


임나연
Je contacterai Yeoju plus tard.


김석진
Je vais essayer d'appeler Park Hye-ju aussi.


박지민
hein...


박지민
Je vais parler à Park Yeo-ju.

Grincement- ]


박지민
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?


박여주
.....


박여주
sortir....


박지민
Pourquoi donc...


박지민
Pourquoi fais-tu soudainement ça à Hyeju ?


박여주
Je ne sais pas...


박여주
Mademoiselle, pourquoi aujourd'hui, justement...


박지민
quoi


박여주
Oh non, il y a quelque chose comme ça.


박지민
Si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi.


박지민
Je vais trouver Hyeju


박여주
Oh, mon frère, attends une minute...

Claquer- ]


박여주
Il est parti...


박여주
Oh c'est vrai, Nayeon et Seokjin oppa....


박여주
Je suis vraiment folle...


박여주
Ouais, qu'est-ce que tu fais à cet âge-là...


박여주
sous...


박여주
Je dois faire quelque chose avec mon iPhone tout de suite.

Fatiguant fatiguant tungdurungdung- ]


박여주
Bonjour?


전정국
Hé, tu n'es pas venu en cours aujourd'hui ? Avec Jimin.


박여주
Park Jimin oppa ne te l'a pas dit...?


전정국
euh


박여주
Oh... Je suis désolé...


전정국
Mais que se passe-t-il ?


전정국
Ma voix n'est pas bonne


박여주
...[sanglot-


박여주
Ah... non... [sanglots]


전정국
Où vas-tu ? J'irai là-bas.


박여주
ici....


박여주
Soupir, je ne sais pas...


박여주
◇◇C'est en face du supermarché....


전정국
J'arrive bientôt, restez tranquille.


박여주
Oui....

]


박여주
Quelqu'un qui se soucie de moi...


박여주
Je me sens bien haha









Park Yeo-ju, se battant férocement avec son jeune frère (1)


Je pense que le prochain épisode portera sur la situation de Yeoju et celle de Hyeju.

C'est une règle nationale : si vous avez un petit frère ou une petite sœur, vous vous énervez...🤦

Mais cette fois, Yeoju, tu as été un peu dure !!