courage

Courage 26

아빠

Professeur, et Yeoju ?

의사

Il est décédé pendant l'opération.

아빠

Sauvez-moi vite.

의사

Désolé, nous avons essayé aussi.

아빠

Qu'a dit le médecin ?

이찬

papa...

이여주

« Je vais vivre. »

이여주

« Je veux vivre. »

이여주

'Papa... Oppa'

Boum boum boum

간호사

Le cœur de l'enseignante, la patiente Lee Yeo-ju, bat à nouveau.

의사

Allons-y.

아빠

Dieu merci.

간호사

Rythme cardiaque normal, respiration normale, tout est revenu à la normale.

의사

Commençons dès maintenant.

간호사

Oui.

의사

Tout est revenu à la normale.

아빠

merci

이여주

Pouah...

이찬

Papa, l'héroïne est réveillée.

아빠

Héroïne, ça va ?

이여주

qui es-tu ?

의사

Je pense avoir perdu la mémoire à cause d'un grave traumatisme crânien.

아빠

Que dois-je faire maintenant ?

의사

J'ai besoin de retrouver la mémoire.

의사

Commencez par leur montrer des histoires ou des photos du passé et laissez-les passer du temps avec leurs amis.

아빠

Oui.

이여주

J'ai faim.

아빠

Papa t'achètera quelque chose de délicieux.

이여주

Papa ? Mon père n'est pas là.

이찬

Achète quelque chose à manger. Je m'occupe de Yeoju.

아빠

d'accord.