coraggio
Coraggio 26



아빠
Insegnante, che mi dici di Yeoju?


의사
È deceduto durante un intervento chirurgico.


아빠
Salvami subito.


의사
Ci dispiace, ci abbiamo provato anche noi.


아빠
Cosa ha detto il dottore?


이찬
Papà...


이여주
"Io vivrò."


이여주
"Voglio vivere."


이여주
'Papà... Oppa'

Tonfo tonfo tonfo


간호사
Il cuore del paziente insegnante Lee Yeo-ju sta ricominciando a battere.


의사
Andiamo.


아빠
meno male.


간호사
Il battito cardiaco è normale, la respirazione è normale, tutto è tornato alla normalità.


의사
Cominciamo subito.


간호사
SÌ.


의사
Tutto è tornato alla normalità.


아빠
Grazie


이여주
Uffa...


이찬
Papà, l'eroina è sveglia.


아빠
Eroina, stai bene?


이여주
chi sei?


의사
Penso di aver perso la memoria perché ho avuto un grave trauma cranico.


아빠
Cosa dovrei fare adesso?


의사
Ho bisogno di recuperare la memoria.


의사
Per prima cosa, mostrate loro storie o immagini del passato e date loro del tempo da trascorrere con i loro amici.


아빠
SÌ.


이여주
Ho fame.


아빠
Papà ti comprerà qualcosa di delizioso.


이여주
Papà? Mio padre non è qui.


이찬
Compra qualcosa da mangiare. Mi occuperò io di Yeoju.


아빠
Va bene.