Fou

25

N'ayant pas de bagages à emporter, j'ai marché avec vous, accompagné de deux gardes du corps.

C'était vraiment agréable de les voir si enthousiastes, comme s'ils partaient en pique-nique.

이관린

Tu n'essaies pas trop de te faire remarquer ?

J'ai pris la main de l'héroïne et j'ai dit quelque chose sur un ton enjoué. Elle m'a regardé, se demandant si j'avais commis une erreur.

Ouf ! Il éclata de rire, attrapa l'héroïne par la taille et la serra dans ses bras.

이관린

Ne fais pas cette tête, souris à nouveau. C'est bien.

Il hoche la tête et sourit à ce que je dis.

Tu as tellement de qualités, et je suis un peu triste que ce soit le dernier jour.

Tu as fait quelques pas, tu t'es tourné vers le sentier forestier et tu as ouvert la bouche.

나여주

Je peux rentrer seule

L'héroïne a dit cela par crainte d'une guerre des nerfs si elles se croisaient.

Il posa sa main sur le visage de la femme et le caressa doucement.

이관린

Juste une fois pour moi...

Il regarda l'héroïne l'embrasser puis se retourner pour lui dire au revoir, peut-être pour la dernière fois.

Même Guanlin y a réfléchi, et cela ne ressemblait pas à Guanlin.

Mais lorsqu'il aperçut l'actrice principale, il ne put s'empêcher d'acquiescer et de retourner à sa place, même s'il n'en avait pas envie.

Je pensais en sortant, un peu plus vite, un peu plus vite

J'étais tellement angoissée que j'ai couru vers toi et je suis tombée.

Mais c'était bien. Si je vais un peu plus loin, je pourrai te rencontrer.

Dès que j'ai atteint le chemin familier, tout mon corps a réagi.

J'ai besoin d'aller vers toi. Je veux te serrer dans mes bras maintenant.

Les gens me regardaient avec surprise quand j'ouvrais la porte.

Je t'ai cherché sans avoir le temps de surprendre ce regard.

Alors j'ai couru et j'ai ouvert la porte de ta chambre en grand.

Dès que je l'ai vu, il m'a serrée chaleureusement dans ses bras et j'ai éclaté en sanglots.

나여주

Ha...ah...comédien de doublage...soupir...

Quand la tristesse qui m'habitait a explosé et que j'ai éclaté en sanglots, il m'a réconfortée de ses mains tremblantes et a pleuré avec moi.

옹성우

Ah… euh… j’allais y aller… euh…

Je me suis accrochée à tes bras tandis que tu serrais les dents et essayais de retenir tes larmes.

Je t'aime tellement que mon cœur s'emballe.

Tu m'as tellement manqué que même respirer était difficile.

J'ai ressorti les mots qui étaient froissés et restés cachés à cause de sentiments que je ne pouvais pas gérer.

나여주

Tu m'as manqué..

À mes mots, il a regardé mon visage et ses yeux se sont illuminés de tristesse.

옹성우

J'ai cru que j'allais mourir moi aussi...

나여주

je t'aime bien..

옹성우

je t'aime..

Te regarder me donnait envie de toi. J'avais la gorge sèche de soif et je te désirais ardemment.

L'opinion des autres n'avait plus d'importance. J'avais échappé à une situation mortelle, il m'était donc impossible de voir autre chose.

J'ai pleuré longtemps, ne gardant que toi dans mes yeux.

La main que je tenais avec toi, les yeux que je croisais avec les tiens, je souriais de bonheur en tout.

Le comédien de doublage a embrassé mon visage souriant, mais rempli de larmes.

Il m'a caressé les cheveux et a ouvert la bouche.

옹성우

Merci d'être revenu.