Fou
30 (Fin 1)
J'ai cherché un moment, mais je n'ai pas trouvé le comédien de doublage.
J'ai commencé à marcher vers le bâtiment qui venait d'exploser.
나여주
Acteur vocal...
Dans ce lieu étrangement silencieux, j'ai commencé à ressentir la présence des gens.
Depuis quelque temps, un groupe d'administrateurs bloque le comédien de doublage.
나여주
Ong Seongwu...?
J'ai expiré de soulagement à l'idée d'être en vie, en voyant ton visage souriant alors que tu me regardais, puis que tu regardais le groupe.
Ce jour-là, les deux gardes de sécurité qui se trouvaient à côté de Gwan-rin tenaient fermement Sung-woo.
Même dans cette situation, j'ai marché vers toi pas à pas.
J'ai fait un pas en avant et j'ai pointé un pistolet sur votre tête.
옹성우
...Hé, c'est dangereux, rebroussez chemin.
Vous avez dit cela avec le sourire et vous l'avez bien dit...
J'ai vu un homme armé qui riait de la situation absurde. En y regardant de plus près, j'ai reconnu le même homme qui s'était amusé à me torturer.
관리자
Nous nous revoyons ?
La voix de la personne qui me traitait avec respect mais me méprisait m'a fait grimacer et j'ai ouvert la bouche.
나여주
..Qu'est-ce que tu vas faire?
관리자
Nous avons capturé votre chef, alors que comptez-vous faire ? Nous avons gagné la partie.
Que dois-je dire pour vous faire sortir...?
나여주
Laissez partir cet enfant
관리자
Marché conclu ? Que me donnez-vous ?
나여주
moi
Le comédien de doublage se débat et pique une crise face à mes paroles fermes.
옹성우
Retournez-y !! S'il vous plaît… !!
J'ai ri douloureusement en regardant ce comédien de doublage.
Tu m'as sauvé, tu as fait battre mon cœur alors que je vivais sans émotions, pour que je puisse donner ma vie pour toi sans aucune douleur.
관리자
Ah… C’est une scène qu’on ne peut regarder sans pleurer… Après avoir été traité·e ainsi, vous vous portez encore volontaire pour revenir ?
Il était du genre à ajouter un rire amer. Je savais que les autorités imposaient certaines restrictions, mais malgré tout, je n'avais pas peur. En pensant au comédien de doublage qui risquait de tomber malade, je me suis dit qu'il me serait plus facile d'assumer cette responsabilité moi-même.
관리자
Les prisonniers ont disparu à plusieurs reprises, nous manquons donc de sang... Venez ici.
La proposition fut acceptée. Le regard qui se posa sur moi me fit rayonner de bonheur.
Je me sens mal...
Il a néanmoins procédé étape par étape et a saisi le pistolet qui était pointé sur la tête du comédien de doublage.
나여주
réveillez-vous.
Je te tenais fermement la main tandis que tu me regardais avec un air coupable.
Puis il m'a tendu prudemment le pistolet qu'il tenait.
Le comédien de doublage qui pointe l'arme sur le gérant dès qu'il la reçoit
Puis, comme s'ils avaient fait une promesse, les deux gardes qui gardaient Gwan-rin se placèrent devant Seong-woo et me tirèrent par le bras pour me protéger.
Ils finirent par devenir alliés, et il sourit de soulagement en constatant qu'il y avait parmi eux quelqu'un qui lui était proche.
Le gérant a sorti son arme comme s'il était furieux.
관리자
Espèce d'idiot... comment oses-tu !!
C'est exact, un traître à la société, abandonné par le monde et traité comme un criminel, comme un insecte.
J'étais tellement en colère que je serrais les dents, car je n'avais subi aucune punition pour les mauvais traitements qu'on m'avait infligés, et je ne pouvais rien y faire. Puis, les traîtres qui s'étaient rassemblés autour de moi
J'ai tressailli quand j'ai été poussé par l'eau.
Finalement, ils ont commencé à se battre à coups de feu.
Personne n'avait peur.
La lutte pour mettre fin à cette longue guerre
Les fonctionnaires à côté de moi ont également commencé à se battre pour aider.
Vers la fin, j'étais tellement anxieuse que j'en ai oublié de chercher un comédien de doublage.
Le coup de feu entendu à ce moment-là
나여주
ah...
Une balle m'a traversé la jambe.
Je me suis couvert la bouche des deux mains au cas où je dérangerais le comédien de doublage qui était en plein combat.
Je me suis assise seule et j'ai vu l'homme qui me tirait dessus.
Une personne qui s'approchait lentement et qui portait un fusil
관리자
Tes yeux sont-ils remplis de ressentiment ?
J'ai levé les yeux vers ce visage souriant et j'ai ouvert la bouche.
나여주
J'espère que tu seras puni pour tout ce que tu as fait.
Voyant le gérant rire de mes paroles, j'ai fait pivoter le pistolet d'une main, j'ai sorti le poignard et je l'ai poignardé au cou de toutes mes forces.
J'ai froncé les sourcils en ressentant cette sensation pour la première fois, mais je ne pouvais pas m'arrêter.
Parce que je devais vivre...
Le sang coulait le long de ma main, dégoulinant sur mes joues.
Avec le recul, je réalise que j'avais combattu ainsi à cause de ce sang, et j'étais tellement en colère que j'ai sorti mon poignard et éclaboussé le sang qui jaillissait.
Il a tiré une balle dans la tête du gérant avec l'arme qu'il lui avait arrachée, tandis qu'il le regardait se tordre de douleur.
Alors, lorsque le leader de l'équipe adverse est mort, les managers survivants ont pris la fuite.
Parmi les personnes qui me regardaient, Minhyun, qui se trouvait à proximité, s'est approché de moi.
Minhyun parle en me cachant le visage avec sa manche.
황민현
bon travail...
J'ai levé les yeux vers Minhyun avec un visage très douloureux.
Après cela, le comédien de doublage avait l'air de voler.
C’est seulement à ce moment-là qu’il s’est mis à pleurer, a laissé tomber l’arme et a commencé à chercher son comédien de doublage.
Le comédien de doublage soupire en regardant sa jambe qui boite.
옹성우
Haa... Yeoju...
Cela n'avait rien de surprenant, j'étais si heureuse que la guerre soit enfin terminée.
Tout allait bien car j'ai enfin pu retrouver cette étreinte chaleureuse.
Je suis heureuse car je t'aimais tellement que j'ai souffert pendant ces jours-là.
À la fin de la guerre, j'ai crié mon amour vers toi et notre bonheur a commencé.
À notre retour à la maison, mes relations avec les officiels étaient plutôt bonnes et ils étaient tous de mon côté.
조이
Ma sœur, regarde le ciel
Joie parle en regardant le ciel clair
나여주
joli..
이관린
Venez vous asseoir ici
Guanlin, qui se tenait à côté de moi, a frappé la personne qui était à côté de lui.
옹성우
Venez ici
Un comédien de doublage qui est jaloux tous les jours depuis l'arrivée de Guanlin
Minhyun sourit en me regardant, souriant dans ses bras.
황민현
Mangeons tous.
Aujourd'hui aussi... je suis reconnaissant pour ces journées paisibles.
Finir comme un fou