C.S.I. Mamamoo
C.S.I. Mamamoo est au complet...
RBW직원
Bonjour à tous
RBW직원
Vous êtes-vous salués ?...
예쁜바보
Ahhh... pas encore...
RBW직원
Hé, nous devons travailler ensemble, alors disons tous bonjour !
예쁜바보
Bon, à moi d'abord… Bonjour, je m'appelle Yongseon Kim, j'ai 28 ans et je vis à Séoul.
예쁜바보
Je vous demande votre aide, à tous.
문스타☆
Moi aussi...
문스타☆
Bonjour, je m'appelle Moonbyul. Vous pouvez m'appeler Moonbyul ou Byul, comme vous préférez.
문스타☆
Oh, j'ai 27 ans. Euh... Yongseon et moi avons un an d'écart... Yongseon ? Je peux t'appeler Yongseon unnie ?
예쁜바보
Hein ? Gurum !! Je peux laisser tomber ? Byeol-ah ?
문스타☆
Oui, unnie !
투영걸
Euh... Bonjour... Présentons-nous ensemble.
투영걸
Nous étions camarades de classe au collège... et nous sommes toujours de très bons amis...
투영걸
Heureusement, nous avons eu l'occasion de travailler ensemble.
투영걸
Comment cela a-t-il pu arriver...
투영걸
Ah, permettez-moi de me présenter. Nous avons 24 ans ! On est comme des sœurs ! Je peux vous appeler sœurs ?
예쁜바보
Ouais, c'est ça
문스타☆
Hein ?... Ouais !
투영걸
Haha, je vais te dire nos noms
강앚휘
Je m'appelle Jeong Hwi-in et je vous le répète, j'ai 24 ans et j'habite à Jeonju !
화사자
Je m'appelle Ahn Hye-jin et j'habite à Jeonju ! Haha
마마무
Ah… mais ? Pourquoi nous avez-vous appelés ?…
마마무
C'est quoi C.S.I. Mamamoo déjà...?
RBW직원
Ah ! J'ai oublié de vous dire...
RBW직원
Le nom de votre équipe est Mamamoo
마마무
Mon cœur bat la chamade... (Qu'est-ce que ça veut dire...)
RBW직원
Oh, au fait, ça ne veut rien dire ! (clin d'œil)
RBW직원
Ne t'attends pas à grand-chose lol
마마무
Ah... J'avais hâte...
RBW직원
Bon... laissez-moi vous dire ce que vous allez faire !
마마무
Cogner....
RBW직원
Dans le prochain épisode, lol
독자여러분
Non… avez-vous déjà vu ce genre d’écrivain… ?
독자여러분
Que suis-je censée faire si tu me parles du prochain épisode alors que je ne viens pas souvent ! Ah, c'est vraiment agaçant !
별작가
tout le monde.....
별작가
Vous savez ce que je vais vous dire dans le prochain épisode, n'est-ce pas ? Héhéhé
별작가
Je vais te le dire maintenant~~
RBW직원
Bon... disons que je vais faire simple.
Savez-vous ce qu'est C.S.I. ?
마마무
Oui....
RBW직원
Alors c'est bon. Haha
RBW직원
Vous allez faire ça, lol
RBW직원
Bon... s'il y a autre chose
RBW직원
Vous avez du talent et des compétences.
RBW직원
Je vais aussi travailler comme chanteuse~~
RBW직원
Comme on pouvait s'y attendre de notre représentant haha
RBW직원
En résumé, vous ne faites votre retour qu'une fois par an.
RBW직원
Le reste du temps sera consacré au travail d'enquête.
RBW직원
En résumé, il n'y a pas toujours de journées d'enquête.
RBW직원
Vous écrirez vos propres paroles en vous entraînant de temps en temps.
RBW직원
Si vous publiez cette chanson, vous recevrez des redevances.
RBW직원
Et vous aussi, vous pouvez gagner plus d'argent ?...
RBW직원
Bref… J’en attendais trop… Trop grand…
RBW직원
En tout cas, prends soin de toi. Je te recontacterai dans quelques jours.
RBW직원
Réfléchissez-y~~~
마마무
Numéro........
Haha, ça fait longtemps, hein ?...
별작가
Désolé.....
별작가
Concentrons-nous maintenant !
별작가
Ah... une œuvre moderne et originale ! Haha
별작가
Il est écrit LOVE LANE. Veuillez le lire souvent.
별작가
C'est un peu long aujourd'hui, non ?
별작가
Guru Papa~~~