Condamné à être enchaîné à jamais
La malédiction qui lie à jamais - Épisode 2 : C'est une malédiction, pas une bénédiction


' Sarak.. - '


황여주
".. ×pied."

La réincarnation… Vous voulez dire que naître ainsi est une bénédiction ? Qu’y a-t-il de si béni là-dedans ? Qu’y a-t-il de si bien là-dedans ?

L'avenir ? Pouvoir voir mes vies antérieures ? ×Bal. Donne ça à n'importe quel chien ou vache.


황여주
« Je ne veux même pas de ce pouvoir. »

C'est amusant de voir le futur pour la première fois. Oui, c'était amusant.

Mais... c'est ennuyeux.

« Gloups... »

민여운
« Oh là là ! Pardon, j'ai renversé le lait ? »

한소정
"Mi×.. l'odeur est tellement dégoûtante ㅋㅋ Comment as-tu fait pour atteindre cette partie qui me fait pourrir les yeux ? ㅋㅋ"


황여주
"Ahhhhhh !!!!"

Une bénédiction ? Qu'est-ce qu'une bénédiction ? Être né avec ce don ? Non, ce don n'est certainement pas une bénédiction.

Ce n'est qu'une « malédiction » qui ruine la vie des autres.

Je ne voulais pas voir un avenir que personne d'autre ne pouvait voir. Qui a dit vouloir le voir ? Qui a dit vouloir ce genre de pouvoir ?

Tu pensais que ce serait bien parce que la probabilité est de 1 sur 1000 ? Dépasser 1000 personnes, une situation qui ne se présente peut-être qu'une fois tous les 100 ans. Y parvenir et posséder ce pouvoir, ça semble être une bénédiction, non ?

J'aurais dû l'hériter aussi. Ce genre de pouvoir… J'aimerais tellement qu'il disparaisse. Pitié. Non, pourquoi la chance sur 1000 était-elle si facile ? Pourquoi fallait-il que ce soit moi ?

« Quel désordre... »


황여주
« Merde… Ce genre de pouvoir… Pitié, faites-le disparaître !!! »

Dans un accès de colère insupportable, il a brisé tous les verres de son bureau.

Et puis il a crié : « S'il vous plaît, retirez-moi mes pouvoirs ! »

Ce putain de pouvoir ne fait que me nuire.

Que quelqu'un emporte ce pouvoir avec lui.


황여주
«S'il vous plaît... disparaissez..."

Je déteste ça. Ce pouvoir… Mon avenir misérable. Mes parents qui m’ont donné la vie. Je déteste tout ça.

Pourquoi ai-je toujours l'impression d'être la seule à être spéciale ? On dit qu'être spécial est une bonne chose. On dit que voir l'avenir est une bénédiction !

Mais pourquoi suis-je maudit ?

Je suis si malheureuse quand je regarde l'avenir. Était-ce ma vie antérieure ? Oui, ma vie antérieure était un vrai désastre, elle aussi.

Min Yeo-woon, cette garce m'a tuée dans ma vie antérieure, et personne ne m'a cherchée. Il en va de même pour le destin.

Après tout, ce don est une malédiction transmise de génération en génération.

Si je n'avais pas vu l'avenir, je n'aurais rien su, mais comme je l'ai vu, la douleur est d'autant plus vive. Non, parce que j'ai vu ma vie passée, la douleur est insupportable.

Je veux juste être ordinaire, mais cette normalité est si difficile à atteindre pour moi.

Parce que j'étais différent des autres, je pouvais voir l'avenir… ma vie passée. J'étais tout sauf ordinaire.

Parce que je suis différente et spéciale, je déteste ça. J'ai ce don depuis ma naissance. C'est pour ça que je le déteste encore plus.

J'aurais préféré perdre ce don. Non, j'aurais préféré ne jamais naître.

Je crie encore ces mots aujourd'hui, au dieu qui ne m'écoute jamais.

Je vais le crier une dernière fois.


황여주
« S'il vous plaît, faites en sorte que tout redevienne normal... »

Alors, aujourd'hui encore, j'ai fait un vœu vain. Je suis en train de sombrer.