Mignon junior
# 17


Pour une raison quelconque

Une fois l'affaire close


하여주
Mais quand est-ce que Jinyoung arrive ?


박지훈
J'arriverai bientôt

Ding-dong


박지훈
Je suppose que vous êtes là maintenant.


배진영
Bonjour... (soupir)


하여주
Pourquoi es-tu si maladroit(e) !


하여주
Asseyez-vous !


배진영
Oui..


김예림
Nous présenterons-nous ?


하여주
D'accord alors !

Après m'être présenté

Après avoir tout discuté


하여주
Au revoir~


김예림
Pff~


하여주
sous..


하여주
Que dois-je faire concernant Jinyoung ?

Jinyoung dort parce qu'il est fatigué.


하여주
Jinyoung, réveille-toi ~ (secouant Jinyoung)


배진영
euh..


배진영
C'est l'héroïne...


하여주
(Rires étouffés)


하여주
Jinyoung~ C'est Yeoju noona, alors réveille-toi


배진영
Sœur Yeoju~


배진영
Ma sœur, tu sais que je t'aime bien, n'est-ce pas...?


하여주
Euh... ouais...


배진영
J'ai une sœur...


배진영
J'aime beaucoup ma grande sœur


배진영
Cela n'arrête pas d'apparaître dans mes rêves...


배진영
Mais ma sœur ne m'aime pas...


배진영
Mais je tiens tout de même à avouer quelque chose, et oui...


배진영
Ma sœur... que dois-je faire...?


하여주
Ouf !


하여주
Jinyoung, réveille-toi !


배진영
...


하여주
Jinyoung, réveille-toi~


배진영
euh..


배진영
Ma sœur, quand me suis-je endormie...?


하여주
Eh bien ?


하여주
Mais Jinyoung voulait-il me faire une confession ?


배진영
Ouais?///


배진영
Non, ce n'est pas ça.


하여주
Vous ne voulez donc pas avouer ?


배진영
Non, ce n'est pas ça non plus...


하여주
Si vous n'aimez pas notre Jinyoung, je le ferai.


하여주
Jinyoung


하여주
Ma sœur vous apprécie beaucoup


하여주
Tu veux sortir avec ma sœur aînée ?


배진영
Oui...///


하여주
Oh là là, c'est trop mignon !


하여주
Pourquoi Jinyoung est-il si mignon ?


배진영
Non... je ne suis pas mignon...


하여주
Ah bon ?

Après être resté ainsi un certain temps, Jinyoung est rentré chez lui.


나는야 작가씌
J'ai failli mourir de honte en écrivant ;