Carino junior
# 17


Per qualche ragione

Dopo la chiusura del caso


하여주
Ma quando arriverà Jinyoung?


박지훈
Sarò lì presto

Din don


박지훈
Immagino che tu sia qui adesso


배진영
Ciao...(sospiro)


하여주
Perché sei così goffo!


하여주
Siediti e basta!


배진영
SÌ..


김예림
Vogliamo presentarci?


하여주
Va bene allora!

Dopo essermi presentato

Dopo aver discusso di tutto


하여주
Arrivederci~


김예림
Uffa~


하여주
Sotto..


하여주
Cosa dovrei fare riguardo a Jinyoung?

Jinyoung dorme perché è stanco


하여주
Jinyoung, svegliati~ (Scuotendo Jinyoung)


배진영
ehm...


배진영
È la protagonista femminile.


하여주
(risatine)


하여주
Jinyoung~ È Yeoju noona, quindi svegliati


배진영
Sorella Yeoju~


배진영
Sorella, sai che mi piaci, vero...?


하여주
Uh... sì...


배진영
Ho una sorella...


배진영
Mi piace così tanto la mia sorella maggiore


배진영
Continua ad apparire nei miei sogni...


배진영
Ma a mia sorella non piaccio...


배진영
Ma voglio comunque confessarlo, e sì...


배진영
Sorella... cosa dovrei fare...?


하여주
Uff


하여주
Jinyoung, svegliati!


배진영
...


하여주
Jinyoung, svegliati~


배진영
ehm...


배진영
Sorella, quando mi sono addormentato..?


하여주
Bene~?


하여주
Ma Jinyoung voleva confessarsi a me?


배진영
Sì?///


배진영
No, non è questo///


하여주
Quindi non vuoi confessarti?


배진영
No, non è nemmeno questo...


하여주
Se non ti piace il nostro Jinyoung, lo farò io.


하여주
Jinyoung


하여주
A mia sorella piaci molto


하여주
Vuoi uscire con mia sorella maggiore?


배진영
SÌ...///


하여주
Oh mio Dio, così carino~


하여주
Perché il nostro Jinyoung è così carino?


배진영
No... non sono carino...


하여주
Era davvero così?

Dopo un po' di tempo trascorso in quella situazione, Jinyoung tornò a casa.


나는야 작가씌
Ho rischiato di morire perché ero così imbarazzato mentre scrivevo;