Mignonne voisine (Romance♡)
Épisode 4
민윤채
Euh… Seokjin ? Boire en journée, ça ne me dérange pas, mais…
김석진
Oui
민윤채
Ce qui importe, c'est...
민윤채
Tu viens chez moi ?
김석진
J'ai oublié le mot de passe de ma maison
민윤채
…(grinçant des dents) Je vais manger un peu de…
김석진
(Chuguri) Oui...
민윤기
Yunchae, qui est là ?
민윤채
Voisin...
Fatigant
김석진
Au revoir, Yunchae. (Révérence)
민윤채
(Ah... trop mignon)// Oui
민윤기
(sentiment étrange)
민윤채
Huit, dépêche-toi de manger des algues, Taehyung oppa
김태형
dent
민윤채
Woong-aeng, dépêche-toi de le faire, hein ?
김태형
Ah, je vois
민윤채
Pouah
26 minutes plus tard
김태형
J'ai tout fait
민윤채
Ooooooh des pâtes !!
김태형
mdr
민윤채
Buvons un coup
김태형
L'agresseur de Mashitsukeya
Miam miam miam
민윤채
Mashisung
민윤채
Taetae, plus que ça
김태형
Appelle-moi oppa
민윤채
Hé, tu as acheté du parfum ?
김태형
Oui
민윤채
Montre-moi
김태형
Yaourt
민윤채
Waouh… Ça sent la rose ? En tout cas, ça sent bon et c’est joli… J’envie la personne qui va le recevoir.
김태형
Haha ici
민윤채
Hein, tu me le donnes ?
김태형
(Hocher la tête)
민윤채
...(déplacé)
김태형
Je vais bien écrire et je m'en vais~(au revoir)
민윤채
Héhé...
민윤채
Hmm... quelle heure est-il ?
08:49 AM
민윤채
Dépêche-toi d'être prêt à 8h49 ? Je suis fichu. Je vais me dépêcher et y aller.
se préparer
Prêt
09:00 AM
민윤채
Prêts pour la pluie ! Il est exactement 9 heures...
민윤채
C'est ça ! Je devrais mettre le parfum que Taehyung m'a offert hier, hehe
민윤채
Je reviens bientôt ! (rapidement)
민윤기
(De loin) Bon voyage !
Tillyrik cheolkkeok
Sonnerie~
민윤채
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... bonjour !
김석진
Salut Yunchae, bienvenue~!
김예슬
Yunchae Haing
민윤채
Salut!
민윤채
Exactement, chef
김석진
Hein ? Pourquoi ?
민윤채
Te souviens-tu d'hier ?
김석진
… Ai-je fait quelque chose de mal ? (Par exemple, quelque chose d’insensé)
민윤채
Oh là là, hier mon patron est venu chez moi et il a fait le mignon...
김석진
Oui ??? Moi ?? Qu'est-ce que j'ai fait ?? !!
민윤채
Tu as dit que tu étais mignon(ne)
김석진
(Choc culturel)
민윤채
C'est quoi cette expression ? MDR
김석진
N... c'est moi qui ai fait ça... (frissonnant)
민윤채
mdr
민윤채
Ne bois pas d'alcool aujourd'hui et ne fais pas l'innocente.
김석진
(Encore un choc)
(Jakka) Aujourd'hui, c'est la fin du choc > <
Au revoir ♡ À la prochaine