Gadis Tetangga Sebelah (Romantis♡)
Episode 4


민윤채
Um... Seokjin? Minum di siang hari tidak apa-apa, tapi...


김석진
Ya

민윤채
Yang penting adalah...

민윤채
Apakah kamu akan datang ke rumahku?


김석진
Saya lupa kata sandi rumah saya

민윤채
....(sambil menggertakkan gigi) Aku akan makan sesuatu...


김석진
(Chuguri) Ya...


민윤기
Yunchae, siapa yang ada di sini?

민윤채
Di sebelah...

Melelahkan


김석진
Selamat tinggal, Yunchae. (membungkuk)

민윤채
(Ah..imut sekali)// Ya


민윤기
(perasaan aneh)

민윤채
Kedelapan, cepat makan rumput laut, Taehyung oppa.


김태형
gigi

민윤채
Woong-aeng, cepat lakukan ya!


김태형
Ah, saya mengerti.

민윤채
Ugh

26 menit kemudian


김태형
Aku yang melakukan semuanya

민윤채
Ooooooh pasta!!


김태형
tertawa terbahak-bahak

민윤채
Ayo minum


김태형
Perampok Mashitsukeya

Enak sekali

민윤채
Mashisung

민윤채
Taetae, lebih dari itu


김태형
Panggil aku oppa

민윤채
Hei, apakah kamu membeli parfum?


김태형
Ya

민윤채
Tunjukkan padaku



김태형
Yogurt

민윤채
Wow... Apakah ini beraroma mawar? Pokoknya, baunya enak dan cantik... Aku iri pada orang yang mendapatkannya.


김태형
Haha di sini

민윤채
Hah, apakah kamu memberikannya padaku?


김태형
(Mengangguk)

민윤채
....(terharu)


김태형
Aku akan menulis dengan baik dan pergi~(sampai jumpa)

민윤채
Hehe...

민윤채
Hmm... jam berapa sekarang??

08:49 AM
민윤채
Cepat bersiap-siap jam 8:49?? Aku celaka. Aku akan cepat berangkat.

mempersiapkan

Siap

09:00 AM
민윤채
Siap menghadapi hujan! Sekarang tepat pukul 9...

민윤채
Benar sekali! Aku harus menyemprotkan parfum yang Taehyung berikan padaku kemarin hehe

민윤채
Aku akan segera kembali!! (bergegas)


민윤기
(Dari jauh) Semoga perjalananmu menyenangkan~

Tillyrik cheolkkeok

Dering~

민윤채
Oh astaga...oh astaga...halo!


김석진
Hai, Yunchae, selamat datang~!


김예슬
Yunchae Haing

민윤채
Hai!

민윤채
Benar sekali, bos.


김석진
Hah? Kenapa?

민윤채
Apakah kamu ingat kemarin?


김석진
Apakah aku melakukan kesalahan? (misalnya, sesuatu yang gila)

민윤채
Astaga, astaga, kemarin bos datang ke rumahku dan bertingkah sok imut...


김석진
Ya??? Aku?? Apa yang telah kulakukan??!!

민윤채
Kamu bilang kamu bersikap imut


김석진
(Guncangan budaya)

민윤채
Ekspresi wajahmu itu kenapa ya? LOL


김석진
N..Aku yang melakukannya...(menggigil)

민윤채
tertawa terbahak-bahak

민윤채
Jangan minum alkohol hari ini dan jangan bertingkah manja~


김석진
(Terkejut lagi)

(Jakka) Hari ini adalah akhir dari kejutan > <

Sampai jumpa♡ Sampai ketemu lagi lain waktu