D-99
_ 8 (Le passé de Yeoju)


laborieux


?
Ça fait longtemps, gamin.


어린 여주
s'en aller


?
Tu es impoli, bébé


어린 여주
fermez-la


?
Pourquoi me suis-je fait prendre à nouveau cette fois-ci ?


?
Je crois que j'ai payé la caution la dernière fois aussi.


?
Est-ce à cause de vos parents ?


어린 여주
Ferme ta bouche


?
Soyez piquant aussi


?
J'ai tué tes parents, alors pourquoi es-tu comme ça...?


어린 여주
Hahaha, oui, tu m'as sorti de cet enfer


어린 여주
(Sérieux) Mais mon petit frère... Où as-tu emmené Yeojun ?


?
Ah... C'est pour ça que tu es comme ça maintenant, chérie ?


어린 여주
Où es-tu!!


?
Hmm... Je pourrais peut-être vous dire quelque chose si vous rejoignez notre organisation.


어린 여주
Tais-toi, ne fais pas ça


?
Fais ce que tu veux, car plus tu en feras, plus ton petit frère mourra.


어린 여주
...


?
À plus tard, chérie. C'est moi qui paie la caution cette fois aussi ?


어린 여주
Je n'en ai pas besoin


?
Au fait, juste un petit avertissement : quand nous nous reverrons, votre frère pourrait bien ne plus être de ce monde.


?
Cogner...


어린 여주
pendant un instant


어린 여주
Je le ferai.


?
... quoi?


어린 여주
Pff... Cette organisation va s'en charger.


?
Vraiment ? Hmm, alors rendez-vous au 13e étage de l'immeuble XX dans deux jours.


?
Vous pouvez gérer ceux qui vous dérangent.


?
Même si c'est notre organisation, nous ne sommes qu'une bande de chiffons.


어린 여주
...


?
Alors j'y vais. À dans deux jours, chérie.


어린 여주
Laissez plutôt mon frère partir.


?
Bien sûr, je suis quelqu'un qui tient ses promesses.


어린 여주
Ce gamin ne connaît pas ce genre d'organisation ?


?
alors


?
laborieux


어린 여주
décharge


어린 여주
Yeojun, attends un instant. Je viendrai te chercher bientôt.

laborieux


민윤기 (Y)
chef


민윤기 (Y)
Pourquoi es-tu si obsédé par cette fille ?


?
Hmm... Vous savez ce que j'entends par béryl rouge ?


민윤기 (Y)
Oui?


?
Le béryl rouge, une pierre précieuse qui n'apparaît qu'une fois sur 150 000...


?
Cet enfant est mon Beryl rouge


민윤기 (Y)
Oui


?
Si vous comprenez, allez chercher le petit frère ou la petite sœur de cet enfant.


민윤기 (Y)
Pourquoi dites-vous cela ?


?
Je dois te laisser partir parce que je suis quelqu'un qui tient ses promesses.


민윤기 (Y)
Oui


?
Mais tuez-le et ramenez-le.


민윤기 (Y)
Oui?


?
J'ai dit que je te laisserais partir, je n'ai pas dit que je te sauverais, lol.


?
Béryl rouge... un peu bête lol


민윤기 (Y)
... D'accord