Papa-Longues-Jambes

Chapitre 7 (6) Premier témoignage

유여주

Ah, Be, Se, De...

Yeoju écoutait son premier cours en ligne à la table de la cuisine.

Guk, qui avait commencé à travailler dans une boulangerie pour apprendre le métier, a quitté son logement tôt le matin, laissant Yeoju seule à la maison.

À la fin du cours, Yeoju ferma son ordinateur portable et s'allongea face contre terre sur la table à manger.

Yeoju se souvint de Seokjin, qu'elle avait rencontré au café.

석진

Rien d'inhabituel ne s'est produit depuis votre arrivée, n'est-ce pas ? N'hésitez pas à me faire savoir si quelque chose vous inquiète.

유여주

Non~ Oppa, puisque je suis là, je pense que je vais apprendre un peu de français...

유여주

Yoon doit aussi comprendre le procès… Je vais faire de mon mieux…

석진

Oui, c'est une bonne idée aussi. Dois-je me renseigner sur les cours à vous proposer ?

유여주

Ouais~ Je te laisse faire, oppa.. haha

유여주

Et, lorsque j'ai dit à l'éditeur que j'étais à Paris, il m'a demandé si je souhaitais donner une interview écrite ici au sujet du livre...

유여주

Comme il s'agit de mon premier entretien à l'étranger, je voulais dire quelques mots en français.

Seokjin haussa un sourcil après avoir entendu l'histoire de Yeoju.

석진

Est-ce que c'est... l'interview de 'Leftover Chair'...?

유여주

Oui, c'est exact... mais... je leur ai demandé de reporter le programme pour le moment afin de pouvoir garder le silence.

석진

Hmm... Je pense que reporter ça était une bonne idée...

석진

Il est possible que l'affaire Yoon soit influencée par l'opinion publique... De notre point de vue, il serait préférable de minimiser les variables.

유여주

Je vois... Yoon est vraiment facile... T_T

석진

Étant donné que Yoon est incarcéré, il ignore tout de l'opinion publique, mais s'il venait à la découvrir, il serait probablement influencé.

석진

Bref, Yeoju, apprenons un peu de français ici... haha

유여주

…D’accord… haha

Allongée, en y réfléchissant, Yeoju réalisa que Yoon portait un fardeau très lourd.

유여주

Puis-je vous être utile d'une quelconque manière...

Le temps passa ainsi, et lorsque l'héroïne put enfin échanger quelques salutations, le jour du premier procès arriva.

Un côté du palais de justice était bondé de monde.

Yeoju et Guk, qui étaient élégamment vêtus pour assister au procès, sont devenus très nerveux en voyant la foule nombreuse.

유여주

Ouf... Guk, pourrons-nous passer par ici sains et saufs ?

De nombreux journalistes s'étaient déjà rassemblés dès l'annonce de la présence de Jen.

국

Bon, alors, passons vite.

국

/excusez-moi../

Guk se fraya un chemin à travers les Yeoju et la foule et entra dans le palais de justice.

기자

Hein ? Excusez-moi, vous n'êtes pas l'auteur ?

Quelqu'un à l'intérieur du bâtiment a attrapé Yeoju et Guk.

Yeoju n'a pas compris ce qui se disait, mais Guk a compris et lui a jeté un coup d'œil.

국

Sœur ? Quelqu'un demande si c'est bien l'auteur, Sœur... ?

유여주

(Chuchotant) Dis non... Allons-y vite.

국

Vous vous trompez.

Les deux hommes entrèrent au palais de justice où ils devaient comparaître prochainement.

Au tribunal, les témoignages concernant les différents crimes commis par les dirigeants se poursuivaient. Peu après, Yoon s'est présenté pour témoigner au sujet de l'accusation de meurtre.

Yun prêta serment et s'assit à la barre des témoins. La salle commença à s'animer.

간부1

Attendez, c'est pas notre adorable Jen... Elle a tellement grandi que je l'avais presque pas reconnue !

간부1

Monsieur le Juge, je m'y oppose. Pourquoi notre chère Jen est-elle à la barre des témoins ? Ne devrait-elle pas être assise ici avec nous ?

Un cadre assis à la place de l'accusé prit la parole avec un sourire narquois.

Dès que le dirigeant eut fini de parler, la salle s'agita encore plus bruyamment.

재판장

Silence, s'il vous plaît. L'accusé ne pourra prendre la parole que s'il y est autorisé. Le procureur, veuillez procéder.

Le juge qui présidait l'audience a ignoré les propos de l'agent et a poursuivi le procès.

Yeoju pouvait voir les doigts de Yun trembler alors qu'il était assis à la barre des témoins.

유여주

(Chuchotant) Guk, qu'est-ce qui ne va pas avec Yun ? Qu'ont dit ces gens ?

국

(À voix basse) Je crois qu'un cadre vient de demander à Yoon pourquoi il était à la barre des témoins… En gros, il dit que Yoon n'est pas un témoin…

국

(Chuchotement) Mais le juge n'y a pas prêté attention. Tout ira bien.

Guk déglutit difficilement, nerveuse à la vue des cadres supérieurs visibles entre les têtes des gens.

Le procès ayant suscité un vif intérêt public, les tribunes étaient bondées, il était donc impossible pour les spectateurs de voir Guk ; cependant, ayant assisté Yun et les ayant rencontrés à plusieurs reprises en tant que membre de bas rang, Guk savait très bien de quel genre de personnes il s'agissait.

Par conséquent, la pression ressentie par Yoon a été pleinement transmise à Guk également.

Heureusement, chaque fois que les dirigeants se montraient insolents, le juge les avertissait et les arrêtait, et bientôt les dirigeants se taisaient.

검사

Pourriez-vous donc me raconter l'incident qui s'est produit à l'époque ?

Lorsque le procureur l'a interrogé sur la scène, Yoon a eu du mal à respirer.

윤

Euh, à l'époque... je... *Ouf*

Seokjin attrapa rapidement Yun et croisa son regard.

김태형 국제경찰

Monsieur le procureur, veuillez me laisser un instant pour me calmer.

Le procureur a immédiatement demandé une suspension d'audience de cinq minutes au juge, et peu de temps après, Yoon a pu reprendre son souffle.

Les cadres assis à la place de l'accusé observaient attentivement Yoon.

유여주

Ouf... Que faire avec Yoon... Je ne suis pas censée y aller maintenant, n'est-ce pas...?

L'héroïne avait le cœur brisé.

국

Impossible... T_T Attendons encore un peu...

Guk, tout aussi inquiet que Yeoju, éprouva un léger soulagement lorsque Yun revint par la porte par laquelle il était sorti.

재판장

Je vais reprendre le procès.

Le procès reprit, et cette fois, Yoon continua de parler calmement.

Une fois le procès terminé, Yeoju et Guk sont sortis.

Bien qu'elle n'ait pas pu rencontrer Yoon car il a rapidement été évacué avec Taehyung, Yeoju était soulagée que tout se soit terminé sans incident.

C'était après avoir franchi le grand portail principal.

옛 조직원

C'est moi, c'est cette personne !

경찰관

/Voudriez-vous me suivre un instant… ?/

Le policier a arrêté Guk-i.

국

Que puis-je faire pour vous ?

경찰관

Vous avez été signalé pour agression et extorsion, vous devez donc simplement vous présenter pour une brève enquête.

국

Oh là là... ce gamin que j'ai rencontré l'autre jour a vraiment fini par causer des problèmes...

유여주

Qu'est-ce qui ne va pas...?

L'héroïne, surprise, a attrapé Guk-i.

국

Ma sœur, je vais aller au commissariat et je reviens… Ça ne sert à rien de le nier maintenant…

Yeoju était confuse car elle ne comprenait pas bien ce que disait le policier.

경찰관

Que fais-tu..?

국

Ah, cette personne ne parle pas encore très bien français, alors je vais expliquer et suivre tout de suite. Ça ne prendra pas longtemps.

국

Noona, je reviens tout de suite~~ Tu peux rentrer à ton logement toute seule, n'est-ce pas ? Si tu te perds, n'oublie pas de prendre la route principale.

Guk salua Yeoju avec entrain puis suivit immédiatement le policier.

Laissé pour compte au milieu des manifestations de groupes civiques réclamant la punition de Yoon, ainsi que des foules de journalistes et de touristes, Yoon fixa un instant, le regard vide, dans la direction où Guk avait disparu.

Chers lecteurs, il fait nuit.

Le procès ne semble pas être une mince affaire, mais pour l'instant, il semble que le premier témoignage de Yoon se soit déroulé avec succès...

Il semblerait que le problème vienne de Guk et Yeoju, n'est-ce pas ?

Merci à tous ceux qui me lisent régulièrement 💜 Je publie cette histoire en feuilleton depuis un bon moment, et je pense que c'est possible grâce à vous tous qui la lisez !

Tu resteras avec moi jusqu'à la fin, n'est-ce pas... ? (S'il te plaît, s'il te plaît, restons ensemble !)

Merci infiniment pour tous vos commentaires, votre soutien et vos évaluations.

©️ Tremblement de terre dans ma tête (2022)