gentil tuteur
Épisode 8 : Le passé de l'héroïne 2


김여주
....

엄마
toi...

김여주
...

엄마
Qu'as-tu dit à ton frère ?

엄마
Ou bien m'avez-vous frappé ?

김여주
Ah... non ?

엄마
Mais pourquoi es-tu comme ça, oppa !


김태형
(Pourquoi est-ce arrivé... T_T)

La situation il y a un instant


김태형
sous..

엄마
Taehyung !

엄마
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?


김태형
(Je ne pourrai jamais dire que je suis tombée dans la rue !! C'est trop embarrassant !!)


김태형
Je me disputais avec mon jeune frère/ma jeune sœur


김태형
Toi, toi, toi. Tu es génial(e).

엄마
Quoi ? Cette... cette salope de Kim Yeo-ju, attrapez-la tout de suite !!


김태형
Non, maman !! Je plaisante !!

김여주
???

엄마
Kim Yeo-ju !!

Voilà comment les choses se sont passées.

김여주
(Oppa ss.........b...)


김태형
(Désolé..)

김여주
Maman, je suis restée dans ma chambre tout ce temps...

엄마
Kim Taehyung, c'est donc toi qui as fait ça ??


김태형
En fait, je suis tombé...

엄마
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

엄마
Votre fils va bien ?

김여주
.....

Je suis juste la maman

Même un seul mot d'excuse

Si vous avez entendu.

Je ne t'aurais pas autant détesté...

Cela n'aurait pas été comme ça...

Mais... pour moi, c'est comme ajouter l'insulte à l'injure.

Les problèmes de mon jeune frère/ma jeune sœur étaient également graves.


김지원
Sœur!!

김여주
pourquoi..


김지원
Pourquoi es-tu dans ma chambre ?

김여주
Ah... J'essaie d'emprunter des ciseaux.


김지원
Par où êtes-vous entré dans ma chambre ?


김지원
Où. Entrez. Dans. Ma. Chambre ?

Bang ! Bang !!

Mon petit frère/ma petite sœur était un peu agressif/agressive.

Il me frappait même pour les plus petites choses, et

J'avais tellement mal.

Jour après jour, mon corps tout entier était épuisé et exténué...

Ça faisait mal...

Mon amie Juhyeon, qui m'a donné de la force pendant cette période,

Il était comme un rayon de lumière pour moi.

Lumineux et chaleureux

Une lumière qui puisse m'enlacer...

J'ai au moins un ami comme ça, qui est comme une lumière...

Pour les enfants de notre pays, divers problèmes, notamment scolaires et familiaux, vont se faire de plus en plus pesants.

Je voudrais dire un mot à ces enfants.

Pleure quand tu as envie de pleurer

Si tu continues à te retenir sans pleurer

Il s'accumule plus tard

À mesure qu'elles s'accumulent, elles finiront par nous revenir souvent à l'esprit.

Chaque instant

Des larmes couleront à ce souvenir douloureux

Mais plus ça s'accumule, plus ça devient difficile, et finalement, vous ne pourrez même plus pleurer.

Voilà pourquoi je n'arrive pas à pleurer. C'est tellement énervant.

Si vous avez envie de pleurer, pleurez autant que vous le souhaitez.

Au lieu de moi

« Dites-m'en plus... »

김여주
Je voulais te dire que...


전정국
......


전정국
Je vois..

Très serré

Jungkook resta silencieux pendant longtemps.

Il a enlacé l'actrice principale.

Et pourquoi Jungkook est-il resté absent tout ce temps ?

La question de savoir si l'héroïne ne pourrait pas pleurer longtemps.

J'ai compris pourquoi j'avais arrêté de pleurer.

Honnêtement, le rôle principal féminin

La fin de nombreux adultes

Si tu pleures, tu es un imbécile

Si tu pleures, tu perds.

Pourquoi un enfant adulte pleure-t-il ?

En écoutant tout ça, j'ai moi-même envie de pleurer, mais

Étrangement, il s'est arrêté tout seul.

et

Chaque fois que l'héroïne voit un enfant qui pleure

Je crois que je suis envieux.

Quand je vois des enfants souriants

Je vous envie.

J'ai déjà promis plus de dix fois de ne plus accumuler de choses à l'avenir, mais

J'ai fait une nouvelle promesse à Jungkook.

J'ai décidé de pleurer

J'ai décidé de pleurer toutes les larmes de mon corps quand j'ai mal.

Vous devriez aussi pleurer toutes les larmes de votre corps.

Hahaha


전정국
"Yeoju !!