Daljakjjigeun tutor privato

Episodio 8: Il passato della protagonista femminile 2

김여주

...

엄마

Voi...

김여주

...

엄마

Cosa hai detto a tuo fratello?

엄마

Oppure mi hai colpito?

김여주

Ah... no?

엄마

Ma perché ti comporti così, oppa!

김태형

(Perché è successo questo... T_T)

La situazione appena un attimo fa

김태형

Sotto..

엄마

Taehyung!

엄마

Che cosa c'è che non va nel tuo viso?

김태형

(Non potrò mai dire di essere caduta per strada!! È troppo imbarazzante!!)

김태형

Stavo litigando con mio fratello minore

김태형

Tu, tu, tu. Sei fantastico/a.

엄마

Cosa? Questa... quella stronza Kim Yeo-ju, prendetela subito!!

김태형

No, mamma!! Sto scherzando!!

김여주

???

엄마

Kim Yeo-ju!!

Così è andata.

김여주

(Oppa ss.........b...)

김태형

(Scusa..)

김여주

Mamma, sono stato in camera mia tutto il tempo...

엄마

Kim Taehyung, quindi l'hai fatto tu??

김태형

In realtà, sono caduto...

엄마

Perché non me l'hai detto?

엄마

Suo figlio sta bene?

김여주

.....

Sono solo la mamma

Anche una sola parola di scuse

Se avessi sentito.

Non ti avrei odiato così tanto...

Non sarebbe andata così...

Ma... per me, è come aggiungere la beffa al danno.

Anche i problemi di mio fratello minore erano gravi.

김지원

Sorella!!

김여주

Perché..

김지원

Perché sei nella mia stanza?

김여주

Ah... sto cercando di farmi prestare delle forbici.

김지원

Da dove sei entrato nella mia stanza?

김지원

Dove. Stai. Entrando. Nella. Mia. Stanza?

Bang! Bang!!

Mio fratello minore era un po' aggressivo.

Mi ha colpito anche per le cose più piccole, e

Provavo un dolore fortissimo.

Con il passare dei giorni, tutto il mio corpo era logorato ed esausto...

Faceva male...

La mia amica Juhyeon, che mi ha dato forza in quel periodo,

Per me era come un raggio di luce.

Luminoso e caldo

Una luce che possa avvolgermi...

Io almeno ho un amico così, che è come una luce...

Per i bambini del nostro Paese, diversi problemi, come quelli scolastici e familiari, rafforzeranno la loro presa.

Vorrei rivolgere una parola a quei bambini.

Piangi quando hai voglia di piangere.

Se continui a trattenerti senza piangere

Si accumula in seguito

Man mano che si accumulano, a un certo punto inizieranno a tornarmi in mente spesso.

Ogni singolo momento

Le lacrime scenderanno al ricordo doloroso

Ma man mano che si accumula, diventa sempre più difficile, e alla fine non riuscirai nemmeno più a piangere.

Ecco perché non riesco a piangere. È tutto così fastidioso.

Quando hai voglia di piangere, piangi pure quanto vuoi.

Invece di me

"Dimmi di più..."

김여주

Volevo dirti che...

전정국

......

전정국

Vedo..

stretto stretto

Jungkook è rimasto in silenzio per molto tempo

Ha abbracciato l'attrice protagonista.

E perché Jungkook è stato via per tutto questo tempo?

Se la protagonista femminile non fosse in grado di piangere a lungo.

Ho capito perché avevo smesso di piangere.

Onestamente, la protagonista femminile

La fine di molti adulti

Se piangi, sei uno sciocco

Se piangi, perdi.

Perché un bambino adulto piange?

Mentre ascolto tutto ciò, mi viene voglia di piangere anch'io, ma

Stranamente, si è fermato da solo.

E

Ogni volta che la protagonista femminile vede un bambino che piange

Penso di essere invidioso

Quando vedo bambini sorridenti

Ti invidio.

Ho già promesso più di dieci volte di non accumulare cose in futuro, ma

Ho fatto un'altra promessa a Jungkook.

Ho deciso di piangere

Ho deciso di sfogarmi piangendo quando provo dolore.

Anche voi dovreste piangere a dirotto.

Hahaha

전정국

"Yeoju!!"