Ces fichus aînés
EP6. L'identité de la vidéo
[Ces fichus aînés] ÉP.6
- Il y a deux ans.
C'était ma troisième année au collège...
Il fut un temps où j'étais une fan inconditionnelle qui ne travaillait jamais autant qu'on me le demandait et qui allait simplement à des concerts d'idoles tous les jours...
à ce moment-là,
Avant, je devenais complètement folle chaque fois que j'allais à un concert...
Ce sera diffusé au journal télévisé de 21 heures...
- « Bonjour. Le journal d'aujourd'hui, commençons ! »
« Il semblerait qu'une fan ait perturbé le concert de One On qui s'est tenu aujourd'hui de 17h à 19h. »
- « Regardons ensemble la vidéo du coup d'envoi. »
차태을
« Gyaaaa… »
Je n'aurais pas dû faire ça à ce moment-là.
Je suis probablement la seule folle à avoir réussi à passer les gardes de sécurité, à monter sur scène et à danser comme une seule personne avec mes frères.
차태을
Ah, je me sens tellement énergique~ Hoohoohoohoohoohoo!!!!!!!!
À ce moment-là, j'ai dansé avec tellement d'énergie que j'ai failli devenir folle, car c'était mignon de voir mes frères me regarder...
Putain... j'ai le vertige rien qu'en y pensant...
Heureusement, les agents de sécurité m'ont fait descendre de scène.
J'étais furieux contre ces gardes du corps.
Quand je rentre chez moi... bien sûr... hehe
Je me souviens encore très bien du coup violent que ma mère m'a donné dans le dos... haha
Après cela, mon visage a été mosaïqué dans les journaux télévisés, mais il circulait aussi sur les sites communautaires internet.
Heureusement, toutes les vidéos concernées ont été supprimées à la demande des organisateurs du concert.
Y a-t-il quelqu'un qui a encore cette vidéo enregistrée ?
Je n'aurais jamais imaginé qu'il soit aussi âgé.
차은우
Devrais-je republier cette vidéo ?
차태을
Attendez un instant, monsieur le professeur...
차은우
Hein?
차태을
Honnêtement, ce n'est pas ça.
차태을
J'ai aussi mes propres droits humains !
차태을
Mais si vous continuez à vous comporter comme ça...
차은우
Et si ça se passait comme ça ?
차태을
Euh... c'est... euh...
차은우
(Il tripote son téléphone)
차태을
Ah, attendez une minute !!!!
차은우
(Tiddick tiddickididdick) En un seul clic,
« Cela dépend si votre vie scolaire sera heureuse ou malheureuse. »
차은우
Choisissez, rapidement.
차은우
Parce que je n'aime pas vraiment attendre.
Merde, devrais-je vraiment tuer ce salaud ?
Oui... réfléchissez-y...
La meilleure solution possible...
Oh ouais!!!!
차태을
senior.
차태을
Et si on négociait ?
차은우
lequel?
차태을
Je serai votre navette principale pendant un mois.
차태을
plutôt,
차태을
Supprime cette vidéo.
차은우
Un mois, c'est pas trop court ?
차은우
Jusqu'à l'obtention de mon diplôme.
차태을
C'est un peu dur.
차은우
Je ne sais pas si c'est grave ou non ?
차은우
C'est vous qui voulez négocier en premier.
차은우
Il a dit qu'il supprimerait la vidéo si je continuais jusqu'à l'obtention de mon diplôme.
« Quel est le problème ? »
J'ai vraiment envie de lui donner un coup de poing sur le museau lol
Ouf... Bon... Je suppose que je dois me retenir...
C'est presque le deuxième semestre, et il reste environ 6 mois.
Ouais, ouais, environ 6 mois, c'est juste du chewing-gum !!
차태을
D'accord, appelle.
차태을
Je te transporterai partout jusqu'à l'obtention de ton diplôme. En échange, pourrais-tu supprimer la vidéo, s'il te plaît ?
차태을
(tendant son petit doigt) Je le promets.
차은우
… (Elle regarde Tae-eul qui tend son petit doigt et les coins de sa bouche tressaillent.)
차은우
Je n'aime pas qu'on me touche, lol. Désolée, mais je refuse la promesse de toucher avec les doigts.
차태을
Oh oui, oui, vous devez être stupide.
차은우
À demain alors
« Kkobong-ah lol »
Putain de senior x