Affaire dangereuse
03/Rencontre



여주
Ici ! Vous allez prendre des photos ici ?


박지훈
D'accord alors !


여주
Prends une jolie photo de moi~


박지훈
euh!

Nous avons pris le petit-déjeuner et sommes allés faire une petite promenade.

Les cerisiers étaient en pleine floraison alors que nous n'étions qu'en mars.

il est..

C'était magnifique


박지훈
J'ai terminé !


여주
Hein ? Oh ! Merci.


박지훈
Non ! Haha

Alors que je passais un si bon moment

Yoon Ji-sung.

J'ai rencontré le diable


윤지성
Oh... salut, héroïne


여주
...


박지훈
Hmm?


윤지성
À ce moment-là... je l'ai laissé sur le chantier.


여주
Yeo. Joo. C'est exact, mais pourquoi es-tu comme ça ?


윤지성
Jin, je suis vraiment désolé...


윤지성
À bien y réfléchir, c'était entièrement de ma faute depuis le début...

Le regard dans ses yeux brillants en disait long.

C'est...

Je suis sérieux


여주
Prenons le temps d'y réfléchir et ensuite on se retrouve.


여주
J'ai encore tellement peur de toi


윤지성
d'accord


셀리
Au revoir alors, Unnie~ Jisung, oppa, j'en prendrai !


여주
...


여주
Au fait… as-tu trouvé une copine ?


윤지성
Ce n'est pas ça...


박지훈
Arrêtez ça.


윤지성
Oui oui ?


박지훈
L'héroïne traverse une période difficile et il semble qu'elle se sente également lésée.


박지훈
Quand vous aurez tous les deux pris votre décision, pourquoi ne pas me rattraper et me revoir ?


여주
allons-y


박지훈
d'accord!


박지훈
qui est-ce..?


여주
...


박지훈
En parler... c'est une histoire difficile.


여주
Voici mon mari.


박지훈
N, mari ?


여주
euh.


여주
..Non.


박지훈
alors..?


여주
Diable


박지훈
...


박지훈
Tu sais


여주
euh


박지훈
Je déteste te voir souffrir seul comme ça.


여주
Tu t'inquiètes, tu t'inquiètes ?


박지훈
inquiétude.


여주
...

Que dois-je faire?


박지훈
J'espère donc que vous rirez.

moi


박지훈
Tu sais ? Haha

Cette personne va mieux


여주
Oh… je vais bien rire ! Haha


박지훈
Oui, c'est plutôt


박지훈
Ogu oggu


여주
Haha, qu'est-ce que c'est ?


여주
Je vais aller dans ma chambre un petit moment !


박지훈
euh!

Turbuck

Turbuck

Turbuck


박지훈
...mais...je crois que je t'aime bien


여주
Que vas-tu faire, héroïne ?

Je l'aime de plus en plus

Même lorsque vous m'avez amené ici pour la première fois

Même quand je cuisine et que je ne sais pas cuisiner,

Même si vous me dites d'abord d'utiliser un langage informel.

Aujourd'hui, que s'est-il passé maintenant ?

tous.

Ils sont tous identiques

J'étais excité


여주
...

Mais si on continue à se fréquenter comme ça...?

C'est bien, mais

C'est une affaire

Parce que j'ai encore des sentiments pour le diable

difficile


여주
sous..

En fait, quand nous nous sommes rencontrés aujourd'hui

Un petit peu, un tout petit peu

Ce fut un plaisir de vous rencontrer.

juste..


여주
C'est exact...


여주
...Pouah


박지훈
sous..


박지훈
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?


박지훈
Ça me plaît...

En réalité, Ji-hoon éprouve lui aussi des sentiments pour Yeo-ju.


박지훈
cependant..


박지훈
C'est encore mieux parce que vous êtes si gentil...

Que dois-je faire, héroïne ?


박지훈
?

'sous..'


박지훈
Ce bruit vient-il de la pièce d'à côté ?


박지훈
Si c'est la pièce d'à côté... est-ce la cuisine ?

« Je suis tellement... excitée... vraiment ! »


박지훈
Qui est... qui flirte avec...

« Vraiment… Park Ji-hoon »


박지훈
moi..?


박지훈
moi..?!


박지훈
C'est moi !!



박지훈
Hein..


여주
...


박지훈
...


박지훈
affamé..


여주
Où devrions-nous aller manger ?


박지훈
Ouais ! D'accord


여주
C'est tellement grand...


박지훈
Pourquoi ? (Miam)


여주
Non... haha


박지훈
Ouais ! Quel((miam)


여주
Tu es déjà en train de manger, lol.


박지훈
mdr


여주
Mais… que se passerait-il si quelque chose comme aujourd’hui se reproduisait ?


박지훈
À ce moment-là...


여주
sous


박지훈
Pourquoi l'ambiance est-elle si mauvaise aujourd'hui...ㅠ


박지훈
Ne laissez pas cela se produire !


여주
?


박지훈
Je vais à Noraju aujourd'hui (miam)


여주
Haha, ouais ! Je vais bien m'amuser aujourd'hui aussi !


박지훈
mdr


박지훈
Euh... où voulez-vous aller ?


여주
Moi, karaoké !


박지훈
karaoké ?!


박지훈
action!


여주
Tout le monde te dit d'être fort~


여주
Je t'avais dit de ne pas compter sur moi aussi insouciamment~


박지훈
Haha, c'est drôle


여주
Non ! Je chante bien !


박지훈
Ouais, ouais


박지훈
Appelez-moi


여주
euh!


박지훈
Ressentez-vous la même chose ?


박지훈
Appuyez sur mon bouton maintenant

ㅡㅡAprès 1 heure et 30 minutes de chant passionnéㅡㅡ


여주
Oh là là, j'ai mal à la gorge !


박지훈
Moi aussi..

10:10 PM

여주
Mais ma journée ne finit jamais !


박지훈
mdr

12:31 AM

여주
Waouh… Je me suis bien amusé.


박지훈
mdr


여주
J'ai sommeil...ㅠㅠ


박지훈
règle


여주
Haha, quelle est la réponse courte ?


박지훈
Je t'ai dit de dormir parce que tu as dit que tu avais sommeil, mais pourquoi ?


여주
Je dors


박지훈
Ouais ! Haha

kyar

mdr

Pour en revenir à l'histoire, voici ce qui nous attend.

mdr

Bonjour!