Mariage dangereux
À bientôt
민현
Qu'est-ce que tu fais ? Tu me prends ma femme ! Tu ne comprends pas la situation ?
다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ce non-sens ?
다니엘
Au premier abord, on dirait que vous éloignez de force le personnage féminin principal.
여주
Lâchez prise sur ça
여주
Si tu reviens ici une seule fois, je te dénoncerai, alors va-t'en.
민현
Ouf !
민현
Kim Yeo-ju.
Min-hyeon laisse échapper un petit rire puis durcit son expression, tandis que Yeo-ju tente de rester calme et le fixe du regard.
민현
Avez-vous oublié qui je suis ?
Ah. Cet homme était un chaebol du groupe W.
여주
...Va-t'en, je t'en prie...
다니엘
Madame, entrez en premier.
여주
...D'accord. Entrez vite.
Grincement, cliquetis-
다니엘
Hé, qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
다니엘
Si tu continues à venir chez les autres comme ça, ça va devenir vraiment... difficile.
민현
Pouah,
민현
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
다니엘
C'est moi..!
민현
Ah, ce grand amour. À cause de ça ?
다니엘
....
민현
Mais que puis-je faire ? L'héroïne a déjà décidé de m'épouser.
다니엘
Non!
다니엘
L'héroïne ne vous épousera jamais.
다니엘
Pourquoi dites-vous de telles choses avec autant de légèreté ?
민현
C'est ça-
민현
Parce qu'il existe des preuves ?
다니엘
.....
민현
Eh bien, si vous ne me croyez pas, je vous le dirai moi-même.
Cliquez
Chik-.. allons-y.. Chijik-!!
다니엘
…!
민현
Vous commencez enfin à comprendre la situation ?
다니엘
...
민현
Eh bien, venons la chercher la prochaine fois.
다니엘
.....
다니엘
Non,
다니엘
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'obsession.
Arrêt,
다니엘
Ne confondez pas l'amour et l'obsession.
다니엘
Parce que c'est douloureux pour la personne que vous pensez aimer
민현
Hmm...
민현
C'est un style assez fatigant...
민현
Il va falloir un certain effort pour assimiler tout ça.
여주
...
다니엘
...
여주
De quoi avez-vous parlé ?
다니엘
Non, ne me touchez pas
여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
다니엘
Je crois que je devrais y aller maintenant.
여주
Déjà ? Pourquoi ne pas rester plus longtemps et partir ?
다니엘
Il était un peu tard, et un imprévu est survenu soudainement...
여주
Oh vraiment?
다니엘
D'accord, je commence. À la prochaine !
여주 어머니
Tu pars déjà ?
다니엘
Ah oui, un imprévu urgent est survenu, je suppose donc que je devrais y aller en premier.
재환
Pourquoi rester encore un peu ?
재환
Peut-être que Kim Yeo-ju vous harcelait...
여주
Jaehwan..?
재환
....
다니엘
N'est-ce pas ?
다니엘
C'est parce que quelque chose s'est réellement passé.
다니엘
Eh bien, commençons par le début.
여주 어머니
Ouais, au revoir
여주 어머니
Il fait sombre la nuit, alors conduisez prudemment.
다니엘
Oui, à la prochaine !
bruit
여주
Pff... Je suis fatigué(e)...
여주
Maman, je peux dormir chez toi aujourd'hui ?
여주 어머니
Oui, il est tard, va te coucher.
여주
Je vais entrer en premier...
gifler-
Allongée sur un matelas moelleux, l'héroïne repense aux événements précédents.
여주
(Hmm...)
여주
Je ne crois pas que nous ayons parlé de tout ça...
Pendant ce temps, on entend la sonnerie d'un téléphone portable.
Et le nom du destinataire qui apparaît sur l'écran du téléphone,
Hwang Min-hyun
여주
....
여주
après...
여주
Bonjour
민현
Moi et
(Soudainement
작과열매
Je suis désolé
작과열매
Désolé
작과열매
Sumimasen
작과열매
Désolé
작과열매
...Veuillez frapper cet écrivain incompétent avec trois secondes de détermination.
작과열매
J'ai commis un péché mortel.
작과열매
...Je dois aussi utiliser un kaléidoscope.....
작과열매
Ah, je déteste vraiment cette vie.
작과열매
...Je suis vraiment, vraiment désolé(e)...
작과열매
Non, même si je voulais le télécharger chaque jour, mon instinct...
(Gwichanisme)
작과열매
...Je suis désolé......