Mariage dangereux
bonheur éphémère



다니엘
Yeoju - Venez manger


여주
Euh~

Cela fait trois jours que l'héroïne a séjourné chez Daniel.

Pendant cette période, Yeoju a beaucoup ri.

heureux

Je n'étais même pas gêné par le stress ou l'anxiété.


여주
Waouh ! Aujourd'hui, c'est gaufres !


다니엘
J'ai sorti le gaufrier et, comme j'avais les ingrédients nécessaires, j'ai tenté l'expérience.


다니엘
êtes-vous d'accord?


여주
Hmm... est-ce délicieux ?


여주
Comme prévu, Kang Daniel


여주
Vous pourriez vraiment réussir comme chef ou dans le domaine culinaire.


다니엘
Hé, de quoi parles-tu ?


다니엘
Je ne prends plaisir qu'à ce que je crée pour le personnage féminin principal.


여주
Aaak- Je bave d'envie


다니엘
Au fait, tu n'as pas beaucoup de choses à faire aujourd'hui ?


여주
Euh, je n'ai qu'un seul document de paiement à soumettre aujourd'hui, alors faites juste ça.


다니엘
Appelle-moi quand tu auras fini.


다니엘
Je viendrai te chercher


여주
Feriez-vous cela ?


다니엘
Oh. Et allons à un rendez-vous ensemble pour la première fois depuis longtemps.


여주
Appel complet


여주
Je vais finir le travail très vite et je t'attendrai.


여주
J'ai compris?


다니엘
Haha, je comprends. Bon voyage !


여주
Euh~

Toc toc toc toc


여주
(Ouf... C'est fini !)


성우
Mademoiselle Yeoju !


여주
Oui ? Pourquoi, Seongwoo ?

Ong Seong Wu.

Un étudiant de dernière année dans le même département, qui a un an de plus que moi. Il est populaire pour son physique avantageux et son sens de l'humour inné (?).


성우
As-tu fini de travailler ?


여주
Ouais… enfin, je n’ai pas grand-chose à faire aujourd’hui…


성우
Ah, je vois.


성우
Alors, aimeriez-vous déjeuner avec moi ?


여주
Oh, j'ai un engagement antérieur...


여주
J'ai bien peur que ce soit un peu difficile aujourd'hui. Désolé.


성우
Oh non ! Si vous avez un engagement antérieur


성우
Et si on prenait un repas ensemble la prochaine fois ?


여주
Haha d'accord, je comprends.

Eh bien… je ne le déteste pas tant que ça non plus.


여주
Ouf ! J'ai fini.

Tout en bavardant un peu et en travaillant, l'heure de notre rendez-vous arriva.

01:37 PM

여주
(Hmm... peut-être qu'il est venu ?)


여주
(Même s'il ne vient pas, descendez et attendez.)


여주
Je commence. Prends soin de toi.

.


성우
Salut mademoiselle ! Allons-y ensemble.


여주
Oui..?


성우
J'allais y aller aussi


여주
Ah... oui !


여주
Hmm... suis-je sorti trop tôt ?


성우
J'imagine que la personne que j'attends n'est pas encore arrivée ?


여주
Ah… oui


성우
Un petit ami, par hasard ?


여주
Oui..


여주
Où va le comédien de doublage ?


성우
Oui ? Où ça ?


여주
Vous n'êtes pas allés quelque part et vous n'êtes pas redescendus ensemble ?


성우
N'est-ce pas ?


여주
Alors pourquoi...


성우
Je suis sorti avec toi pour te ramener chez toi.


여주
Oui?


성우
Je n'ai même pas de petite amie, où suis-je censé aller ?


여주
Je te soutiens


성우
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?

Pendant que nous parlions comme ça,


다니엘
Ma dame !


여주
Oh, Daniel !


성우
...


다니엘
Avez-vous terminé rapidement ?


여주
Je t'ai dit de te dépêcher et d'attendre


다니엘
Oh~ L'héroïne est capable ?


여주
Tu comprends maintenant ? Hahaha


다니엘
Mais qui est-ce...


여주
Ah ! Un comédien de doublage du même département. Il a un an de plus que moi.


다니엘
Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance.


성우
Oui, ravi de faire votre connaissance.


여주
Alors nous y allons en premier.


여주
Entrez~


성우
Oui, toi aussi, Yeoju-


여주
Paa-


여주
Où veux-tu aller ?


다니엘
Euh... où voulez-vous aller à Yeoju ?


여주
Bon... allons manger alors.


여주
J'ai faim...


다니엘
Hahaha ouais


여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?


다니엘
Euh... je... naengmyeon !


다니엘
êtes-vous d'accord?


여주
D'accord ! Allons manger des naengmyeon.

'Picotement'

Lorsque la cloche sonna et que la porte s'ouvrit, l'héroïne fut ravie d'entendre la voix enjouée de l'employé qui l'accueillait.


다니엘
Aviez-vous si faim ?


여주
Oh, j'avais tellement faim

Je vous aiderai à commander


여주
C'est un refroidissement par eau, n'est-ce pas ?


다니엘
euh-


여주
Veuillez me donner deux nouilles froides et une boulette de viande.

_Oui, je comprends~


다니엘
Le travail ? Ce n'était pas difficile ?


여주
Je l'ai fait en pensant à Daniel, donc ce n'était pas difficile du tout.


다니엘
Oh là là, notre héroïne a fait ça ?


다니엘
Tu dis toujours que tu me dévisages, et tu es douée pour dire des choses qui laissent entendre que tu me dévisages !


여주
Espèce d'idiot, tu l'as attrapé ?


다니엘
Oh non!

Deux plats de nouilles froides sont disponibles. Les raviolis à la viande prennent du temps à cuire à la vapeur, ils seront donc servis un peu plus tard.


여주
merci


여주
Waouh… Ça a l’air délicieux.


여주
Merci pour ce repas !!


다니엘
Oui, bon appétit ! - haha

Daniel, qui fixait l'héroïne avec une expression satisfaite depuis longtemps,

Soudain, je vois quelque chose, je me fige et je commence à manger les nouilles froides.


여주
Hé Daniel, mange lentement.


여주
Tu n'as pas mal à la tête ?


다니엘
êtes-vous d'accord


여주
...


다니엘
Les nouilles froides sont délicieuses.

Il essaya de sourire et de dire que c'était délicieux, mais n'importe qui, et surtout l'héroïne, pouvait le voir.

Daniel

Je suis nerveux.


작과열매
Oh là là... Bonjour...


작과열매
J..Je suis écrivain..


작과열매
Je suis vraiment, vraiment désolé(e)...


작과열매
Non, je n'arrivais même pas à trouver une histoire et ça ne s'écrivait pas comme je le voulais... (excuse)


작과열매
Oh, s'il vous plaît, frappez fort ce très mauvais écrivain.


작과열매
Ceux qui savent maintenant sauront


작과열매
Je suis


작과열매
Nouvelles œuvres


작과열매
Je suis un fanatique !! (Kyaha ...


작과열매
Euh, le titre est « Quand le kaléidoscope s'allume ».


작과열매
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir y jeter un coup d'œil de temps en temps.


작과열매
(Je ne saurais être tenu responsable des piètres compétences rédactionnelles de l'auteur.)


작과열매
Je tiens ensuite à présenter mes sincères excuses aux lecteurs.


작과열매
L'auteur qui a écrit 1777 caractères...

(N'hésitez pas à laisser beaucoup de commentaires... Je suis vraiment fatiguée...)