Matrimonio pericoloso
felicità di breve durata
다니엘
Yeoju - Scendi e mangia
여주
Uh~
Sono passati tre giorni da quando la protagonista è rimasta a casa di Daniel.
Durante quel periodo, Yeoju rise molto
Contento
Non ero nemmeno preoccupato dallo stress o dall'ansia.
여주
Wow, oggi ci sono i waffle.
다니엘
Ho tirato fuori la piastra per waffle e, per caso, avevo gli ingredienti giusti, così ho provato.
다니엘
stai bene?
여주
Hmm...è delizioso?
여주
Come previsto, Kang Daniel
여주
Potresti davvero avere successo come chef o nel campo culinario.
다니엘
Ehi, di cosa stai parlando?
다니엘
Mi piace solo ciò che realizzo per la protagonista femminile.
여주
Aaak- Sto ammirando
다니엘
A proposito, non hai un sacco di cose di cui occuparti oggi?
여주
Beh, oggi devo presentare solo un documento di pagamento, quindi fallo e basta.
다니엘
Poi chiamami quando hai finito.
다니엘
Ti verrò a prendere
여주
Lo faresti?
다니엘
Oh. E usciamo insieme per la prima volta dopo tanto tempo.
여주
Chiamata completa
여주
Finirò il lavoro molto velocemente e ti aspetterò.
여주
Fatto?
다니엘
Ahah, ho capito. Buon viaggio-
여주
Uh~
Toc toc toc toc
여주
(Uff... È tutto finito)
성우
Signorina Yeoju!
여주
Sì? Perché, Seongwoo?
Ong Seong Wu.
Uno studente dell'ultimo anno nello stesso dipartimento, più grande di me di un anno. È famoso per il suo aspetto scolpito e il suo innato(?) senso dell'umorismo.
성우
Hai finito di lavorare?
여주
Sì, beh, oggi non ho molto lavoro da fare.
성우
Ah, capisco.
성우
Allora ti piacerebbe pranzare con me?
여주
Oh, ho un impegno precedente...
여주
Temo che oggi sarà un po' difficile. Mi dispiace.
성우
Oh, no! Se hai un impegno precedente
성우
Allora, che ne dici se la prossima volta mangiamo insieme?
여주
Ahah ok ho capito
Beh... non lo odio poi così tanto neanche io.
여주
Uff~ Ho finito
Dopo aver chiacchierato un po' e lavorato, arrivò il momento del nostro appuntamento.
01:37 PM
여주
(Hmm... forse è venuto?)
여주
(Anche se non arriva, scendi e aspetta.)
여주
Vado per primo. Abbi cura di te~
.
성우
Ehi, signorina! Andiamo insieme.
여주
SÌ..?
성우
Stavo per andarmene anch'io
여주
Ah...sì!
여주
Hmm... sono uscito troppo presto?
성우
Immagino che la persona che sto aspettando non sia ancora arrivata?
여주
Ah...sì
성우
Per caso sei fidanzato?
여주
SÌ..
여주
Dove sta andando il doppiatore?
성우
Sì? Dove?
여주
Non siete andati da qualche parte e non siete scesi insieme?
성우
Non è così?
여주
Allora perché...
성우
Sono uscito con te per riportarti a casa.
여주
SÌ?
성우
Non ho nemmeno una ragazza, dove dovrei andare?
여주
..faccio il tifo per te
성우
Ahahah cos'è?
Mentre parlavamo così,
다니엘
Mia signora!
여주
Oh, Daniele!
성우
..
다니엘
Hai finito in fretta?
여주
Ti ho detto di sbrigarti e aspettare
다니엘
Oh~ La protagonista femminile è capace?
여주
Ora hai capito? Ahahah
다니엘
Ma chi è questo...
여주
Ah! Un doppiatore dello stesso reparto. Ha un anno più di me.
다니엘
Oh, piacere di conoscerti
성우
Sì, piacere di conoscerti
여주
Allora andiamo per primi.
여주
Entra~
성우
Sì, anche tu, Yeoju-
여주
Paa-
여주
Dove vuoi andare?
다니엘
Ehm... dove vuoi andare a Yeoju?
여주
Bene... allora andiamo a mangiare.
여주
Ho fame...
다니엘
Ahahah sì
여주
Cosa vuoi mangiare?
다니엘
Ehm... io... naengmyeon!
다니엘
stai bene?
여주
Ok! Andiamo a mangiare naengmyeon.
'Formicolare'
Quando suonò il campanello e la porta si aprì, la protagonista femminile fu molto emozionata nel sentire la voce dell'impiegato che la accoglieva con allegria.
다니엘
Avevi così tanta fame?
여주
Oh, avevo così tanta fame
_Ti aiuterò a ordinare
여주
È raffreddamento ad acqua, giusto?
다니엘
uh-
여주
Per favore, dammi due tagliatelle fredde e un raviolo di carne.
_Sì, ho capito~
다니엘
Lavorare? Non è stato difficile?
여주
L'ho fatto pensando a Daniel, quindi non è stato affatto difficile.
다니엘
Oddio, la nostra eroina ha fatto davvero questo?
다니엘
Dici sempre che mi guardi con ammirazione, e sei anche bravo a dire cose che ti fanno ammirare!
여주
Idiota, è arrivato a te?
다니엘
Oh no!
_Sono disponibili due tipi di noodles freddi: gli gnocchi di carne impiegano un po' di tempo a cuocere a vapore, quindi verranno sfornati un po' più tardi.
여주
Grazie
여주
Wow... Sembra delizioso.
여주
grazie per questo cibo!!
다니엘
Sì, buon appetito - haha
Daniel, che aveva fissato a lungo la protagonista femminile con un'espressione compiaciuta,
All'improvviso vedo qualcosa, mi blocco e comincio a mangiare i noodles freddi.
여주
Ehi... Daniel, mangia lentamente-
여주
Non ti fa male la testa?
다니엘
stai bene
여주
...
다니엘
I noodles freddi sono deliziosi-
Cercò di sorridere e di dire che era delizioso, ma chiunque, soprattutto l'eroina, se ne sarebbe accorto.
Daniel
Sono nervoso.
작과열매
Oh mio Dio... Ciao...
작과열매
J..Sono uno scrittore..
작과열매
Mi dispiace davvero tanto..
작과열매
No, non mi è nemmeno venuta in mente una storia e non è venuta come volevo... (scusa)
작과열매
Oh, per favore, colpisci forte quello scrittore davvero pessimo
작과열매
Chi lo sa ora lo saprà
작과열매
Sono
작과열매
Nuovo lavoro
작과열매
Sono un fanatico!! (Kyaha ...
작과열매
Ehm, il titolo è "Quando il caleidoscopio si accende"
작과열매
Apprezzerei se potessi dare un'occhiata ogni tanto
작과열매
(Non posso essere ritenuto responsabile delle scarse capacità di scrittura dell'autore.
작과열매
Vorrei quindi porgere le mie più sincere scuse ai lettori.
작과열매
L'autore che ha scritto 1777 caratteri...
(Per favore lasciate tanti commenti... Sono davvero stanco...