Un secret dangereux
4. Vous êtes licencié.
창섭
Bonjour, Yeoju !!
김여주
Oui. Bonjour, Lee Ju-im.
정국
Tu as bien dormi hier ? Haha
동근
Ouf !
김여주
Oui??
민혁
Haha, tu ne te souviens pas ?
김여주
hier...
Le dîner d'entreprise d'hier
세정
Bois, bois~~
성재
Bien sûr, le premier verre est un shot !!
예림
Yeoju, toi aussi, un seul coup~!
김여주
Ouais, un seul coup
--Gorgée
창섭
Oh~ Yeoju-ssi, vous êtes plutôt forte, n'est-ce pas~ ?
예림
Pff~ J'ai besoin de boire plus de Grom !!
동근
Yerim, tu as l'air d'avoir beaucoup bu. Arrête de boire, s'il te plaît. Toi aussi, tu devrais arrêter de boire.
태형
Ppalli - On y retourne, One Shaat !!!
김여주
Ouais !! Allons-y~~ !
성재
Oh~ Tu sais si bien >< Allons-y !!
동근
Où vas-tu ? Arrête de manger. Toi aussi.
김여주
Ah ! Tu utilises le Chevalier Noir ? Dépêche-toi de le boire, papa !
동근
Ouf !
동근
Mademoiselle Yeoju, veuillez cesser de boire également.
은광
Hein ? Quelle ambiance ! Oh~~
민혁
Je crois que je dois y aller pour aujourd'hui.
정국
Je pense que c'est comme ça que ça devrait être.
김여주
Hein? N'y va pasㅜㅜ
세정
Je dois aller au deuxième tour aussi ! Allez, deuxième tour (allez) !!!
창섭
Le deuxième est le meilleur !!
태형
Karaoké !
은광
Je ne peux pas m'en empêcher !!
예림
Moi aussi, moi aussi Choa♡
민혁
Tout le monde est très ivre.
김여주
Hein ? Tu vas partir ? Jeter le reste ?
정국
Haha, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
민혁
C'est complètement différent de l'entreprise lol
동근
Vous allez tous au deuxième tour ?
민혁
Je suis tellement ivre, ne devrais-je pas être renvoyé chez moi ?
정국
Je pense la même chose.
동근
Comment puis-je l'envoyer ?
(Sérieux x3)
성재
Ah !! Kim Taetaeㅜㅜ Je te détesteㅠㅠ
태형
Tu es plus belleㅜㅠ
예림
Jjuyaa !!!!
김여주
Nos Yerimi et Ssedeungi♡♡
세정
Sœurㅜㅜ Tu es tellement cool !!
창섭
Je me sens si seule ces derniers tempsㅜㅜ
은광
Je suis tellement seul(e)...ㅠ
(Il ne sort qu'un soupir ????)
민혁
Ha..
김여주
(des souvenirs qui défilent)......
정국
C'était mignon hier lol
성재
Tu as dit qu'elle était mignonne ? L'actrice principale ?
L'héroïne est tellement bouleversée qu'elle n'arrive plus à penser à rien.
김여주
« Putain, l'alcool, c'est le diable... »
창섭
Waouh ! Tu n'étais pas ivre hier non plus ?
예림
Comme prévu, tu tiens bien l'alcool.
동근
Non. Je n'aime pas l'alcool, donc je ne bois pas.
정국
Je n'ai pas aimé non plus, alors j'en ai bu un peu.
민혁
J'ai bu un peu parce que j'avais peur d'avoir du mal à gérer les conséquences.
성재
Oh~ Comme on pouvait s'y attendre de la part du manager ?
민혁
Alors, à partir de maintenant, veuillez tous manger avec modération, Mademoiselle Yeoju ?
김여주
N..ouais??
민혁
Je suis un peu occupé(e), puis-je vous demander une faveur ?
김여주
Oui bien sûr..
민혁
Pourriez-vous ensuite remettre ces documents au responsable du parc de l'équipe de développement des nouveaux arrivants ?
김여주
Oui
민혁
S'il vous plaît aidez-moi
김여주
Où est la nouvelle équipe de développement ?
(bruyant)
경영관리팀 부장
Tu ne peux pas faire cette chose correctement ?
경영관리팀 직원
Désolé, je vais réessayer.
palet-
경영관리팀 부장
Non, putain, tu as dit que tu étais bon dès le début
경영관리팀 직원
Oups... désolé... je suis désolé
Poulet-
Un employé dont les vêtements étaient complètement trempés après avoir été aspergé d'eau
경영관리팀 부장
Si tout le monde vous pardonne parce que vous êtes désolé, à quoi servirait une force de police ?
경영관리팀 직원
.....
경영관리팀 부장
Recommencez
Poulet-
L'héroïne a versé de l'eau du purificateur d'eau situé à côté d'elle et l'a aspergée sur le gérant.
경영관리팀 부장
Putain de merde
김여주
Kim Yeo-ju, une nouvelle recrue de l'équipe des ventes, lors de son deuxième jour
경영관리팀 부장
Tu es à peine un débutant, lol. Tu ne sais pas qui je suis ?
김여주
Vous posez une question évidente. À un débutant.
경영관리팀 부장
Je suis le chef de l'équipe de direction. Un novice comme toi ne fait pas le poids face à moi.
김여주
Vous étiez manager. Je me demande comment un tel salaud a pu devenir manager.
경영관리팀 부장
Quoi ? Un seul mot de ma part et c'est fini pour toi, espèce de bleu.
김여주
Dis juste une chose et vois si tu peux vraiment la terminer.
경영관리팀 부장
un;
김여주
(bas) hé
경영관리팀 부장
Quoi ?! Hé ?!
경영관리팀 부장
Où as-tu perdu ta peur ?
김여주
Même si cette entreprise est régie par le pouvoir, je n'ai pas peur, Monsieur le Directeur. Si vous vous vantez de votre poste de Directeur sans même savoir ce qui est juste, vous serez viré.
김여주
Je croyais que vous étiez le président de cette société. Bien sûr, j'aurais fermé les yeux même si vous l'aviez été.
경영관리팀 부장
Je vais tout rapporter à ton patron, alors fais-le !
김여주
Seulement le président ? Pourquoi n'avez-vous pas fait votre rapport au président du conseil d'administration ?
김여주
Réfléchissez à ce que vous avez fait et soyez en colère. Si vous recommencez à vous en prendre aux employés parce que vous êtes le responsable, je ne vous laisserai pas faire.
경영관리팀 부장
Qu'est-ce que tu vas faire?
현식
Je dois le couper.
경영관리팀 부장
...Alors, c'est le nouveau qui commence !
Hyunsik est toujours avec Ilhoon, donc c'est lui le manager, mais il est plus haut placé, non ? C'est pour ça que le manager de cette équipe de direction est en difficulté !
김여주
Vous devriez parler clairement, monsieur.
김여주
Ce type, le gérant, était en train de donner des coups de pied à l'employé, de lui jeter de l'eau et de l'insulter comme ça.
현식
C'est exact ?
경영관리팀 부장
Je... suis une novice qui invente tout ça !!
현식
Cela ne semble pas correct ? Directeur Hong
경영관리팀 부장
que...
현식
Inutile d'en dire plus, faites vos valises.
현식
J'ai été patient avec toi et je t'ai donné de nombreuses chances. Si tu veux me blâmer, blâme-toi toi-même.
Le manager se précipite vers Yeo-ju juste après le départ de Hyun-sik.
경영관리팀 부장
Putain, à cause de toi !!
Bien sûr, c'est l'héroïne qui l'a immédiatement maîtrisé d'un simple revers.
김여주
Pourquoi attaquez-vous comme ça ? Vous ne gagnerez pas.
김여주
Félicitations pour votre licenciement.
경영관리팀 부장
Hé!!!!!!!!!!!
김여주
C'est bruyant, alors merci de faire le moins de bruit possible.
직원들
(Applaudissements)
*
창섭
Mademoiselle Yeoju, vous avez encore récidivé cette fois-ci ??
김여주
Oui?
동근
Grâce à vous, notre équipe commerciale est très populaire.
세정
Beaucoup de gens insultaient le chef de l'équipe de direction dans son dos, mais ils l'évitaient tous à cause de sa positionㅜㅜ
예림
Tu as été vraiment géniale aujourd'hui, Yeoju !!
김여주
Ouf !
김여주
Je viens de me débarrasser d'une personne et je suis très touchée par vos compliments.
김여주
C'est mignon lol
Lire les commentaires☆
Danha-nim♡ - Waouh... Danha-nim, il faut vraiment que tu te remontes le moral... !! Et merci♡♡ Hyenajakka-nim♡ - Non ! J'ai 17 ans ㅎ♡♡
Merci d'avoir lu aujourd'hui ♡