Un secret dangereux
5. Suspect
은광
Mademoiselle Yeoju, qui est venu vous voir ?
김여주
Oui?
은광
Je m'appelle Choi Yu-jeong. Êtes-vous un ami ?
김여주
Ah… oui
민혁
Madame Yeoju, vous rentrez toujours tard depuis votre arrivée dans l'entreprise, mais aujourd'hui, rentrons plus tôt.
김여주
Oui. Alors je commence.
예림
Au revoir, Yeoju !
유정
Kim Yeo-ju !!
김여주
De quoi parles-tu?
유정
Lee Ji-eun a été impliquée dans un grave accident
김여주
Pourquoi encore ?
유정
Ce type m'a arrangé un rendez-vous à l'aveugle.
김여주
Je ne crois pas
유정
Soupir... Nous allons tous les trois sortir.
김여주
Mchn
김여주
N'y va pas
유정
Ah oui... J'ai vraiment envie de faire ça aussi
*
김여주
(Téléphone) Venez vite.
지은
(Téléphone) Oui !! J'arrive bientôt !!
« Elle a traversé une période très difficile après sa rupture avec son ex-petit ami. »
« Il était si heureux de parler de rendez-vous à l'aveugle... »
김여주
Je suis là, mais que dois-je faire… (soupir)
종석
Lee Ji-eun, par hasard ?
김여주
Ah, l'auteur est un ami.
종석
Ah… bon, il reste encore du temps haha
김여주
Tu es sorti tôt ?
종석
Oui, j'ai pris l'habitude d'arriver 10 minutes avant l'heure du rendez-vous.
김여주
Je vois,,
지은
Héroïne !! ...Oh, bonjour.
종석
Bonjour
(de façon maladroite)
보검
Vous êtes ici en premier à nouveau
강준
N'est-ce pas difficile de quitter le travail plus tôt tous les jours ?
종석
C'est mon cœur
강준
Oh, bonjour. Je m'appelle Seo Kang-joon.
보검
Voici Park Bogum. Enchanté(e).
지은
Ah… Je suis Lee Ji-eun
유정
Je m'appelle Choi Yu-jeong.
김여주
Kim Yeo-ju
종석
Je suis Lee Jong-suk. J'ai 26 ans.
지은
Ahahaha… La personnalité de ce type est un peu comme ça.
강준
C'est bien d'avoir du charisme, n'est-ce pas ?
유정
Oh, asseyez-vous, s'il vous plaît !
*
보검
L'âge de chacun...
지은
J'ai 24 ans !
보검
Nous avons tous 26 ans.
지은
Ah~ Vous êtes tous des grands frères ?
종석
C'est gentil de m'appeler oppa.
보검
Oui, généralement ils sont juste timides et tout ça.
유정
Parce que l'auteur est tellement sympathique... haha
종석
C'est bien. Je pense qu'il vaut mieux être décontracté que coincé.
강준
Ne vous sentez pas trop mal à l'aise
지은
Parce que les enfants sont assez timides~
Soudainement
김여주
J'ai quelque chose d'urgent à faire, je dois donc partir en premier. Désolé.
종석
C'est bon. Je ne peux pas le garder car c'est urgent.
김여주
J'ai quelque chose à te dire avant ton départ. Retrouvons-nous dehors un instant. Jongseok.
종석
Oui, c'est exact.
*
김여주
As-tu un cœur ?
종석
Oui?
김여주
Je te demande si tu as fait ton coming out parce que tu voulais sortir avec quelqu'un.
종석
bien sûr.
김여주
Vos amis ressentent-ils tous la même chose ?
종석
Alors pourquoi avoir accepté ce rendez-vous à l'aveugle ?
김여주
L'auteure. Son ex l'a trompée, alors on s'est séparés en mauvais termes. Je ne veux pas que ça se reproduise, mais si vous ne le voulez pas non plus, ne lui compliquez pas la vie et ne la voyez plus. S'il vous plaît.
종석
Ji-eun a une bonne amie
종석
Si c'est le cas, ne vous inquiétez pas. Nous ne sommes pas si mauvais.
김여주
Très bien, montez. Les enfants vous attendent.
종석
Prends soin de toi
*
김여주
Soupir... Je dois tout noter.
김여주
Ça dérange
김여주
1. Licenciez le responsable de cette équipe de direction incompétente. 2. Le responsable Lim me confie une mission importante (vérifiez ceci dans vos documents).
3. Rendez-vous à l'aveugle... départ (Lee Jong-suk a l'air d'être quelqu'un de bien)
* Le lendemain
Slurp..
여주
Ah...
여주
Cela fait déjà une semaine
Fatigant
세정
(Texte) Ma sœur, tu es surprise ?
여주
Sejeong ? Qui est-ce ?
Ting ting ting ting ting fatigant~ bang
유정
Kim Yeo-ju !!
여주
Hein ? Yoo Jeong-shi ??
유정
Hein ? Tu es de retour ?
여주
Oh là là, mais qui est Sejeong ?
유정
Sejeong ? Oh, Kim Sejeong ?
여주
hein!
유정
Votre patron ?
여주
Waouh… je suis proche de ce type ?
유정
Waouh ! Tu es super célèbre dans ton entreprise.
여주
Mademoiselle Kim Yeo-ju, vilain garçon !!
유정
Oh là là... Tu es méchant avec moi quand je t'insulte.
여주
Que dois-je faire ?
유정
Tu es si populaire parce que tu es si girly, n'est-ce pas ? Les gens t'aident aussi, Cap-chan bb
여주
(Affichage du texte) Que dois-je faire avec ça ?
유정
(Trop cool) Sors. Qu'est-ce qui ne va pas ?
여주
Nooooooo
유정
Pas de souci ! Bon voyage !
*
창섭
Voilà, Mademoiselle Yeoju !!
여주
Ah... bonjour !
성재
Qu'est-ce que j'ai mal mangé ?
여주
Hein ? Non ??
세정
Ma sœur, tu es trop mignonne aujourd'hui ><
여주
Hein ? Euh... non, merci.
예림
Dis donc… ton enfant a vraiment beaucoup changé ?
여주
Hein ? Quoi ?
민혁
Avez-vous bu ?
여주
Hein ??? Non ?
창섭
Où est passée l'héroïne qu'on adorait ?
여주
Ah bon ? Haha
정국
Commençons par jouer rapidement !
은광
Ouais~
Lire les commentaires☆
Moonmin♡ - C'est dommage que Moonmin soit partie !! ㅎ Melto Writer♡ - Ohmomomo♡ La meilleure
Tubittuvibitubi♡ - L'héroïne est une fille, n'est-ce pas ? ㅎ Hyenajakka♡ - Non~ Je ne suis pas douée pour écrire ㅜ♡ Solbangul qui agite la trompette ♡ - Je suppose que c'est ce que je pensais ㅎ