Segreto pericoloso

5. Sospettoso

은광

Signorina Yeoju, chi è venuto a trovarla?

김여주

SÌ?

은광

Mi chiamo Choi Yu-jeong. Sei un amico?

김여주

Ah...sì

민혁

Signora Yeoju, da quando è entrata in azienda torna sempre a casa tardi, ma oggi andiamo a casa presto.

김여주

Sì. Allora andrò per primo.

예림

Addio, Yeoju!

유정

Kim Yeo-ju!!

김여주

Di cosa stai parlando?

유정

Lee Ji-eun è stato coinvolto in un grave incidente

김여주

Perché ancora

유정

Quel tizio mi ha organizzato un appuntamento al buio.

김여주

Non credo

유정

Sigh... Stiamo uscendo tutti e tre.

김여주

Mchn

김여주

Non andare

유정

Haa... anch'io vorrei tanto farlo

*

김여주

(Telefono) Vieni subito.

지은

(Telefono) Sì!! Arrivederci presto!!

"Ha avuto un periodo davvero difficile dopo aver rotto con il suo ex fidanzato."

"Era così felice di parlare di appuntamenti al buio..."

김여주

Sono qui, ma cosa dovrei fare... (sospiro)

종석

Per caso, Lee Ji-eun?

김여주

Oh, l'autore è un amico.

종석

Ah.. beh, c'è ancora tempo haha

김여주

Sei uscito presto?

종석

Sì, ho preso l'abitudine di presentarmi 10 minuti prima dell'orario dell'appuntamento.

김여주

Vedo,,

지은

Eroina!! ...Oh, ciao.

종석

Ciao

(imbarazzantemente imbarazzante)

보검

Sei di nuovo il primo

강준

Non è difficile uscire presto dal lavoro ogni giorno?

종석

È il mio cuore

강준

Oh, ciao. Mi chiamo Seo Kang-joon.

보검

Sono Park Bogum. Piacere di conoscerti.

지은

Ah.. Sono Lee Ji-eun

유정

Mi chiamo Choi Yu-jeong.

김여주

Kim Yeo-ju

종석

..Mi chiamo Lee Jong-suk e ho 26 anni.

지은

Ahahaha.. La personalità di questo ragazzo è un po' così

강준

È positivo che tu abbia carisma, vero?

유정

Oh, per favore, siediti!

*

보검

L'età di tutti...

지은

Ho 24 anni!

보검

Abbiamo tutti 26 anni.

지은

Ah~ Siete tutti fratelli maggiori?

종석

È bello che tu mi chiami oppa.

보검

Sì, di solito sono solo timidi e cose del genere.

유정

Perché l'autore è così amichevole...haha

종석

Bene. Penso che sia meglio essere cool che soffocanti.

강준

Non sentirti troppo a disagio

지은

Perché i bambini sono piuttosto timidi~

All'improvviso

김여주

Ho qualcosa di urgente da fare, quindi devo andare per primo. Mi dispiace.

종석

Va bene. Non posso tenerlo perché è urgente.

김여주

Ho qualcosa da dirti prima che tu vada. Incontriamoci fuori per un momento. Jongseok.

종석

Sì, è proprio così.

*

김여주

Hai un cuore?

종석

SÌ?

김여주

Ti chiedo se hai fatto coming out perché volevi uscire con qualcuno.

종석

Ovviamente.

김여주

Tutti i tuoi amici la pensano allo stesso modo?

종석

Allora perché sei andato a un appuntamento al buio?

김여주

Autore. Il suo ex fidanzato l'ha tradita, quindi ci siamo lasciati in pessimi rapporti. Non voglio che accada di nuovo, ma se non vuoi che accada anche a te, non renderle le cose più difficili e non vederla più. Per favore.

종석

Ji-eun ha un buon amico

종석

Se è così, non preoccuparti. Non siamo poi così male come persone.

김여주

Ok, allora sali. I bambini ti stanno aspettando.

종석

Occuparsi

*

김여주

Sigh... Devo scrivere tutto quello che è successo.

김여주

è fastidioso

김여주

1. Licenziare il responsabile del pessimo team dirigenziale. 2. Il responsabile Lim mi affida un lavoro importante (verificarlo nei tuoi documenti).

3. Appuntamento al buio... partenza (Lee Jong-suk sembra una brava persona)

* Il giorno dopo

Sorseggia..

여주

ah...

여주

È già passata una settimana

Stancante

세정

(Testo) Sorella, sei sorpresa?

여주

Sejeong? Chi è?

Ting ting ting ting ting stancante~ bang

유정

Kim Yeo-ju!!

여주

Eh? Yoo Jeong-shi??

유정

Eh? Sei tornato?

여주

Oddio, ma chi è Sejeong?

유정

Sejeong? Oh, Kim Sejeong?

여주

eh!

유정

Il tuo capo?

여주

Wow... Sono intimo con questo tizio?

유정

Wow. Sei famosissimo nella tua azienda.

여주

Signorina Kim Yeo-ju, sei un cattivo ragazzo!!

유정

Oh mio Dio... Sei cattivo con me quando ti insulto

여주

Cosa dovrei fare?

유정

Sei così popolare perché sei così femminile, vero? Anche la gente ti sta aiutando, Cap-chan bb

여주

(Mostrando il testo) Allora cosa faccio con questo?

유정

(Che figata) Esci. Cosa c'è che non va?

여주

Nooooooo

유정

Va tutto bene~ Buon viaggio!

*

창섭

Ecco a voi, signorina Yeoju!!

여주

Ah... ciao!!

성재

?? Cosa ho mangiato di sbagliato???

여주

Eh? No?

세정

Sorella, sei così carina oggi ><

여주

Eh? Ehm... no, grazie.

예림

Ehi... tuo figlio è davvero cambiato molto?

여주

Eh? Cosa?

민혁

Hai bevuto?

여주

Eh??? No?

창섭

Dov'è finita la ragazza eroina?

여주

Oh... davvero? Ahah

정국

Cominciamo subito a giocare velocemente!

은광

Sì~

Leggi i commenti☆

Moonmin♡ - È un peccato che Moonmin se ne sia andata!! ㅎ Melto Writer♡ - Ohmomomo♡ Il migliore

Tubittuvibitubi♡ - La protagonista femminile è una ragazza, giusto?ㅎ Hyenajakka♡ - No~ Non sono brava a scrivereㅜ♡ Solbangul che scuote il bastoncino della tromba♡ - Credo che sia quello che pensavoㅎ