"{Sortir avec un tyran !}"
{③Les inquiétudes de Ji-Hoon}



박나정
....!!!!!


박나정
Héroïne..!!!!!


부승관
Kim Yeo-ju !!!


부승관
(protagoniste féminine)


박나정
Vite... à l'infirmerie !


박나정
professeur!!!!


박나정
L'héroïne.........

보건쌤
Essayez de vous allonger

보건쌤
Euh... je crois que c'est une entérite...

보건쌤
Mais… le professeur… doit partir en voyage d’affaires… alors pouvez-vous rester auprès de Yeoju ?


박나정
Oui...!!


부승관
Oui

보건쌤
Merci, professeur. J'y vais.

보건쌤
(sortir)

« La situation de Ji-Hoon entre-temps »

Je commence à m'inquiéter pour l'héroïne qui n'a pas répondu à mon téléphone ni à mes SMS, même après une heure ou deux.


이지훈
Ha......Kim Yeo-ju.......


이지훈
Ça ne marchera pas......ha......Je dois aller au cours de Kim Yeo-ju....


이지훈
Hé.

학생
Pourquoi es-tu comme ça ?


이지훈
Par hasard... Kim Yeo-ju... n'est-ce pas ?

학생
L'héroïne... s'est effondrée...


이지훈
.......?!!!?!!!!

학생
Ouais.......


이지훈
(Kim Yeo-ju......!!!)


작가
Les deux se rapprochent de plus en plus !


작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !