Sortir avec un tyran

Arrêtez ça tout de suite

옹성우

Je suis désolé, héroïne...

김여주

euh....?

옹성우

Arrêtons-nous là !

김여주

quoi?!

옹성우

Comme tu l'as dit, c'est fini entre nous.

김여주

Non... c'est...

옹성우

Alors, terminons-en maintenant...

김여주

Acteur vocal...

강 다니엘

euh?!

Daniel a entendu la conversation.

김여주

Je t'aime bien.....

강 다니엘

Hein?!

옹성우

Je vais y aller maintenant...

김여주

!!

옹성우

Salut....

김여주

...ㅠㅠ

김여주

sous...

김여주

euh?!

김여주

Daniel ?!

강 다니엘

Pourquoi es-tu sortie avec moi, héroïne ?

김여주

c'est-à-dire....

김여주

...

강 다니엘

Tu es sorti(e) avec moi même si je ne te plaisais pas ?

김여주

Non...

강 다니엘

Nous devrions nous séparer aussi...

김여주

?!

김여주

Tous..Daniel..

강 다니엘

Ne m'attrapez pas !

김여주

euh....

Après les cours

김여주

sous........

강 다니엘

Kim Yeo-ju........

배진영

Hé ! Jolie fille là-bas, lance-moi la balle !

김여주

Ah... moi ?

Cogner

배진영

merci!

배진영

Quel âge as-tu?

김여주

Je suis en deuxième année...

배진영

Ah ! Je suis en troisième année, alors appelez-moi « senior », s'il vous plaît.

김여주

Oui..

배진영

Et moi, je m'appelle Bae Jinyoung. Et vous, quel est votre nom ?

김여주

Je suis Kim Yeo-ju...

배진영

D'accord, soyons amis à partir de maintenant.

김여주

Oui, aîné...

강 다니엘

?!

강 다니엘

Hé, Kim Yeo-ju ?!

김여주

euh?

배진영

Daniel ?

강 다니엘

Salut ? Bonjour, aîné.

배진영

Vous êtes ici...

강 다니엘

Je suis venu représenter Yeoju~

배진영

pourquoi ?

강 다니엘

C'est ma copine~^^

배진영

Oh vraiment?

강 다니엘

Bon, je m'en vais... Allons-y, Yeoju.

김여주

euh...

배진영

À plus tard, héroïne !

김여주

Oui...

picotements

강 다니엘

...

배진영

...