Sortir avec un tyran

La bagarre a éclaté à nouveau

Le lendemain matin

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans ma chambre.

김여주

Étais-je en train de rêver ?

김재환

égouttage

김재환

Salut, ça va ?

김여주

euh?

김재환

Daniel vous a amenés ici.

김여주

ah...

김재환

Repose-toi~

김여주

euh.

Ce qui s'est passé?

il y a 1 heure

Après l'école, Yeoju...

김여주

Ha...Daniel...

김여주

euh?

배진영

Bonjour, héroïne.

김여주

Hein ? Senior...

배진영

Tu veux sortir avec moi ?

김여주

ah...

배진영

Je sais que tu as un petit ami, mais...

배진영

Rendez-vous avec moi

김여주

Je... ne veux pas sortir avec...

배진영

Allez.

김여주

ah...

강 다니엘

Ma dame !

김여주

?!

palet!

배진영

ah

강 다니엘

Que fais-tu?!

배진영

Il y a tellement de putains de salopes ?!

강 다니엘

Est-ce quelque chose qu'on dit à quelqu'un qui a un petit ami ?

배진영

Hé ! Monsieur !

강 다니엘

Je ne suis pas Lee, je suis Kang !

배진영

Hé ! Kim Yeo-ju !

강 다니엘

C'est dangereux !

palet

김여주

Ah...

김여주

Ah... ouf... aïe !

강 다니엘

Ah... une héroïne ?!

배진영

oh mon Dieu!!!

En vitesse

김여주

ah...

강 다니엘

Héroïne!!!

C'était ça.

김여주

Daniel...tu dois beaucoup souffrir...

김여주

Je devrais appeler...

Ttareungttareung

강 다니엘

Bonjour.

김여주

Daniel... tu vas bien ?

강 다니엘

euh..

김여주

Ouais... ouais...

김여주

Oh ! Et... Merci de m'avoir sauvé tout à l'heure...^^

강 다니엘

euh..

김여주

Mais… on n’a pas rompu ?

강 다니엘

Euh... mais cet élève de terminale était un mauvais élève, alors j'ai agi comme lui...

김여주

Daniel... je t'aime bien

강 다니엘

?!

Tittitti

김여주

Ha...dit...