Sortir avec une célébrité
Épisode 2



박지민
Beurk… chérie…

Po-ok

y/n
J'étais inquiet…


박지민
euh…?

y/n
Alors j'ai dit que j'y allais ?

y/n
C'est bon…

y/n
Donnez-moi des ramen et faites-les bouillir.


박지민
hein…

y/n
Manger!!


박지민
Waouh, ça a l'air délicieux

y/n
(Snickers) Mangez beaucoup


박지민
Mangez beaucoup aussi !!

y/n
Ouais~~


박지민
Je veux jouer avec toi comme ça tous les jours~

y/n
Non, Monsieur Park Jimin~


박지민
(Renfrogné)

y/n
Vous avez dit que vous n'aviez rien de prévu pour quelques jours !

y/n
Fais ce que tu veux pendant quelques jours~~



박지민
d'accord!!!

C’est seulement à ce moment-là que Jimin a esquissé un sourire.

-Le lendemain-

laborieux


고윤정
Hé, par ici !

Pierre à fourrure


고윤정
Es-tu Abara ?

y/n
carotte…


고윤정
Buvez-le en premier

Y/n boit plus de la moitié de sa boisson d'un trait dès qu'elle la reçoit.


고윤정
Hé, bois lentement, tu vas être malade.

y/n
Non…

y/n
après…


고윤정
Mais pourquoi es-tu avec moi ?


고윤정
Tu devrais être avec ton petit ami

y/n
Non, en fait hier…

-hier soir-

y/n
Chéri!

Pierre pleine

y/n
Que fais-tu??


박지민
Ah, rien... non...

y/n
Hmm?…

Une expression troublée et des gestes rapides des mains pour rien

Je me rendais compte que ce n'était pas rien, à moins de manger du riz les yeux fermés.

y/n
Qu'est-ce que c'est…?


박지민
Ah bon ? Ce n'est rien !

y/n
…

Y/N, boudeuse, tourne le dos à Jimin


박지민
?


박지민
Ah… Ne vous fâchez pas…

y/n
Chee…

y/n
Tu ne me dis même pas ce que c'est…


박지민
Ah… c’est…

y/n
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Il y a une réunion de théâtre demain...?

y/n
quoi…?


박지민
Le PDG a déclaré qu'il serait préférable de le faire pendant les vacances…

y/n
…

y/n
Je suppose que je n'y peux rien haha...

y/n
Je sais mieux que quiconque qu'il est difficile de programmer une réunion de théâtre... haha

y/n
Voilà ce que ça disait !!!


고윤정
Oh là là… Est-ce facile de sortir avec une célébrité ?

y/n
Mes précieux jours de vacances !!!


고윤정
Hé, continue de jouer avec moi !!!

y/n
Tu ne vas pas travailler ?


고윤정
Ouais, j'ai démissionné lol

y/n
?

y/n
Tu es vraiment devenu fou...


고윤정
Où, où ?!


고윤정
La mer ? Ou quoi ?

y/n
Waouh !!! Tellement jolie


고윤정
Hé hé !! Tu es tellement jolie en ce moment

y/n
Je suis plutôt jolie à la base.

y/n
La femme qui a séduit Park Jimin…

palet


고윤정
Soyez silencieux!!

y/n
ah…

y/n
Erreur lol


고윤정
Mangeons et mourons !!!

y/n
Qui conduit ?

y/n
Si vous buvez les deux


고윤정
Je vais dans un motel~~

y/n
Avec vous… ?

palet


고윤정
Ce type est-il fou ?

y/n
Ah... lol


« Je vais vous servir l’assortiment de sashimis que vous avez commandé. »

y/n
merci


고윤정
Veuillez me donner 5 bouteilles de soju !!

y/n
Hé ! Meurs !!


고윤정
Hé, lol, je fais tout pour que tu ne gâches pas tes jours de vacances !

y/n
Hmm…

y/n
OK, appelez !!!

-Le lendemain-

y/n
Oh mon Dieu... Je meurs...


고윤정
(Roulement de tambour, gargouillis, gargouillis)

y/n
Waouh… c’est toi ? (écrit)

y/n
Aïe ! Qu'est-ce que c'est ?

Je me suis réveillé avec des bouteilles de soju et de bière éparpillées partout et des en-cas renversés un peu partout.

y/n
son…

y/n
Le départ se fait à 11 heures, donc maintenant...

오전 10:35
y/n
?

y/n
Hé!!!!!!!!

palet


고윤정
Aïe ! Pourquoi me frappes-tu ?

y/n
Départ à 11h00

y/n
Nettoyez ça rapidement !!!


고윤정
Combien ça coûte maintenant…

y/n
Il reste 25 minutes !!!!


고윤정
Quoi ?!

y/n
Je pensais être en train de prendre du retard…


고윤정
Hé, on va se prendre une soupe anti-gueule de bois et du soju ?

y/n
Regarde derrière toi juste

y/n
Je devrais rentrer chez moi et faire cuire des ramen…

y/n
maison…?


고윤정
Quoi d'autre

y/n
Jimin Park !!!


고윤정
?


고윤정
Waouh, tu ne l'as même pas dit à ton petit ami fou ?

y/n
J'ai trop peur de décrocher mon téléphone


고윤정
Allumez-le…

y/n
hein…

Cliquez

y/n
…?

Jimin n'a donné aucun signe de vie.

y/n
Est-ce plus effrayant ?…


고윤정
Tu es vraiment en retard

y/n
Woongni y va vraiment à fond…


고윤정
Ouais... lol


고윤정
Veuillez laisser un avis

y/n
Si vous ne m'envoyez pas de carottes via KakaoTalk, je saurai que vous me suivez.


고윤정
ouais


고윤정
Allez (Hwayi)

y/n
…

Boum boum

Tyrolien

y/n
(sens)

y/n
Quoi ? Il n’y a personne…


박지민
Êtes-vous ici?

y/n
Oh mon Dieu !!!!


박지민
…

Jimin avait l'air figé.

y/n
…

y/n
Chéri…


박지민
…

y/n
(J'ai fini…)