Interdiction des rencontres

; 5

김여주

Sérieusement...

김여주

Tu es parti(e) ?

김여주

Oh mon Dieu... oh mon Dieu...

J'ai essayé de m'enfuir du palais

Le professeur n'a même pas montré son nez.

김여주

Si seulement je m'étais réveillé un peu plus tôt...

문지기

Princesse, vous ne devez pas sortir.

김여주

Pourquoi faites-vous cela, Maître ?

문지기

Le professeur Kang Daniel a déjà quitté ce palais.

김여주

Ça fait combien de temps que tu es parti ?

문지기

Bon... quelques heures se sont écoulées.

문지기

Bref, entrez, s'il vous plaît.

김여주

Soupir... Vraiment...

.

.

.

Maître, le savez-vous ?

En fait, mon professeur apparaît dans mes rêves.

Tu as toujours été à mes côtés,

Pour une raison que j'ignore, je n'ai pas rêvé de mon professeur ces derniers temps.

Même si tu as disparu sous mes yeux,

Pourquoi veux-tu disparaître même dans mes rêves ?

J'essaie de ne pas oublier mon professeur dans mes rêves chaque jour.

Je me réveille toutes les nuits.

Maître,

Vous connaissez des journées comme celle-ci ?