Rencontres avec Beomgyu

Épisode 21

최범규

Haha, on s'entraîne encore ?

최연준

Muya Choi Beomgyu, pourquoi es-tu si excité·e ?

강태현

Oui, c'est exact.

최범규

J'ai avoué mes sentiments à Yeoju hier~ㅎㅎ

최수빈

Oh vraiment!!

최수빈

L'avez-vous accepté ?

최범규

Non, jeune

휴닝카이

Du thé… est-ce du thé ?

최범규

Non, j'y ai pensé !

최범규

Mais après avoir avoué, je me sens apaisé.

강태현

Bien joué

최범규

droite!!

최범규

Entraînons-nous encore à Grom !

최연준

Oh mon Dieuㅠㅠ Okayㅠㅠㅠ

빅히트

Vous vous entraîniez

최범규

Oh oui!

빅히트

J'ai entendu dire qu'un voyage à l'étranger était prévu.

최범규

À l'étranger... quoi ?

빅히트

Oui ! Héhéhé

빅히트

Le PDG a vraiment travaillé dur pour planifier chaque horaire dans les moindres détails.

빅히트

Maintenant, je dois aussi rencontrer les fans étrangers.

최범규

Oui, c'est exact...

빅히트

Après mon retour de l'étranger, je prévois de prendre quelques jours de congé, puis de revenir dans environ deux mois.

빅히트

J'ai programmé le planning comme ça, ça vous convient ?

강태현

Combien de temps resterez-vous à l'étranger ?

빅히트

Eh bien, cela devrait prendre au moins une à deux semaines.

최연준

Ah, je vois.

빅히트

Oui, entraînez-vous bien !

휴닝카이

Ouais

최범규

Outre-mer.??

강태현

Mais cela ne peut pas se limiter à la Corée.

최범규

D'accord, d'accord

최범규

C'est une bonne opportunité

강태현

N'oublie pas de le dire à ta sœur

최범규

bien sûr

오후 9:43

최범규

Yeojuya

김여주

hein?

최범규

J'ai prévu un voyage à l'étranger.

최범규

Je pense que je serai absent pendant 1 à 2 semaines.

김여주

Ah… Ne vous inquiétez pas pour moi et allez-y !

김여주

Je vais réfléchir à la réponse à cette confession en attendant, lol.

최범규

D'accord... Je suis désolé...

김여주

Pas besoin de t'excuser… ? Tu vas toujours t'excuser auprès de moi à chaque fois que tu pars à l'étranger ?

최범규

…

김여주

Ne t'excuse pas, dors simplement.