Sortir avec Jungkook de BTS
[ 4. Rupture ]
Toururur
우여주
Qui est-ce?
Kkugi oppa❤️
우여주
...prenez-le...
우여주
Je ne sais pas
우여주
Bonjour?
전정국
Madame... pourquoi êtes-vous sortie...
우여주
Qui a dit : « Faisons ça en premier » ?
전정국
Taehyung est mon grand frère.
우여주
Ha... on va se séparer.
전정국
Hein ? Pourquoi ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
우여주
Non, je ne pense pas que ce soit bien qu'une personne normale sorte avec un chanteur, alors désolée, on se sépare.
전정국
Pourquoi… soupir… pourquoi penses-tu comme ça… soupir… héroïne… sanglot
우여주
Excusez-moi, je vais raccrocher.
Arrêt
우여주
Hmm... soupir... soupir... non, j'y ai bien réfléchi... (probablement...)
김태형
Jungkook...
전정국
Soupir... soupir... soupir...
김태형
Euh... Jungkook...
전정국
Moi... euh... on a rompu... euh... euh... euh... euh...
김태형
quoi?!
전정국
Je ne pense pas que ce soit bien qu'une chanteuse sorte avec une personne ordinaire...ㅠㅜ
김태형
Ha… Je suis désolée, Jungkook… Frappe-moi autant que tu veux. (Sérieusement)
전정국
Éteignez-le...snif...
우여주
Soupir... Je suis désolée, oppa...
Un an plus tard
우여주
Kwaaah haha J'ai bien dormi haha
우여주
Aujourd'hui, je commence à travailler chez Big Hit Entertainment !!
우여주
Enfin ! J'ai trouvé un travail !! (Allô, allô, allô(?))
우여주
Mais… Big Hit ? J’ai comme un air de déjà-vu…
우여주
Allons-y~!!
우여주
excusez-moi..
방시혁
Oh là là ! Bonjour !
우여주
Bonjour, je suis Woo Yeo-ju. Que dois-je faire ?
방시혁
Ah~ Aujourd'hui, filmez une vidéo d'entraînement de BTS !
방시혁
Il vous suffit de le télécharger sur la chaîne !
우여주
Oh... vous tenez cet appareil photo ?
방시혁
Oui ! Vous pouvez prendre des photos de vous-même dans la salle de répétition !
우여주
Oui
♪♬~ Oh maman maman ~ Oh maman maman
♪♬~ ADN~
♪♬~ Dynamite woah~
우여주
Waouh, c'est la salle de répétition !
Soudainement
김태형
? (Hein ? Mademoiselle Yeoju ?)
김남준
Salut ? Bonjour
박지민
Qui... (vue)
우여주
Oh, je suis un nouvel employé.
박지민
Chuchotement (N'est-ce pas l'héroïne ?)
김태형
(Je crois que oui)
전정국
Qui est là ? (Je ne l'ai pas encore vu)
박지민
Hein ? Oh… euh, un nouvel employé ?
전정국
Oh, bonjour...
우여주
Bonjour
민윤기
J'ai entendu dire qu'il fallait filmer une vidéo d'entraînement
정호석
Ah bon ?
김남준
Ah... Je ne suis pas confiant...
Lee Soo-geun(?)
김태형
(Chuchotement) Es-tu l'héroïne ?
전정국
(Chuchotement) Ouais… mais pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir…
박지민
(Chuchotement) Tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ?
김태형
Hey vous!
전정국
(Tu es toujours aussi jolie...)
우여주
(Que dois-je faire..)
전정국
Ah ! Les gars ! Dépêchez-vous ! (Actif)
김남준
Quoi ? Tu as dit que d'habitude tu n'avais pas envie de le faire.
정호석
Hé, vous aussi, participez un peu plus activement !
민윤기
Ah. On le fera quand on le dira vraiment gentiment (c'est agaçant).
silence
우여주
Ahaha… On commence alors ?
C'est exact, je participe à la soirée contes, alors Watsumi ~(?)
전정국
(Je dois l'améliorer haha)
우여주
Comme prévu, il y a une raison pour laquelle BTS est si populaire...
fin
김태형
Haha...
박지민
Oh mon Dieu... ha...
김석진
Oh, c'est difficile...
전정국
Ha ha ha...
우여주
Vous traversez une période difficile ?
전정국
N... Hein ? Ah... Hein, un peu...
우여주
Oh… Alors, devrais-je vous offrir quelque chose à boire ?
전정국
Alors c'est bien, non ?
우여주
Vous avez tous envie de manger quelque chose de frais, n'est-ce pas ?
박지민
Oui..
우여주
Devrais-je vous acheter quelque chose ?
김태형
Oui ! Viens avec Jungkook !
우여주
Oui?
박지민
Ouais ! Apprenons à nous connaître ! Ensemble..ㅎ
전정국
…(J’imagine que vous direz non…)
우여주
D'accord... ça va ?
전정국
Ah... ouais
우여주
Que dois-je acheter ?
전정국
Glace ? Boisson ?
우여주
Il suffit de les acheter par type.
전정국
(Je ne me souviens vraiment pas...)
우여주
Quel genre de glace aimes-tu ?
전정국
Ah… ce Bibibik… (Ai-je vraiment oublié… Si c’était normal, j’aurais choisi celui que je préfère…)
우여주
Que fais-tu ? Allons-y !
전정국
Ah... oui...
전정국
Excusez-moi... Souhaiteriez-vous me parler avant d'entrer ?
우여주
Oui ? D'accord, quoi… héhé
우여주
Quels que soient vos soucis