D'abord les rendez-vous, ensuite le petit ami

Épisode 1 : Un petit ami ? Je n'en ai pas, mais je n'en ai pas.

김여주

Je t'ai dit que j'avais un petit ami, aînée

premier rang de la salle de classe

L'héroïne jeta un coup d'œil à la main qui déposait la boîte de café sur son bureau, puis parla froidement.

이병욱

Je sais, je sais, l'héroïne a un petit ami. C'est « moi ». Ouf, comme ça !

김여주

Ouf... on y est encore, ce type

L'héroïne posa le livre et releva la tête.

Puis Byeong-wook apparut, arborant un large sourire et ses gencives roses pleinement développées.

Sa véritable identité est celle d'un homme qui livre des commentaires imperturbables sur son travail, quel que soit le nombre de murs de fer qu'il érige.

Je m'appelle Yeon Seo-bok (une amoureuse maladroite qui retourne à l'école)

김여주

Pouah..

김여주

Âgée de terminale, j'ai un petit ami. Si vous faites ça, ça va être compliqué.

동기1

Salut Kim Yeo-ju, as-tu un petit ami ?

동기1

Tu as un petit ami et il passe son temps à la bibliothèque ?

L'héroïne tressaillit aux questions de ses camarades de classe.

이병욱

Hé, ne fais pas cette tête-là. J'aime bien quand mon héroïne, une jeune fille, se comporte comme une princesse. Une femme devrait pouvoir flirter. Ça te dirait d'aller manger à la cafétéria avec ce terminal ?

김여주

Non, je suis au régime en ce moment.

L'héroïne a craché une réponse impitoyable, comme une épée.

이병욱

Yeoju n'a plus besoin de faire de régime. Je l'aime bien comme ça.

김여주

Non, je ne le suis pas vraiment

Yeo-ju, qui se heurtait sans cesse au mur de fer, au mur de fer, au mur de fer, a rapidement attrapé son sac et a quitté la salle de classe.

이병욱

Mais enfin ! Tu devrais être plus modéré dans tes tentatives de flirt avec ton héroïne junior. Tu essaies de frimer en prétendant n'avoir jamais eu de relation amoureuse ?

Il se comporte comme son petit ami potentiel depuis des semaines.

김여주

Ouais... trouve-toi un putain de petit ami, petit ami, petit ami...

동기1

Vous le saviez ? Kim Taehyung, du département cinéma, est gay.

Sur la pelouse du campus, ici les étudiantes mâchouillent Taehyung.

동기2

Waouh ! Les rumeurs étaient vraies ?

동기1

Kim Taehyung sait parfaitement plaire à ses collègues masculins plus âgés, à 100%.

L'une des écolières baissa la voix et murmura secrètement.

김태형

Vraiment ? Suis-je gay ?

« Aïe ! » La jeune fille se retourna et poussa un petit cri.

동기1

Kim Taehyung... nous... sommes vraiment désolés... !!

Ils couraient comme s'ils avaient fait une promesse.

Taehyung fronça les sourcils en la regardant s'éloigner.

전정국

Qu'est-ce que tu vas faire ? Les enfants te traitent comme un vrai pédé.

Jeongguk, qui s'était approché sans que je le remarque, parla d'un ton taquin.

김태형

Soupir... Jeon Jungkook devrait-il faire une pause dans ses études ?

전정국

Trouve-toi un amant

김태형

C'est comme ça que ça devrait être, non ?

김태형

Oh d'accord

김태형

Je dois faire des recherches...

작가

Bonjour à tous !

작가

Je suis un « écrivain » !

작가

Pour mon premier travail, je vous propose une comédie romantique estudiantine et charmante !

작가

Je n'y suis pas encore habitué, alors je suis probablement maladroit et lent, mais j'espère que vous veillerez sur moi avec un esprit ouvert.

★다음화 예고★

Une femme froide et inhumaine, tout à fait mon style… Tu veux sortir avec moi ?