Au-delà du tunnel
전래동화속백토끼
715 9
Son Na Eun
Son Na-eun, la nulle en relations amoureuses, x Kim Tae-hyung, l'expert en relations amoureuses


claquer!

난리법석 친구
Hé !!!!! C'est un énorme succès !!!!!!!

여자애들
pourquoi ?

난리법석 친구
Kim Taehyung a avoué !!!!

여자애들
Quoi ?! À qui ?!

난리법석 친구
Son Na-eun !!!!!!

여자애들
Aaaa ...

Dans cette situation...


정은지
Naeun, allons au magasin


손나은
Oh, tu m'appelles ! Tu me l'achètes ? Oh, merci hehe.


정은지
As-tu vraiment vécu toute ta vie ?


손나은
Oh, pardon. Allons-y vite.


정은지
Oh mon dieu lol Alors que Min Yoongi dormait, Park Jimin a commencé à le taquiner et à l'insulter lol


손나은
Mi×ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe peux imaginer ce que c'est..


김태형
Naeun-ah

Alors qu'ils étaient presque arrivés au magasin, Taehyung appela Naeun.


손나은
hein..?


김태형
Après ce cours, veuillez vous rendre un instant dans la salle d'information.


손나은
Hein ? Ah... oui !


김태형
À plus tard~

Naeun regarda Eunji d'un air absent.


정은지
Que signifie cette expression ?


손나은
Je ne sais pas... mais pourquoi me demandez-vous de venir ? Ai-je fait quelque chose de mal ?!


정은지
Oh là là, vous n'avez toujours rien remarqué ? C'est vraiment pathétique.


손나은
quoi!!


정은지
Oh, je ne sais pas ! Dépêche-toi et pars ! Tu vas rester dans les escaliers tout ce temps ?!


손나은
Ah, je comprends


손나은
(Ah… mais que se passe-t-il réellement… ?)

Ding dong dang dong ding dong dang dong

담임쌤
D'accord~ Prochaine information, alors préparez-vous à aller à la salle d'information~


박지민
Salut Son Na-eun


손나은
pourquoi


박지민
Kim Taehyung t'a dit de venir à la salle d'information ?


손나은
D'accord, j'y vais maintenant.


박지민
Pourriez-vous changer de ton ?


손나은
Ah, je suis contrariée en ce moment, alors ne me touchez pas.


박지민
Oui.

Drrrrrr


김태형
Êtes-vous ici?


손나은
Oh là là ! Beurk...!


김태형
Soyez silencieux!!


손나은
Oh, pardon...


김태형
Il n'y a pas lieu de s'excuser


손나은
Pourquoi... pourquoi avez-vous appelé...?


김태형
Je ne sais pas?


손나은
Ouais... je ne sais pas


김태형
Il neige vraiment...?


손나은
...


김태형
Tu es jolie


손나은
Hmm.... Moi....!?


김태형
Ouais toi


손나은
Non... non... tu es plus beau...


김태형
Suis-je beau ?


손나은
Euh... oui...


김태형
Alors, tu veux bien sortir avec moi ?


손나은
!?


김태형
Non?


손나은
Hein ? Euh… (Ah… Je ne suis pas si doué… Je suis beau, certes, mais comment pourrais-je, moi qui ne connais rien à l’amour…)


김태형
Je le ferai bien, d'accord ?


손나은
Non... euh... désolé...


김태형
...?


손나은
Je... ne connais vraiment rien à l'amour, et tu t'en sors mieux que moi, et...


김태형
Alors tu me détestes ?


손나은
...


김태형
Ça ne vous plaît pas ?


손나은
hein...

난리법석 친구
Cogner

De retour à mon rôle d'ami turbulent

난리법석 친구
C'est donc pour ça que j'ai laissé tomber mon Sharpie et que je me suis enfui comme ça ???

여자애들
Waouh… Bref, Son Na-eun n'a pas reçu d'aveu.


정은지
Et Son Na-eun ?

여자애들
Ah, Eunji, Kim Taehyung a avoué à Son Naeun...


정은지
quoi!!??????

여자애들
Mais Son Na-eun ne l'a pas accepté.

여자애들
C'est un peu culotté.

여자애들
Son Na-eun est populaire, mais Kim Tae-hyung est un peu un évangéliste ;

여자애들
J'ai beaucoup plus pitié de Taehyungㅜ


정은지
Salut (sérieux)

여자애들
...


정은지
Son Na-eun, qu'est-ce que ça peut te faire que Kim Tae-hyung avoue ses sentiments ou non ? Franchement, tu n'aurais jamais accepté une telle chose. Mais pourquoi tu parles autant ?

Naeun entra.

여자애들
(Petit) Salut fille..


정은지
Hé!


손나은
(Mais… ces regards perçants…)


정은지
Hé Son Na-eun ! (chuchotant) Tu as reçu une déclaration d'amour ?


손나은
Ah, mais je ne l'ai pas reçu... ?

여자애들
(À voix basse) Waouh, John X parle tellement naturellement !

여자애들
(À voix basse) C'est exact. John x Pas de belle-sœur.


정은지
sous..


민윤기
Hé, les gars, Jeong Eun-ji est furieuse. On est vraiment dans le pétrin.

여자애들
Partez d'ici !


정은지
Qui t'a dit de partir !


민윤기
C'est exact!


정은지
Tais-toi. Min Yoongi.


민윤기
Oui...


정은지
Naeun, laisse-moi te parler.


융니작가
Oh mon Dieu, aujourd'hui nous avons pu voir le coup de cœur de Mungji...



융니작가
Oh, et un immense merci à Nokcha Latte et Boppul. Merci infiniment pour vos compliments sur mon piètre style d'écriture. J'ai été très touchée. Merci beaucoup.


융니작가
Ah oui, mais Naeun et Taehyung sont dans le même département vocal, alors que va-t-il se passer ? Naeun va bien s'en sortir, n'est-ce pas ? Héhé. Ce petit farceur a écouté en cachette la confession de Taehyung, puis il a laissé tomber son crayon et s'est enfui. Si vous ne comprenez pas, laissez un commentaire !