Sortir avec Jeon Jungkook
8. Douceur absolue (1)



여주
Oh vraiment


여주
Quelle expression avez-vous lorsque vous allez au restaurant...


여주
..........

(devant le miroir)


(balayer balayer)



정국
(balayer balayer)


정국
Devrais-je le rendre mignon ?



정국
(balayer balayer)


Rafraîchissant?


정국
Devrais-je essayer de chercher sur Naver ?


정국
Que dois-je dire ?


정국
À quelqu'un qui veut avoir une belle apparence


정국
Non, c'est trop long


정국
Comment avouer ?


정국
Non, ce n'est plus ça.


정국
Montrez votre thé préféré


정국
Oh, super

(dactylographie)


정국
.....


정국
Qu'est-ce que c'est que ça... D'abord, avouer ?


정국
Non, regardons d'autres choses aussi.


정국
Avoir un rendez-vous secret


정국
Ouais, ouais ! Chérie !


정국
Kyahahahaha


여주
Bonjour à tous!!!!


석진
Oui!!!!!!


윤기
Oui!!


정국
Oui (miel miel miel)


여주
(Pourquoi ton visage est-il si rouge ?)


여주
Pourquoi ton visage est-il si rouge...Jungkook ?


정국
Ah... il fait chaud


여주
Ah… haha, je vois.


여주
Oh là là, j'ai chaud aussi !

C'est le journal de 21 heures. Il fait plus froid aujourd'hui en Corée du Sud qu'hier.


여주
Ah..haha


정국
Ah... alors je vais me préparer.


여주
Oui, je devrais y aller aussi.

Ils entrèrent tous les deux en même temps.


윤지
Si vous comptez faire ça, ne devriez-vous pas les rendre un peu plus invisibles ?


석진
sympathie


윤기
c'est exact


윤지
Ne me parle pas


윤기
Ah..haha


은수
Mais je ne savais vraiment pas que le petit frère ou la petite sœur de Yoongi-hyung serait toi, Yoonji.

(Je connais tout le monde sauf l'actrice principale, lol)


윤지
Ouais... hahaha


윤지
Je vais entrer et me préparer aussi.


은수
Oh haha


윤지
(Waouh, je suis tellement excité(e) !)

Deux autres personnes entrent


석진
.........


윤기
..........

Deux autres sont entrés.

자까
Ohohohoho bonjour !

자까
J'ai déménagé aujourd'hui ! Ma chambre est un vrai capharnaüm.

자까
Hahaha, en tout cas, à bientôt pour le prochain épisode !