"Ma fille, bonjour ?"
15_"Salut, ma fille ? Heh"
작가
Téléchargement anticipé de la sérialisation 7/6
민윤기
Bon, c'est le matin maintenant, alors passons à table.
한여주
Oui, haha.
Yeoju et Yungi ont apporté du riz
Il arriva à table.
작가
Je suis désolé, les proportions de l'arrière-plan sont incorrectes...
민윤기
Tiens, mange ! Haha !
한여주
Merci, je vais me régaler !
한여주
Waouh... voilà les spaghettis que j'aime...
한여주
(Mâcher)
민윤기
Tu es mignon(ne) en mangeant hehe)
한여주
Monsieur
민윤기
euh?
한여주
(Sérieux)
민윤기
Pourquoi… (anxiété)
한여주
Comment avez-vous fait ça ?
민윤기
euh?
민윤기
Ça… Je n’ai mis que du lait, du poivre et de la poudre de persil dans la sauce tomate… Il n’y a pas d’ingrédient secret.
한여주
Mais pourquoi est-ce si délicieux ?
민윤기
Tu n'avais pas vraiment faim ?
한여주
Ah oui, haha.
한여주
Je suis allé au magasin de proximité hier et j'étais sur le point de manger, mais...?
한여주
euh?
민윤기
pourquoi ?
한여주
Monsieur… les serviettes hygiéniques, le chocolat et les en-cas que j’ai achetés hier à l’épicerie ont disparu…
민윤기
Ah, ça ? (marmonnant)
민윤기
C'est dans le sac, là-bas.
민윤기
Emportez-le avec vous quand vous partez
한여주
Merci!
L'héroïne a mangé deux bols de spaghettis préparés par Yoon-gi.
Je fais la vaisselle.
Grincer-
Grincer-
Un peu plus tard
한여주
Ha... j'ai fini !
민윤기
Vous avez terminé ?
한여주
Oui, haha.
민윤기
Tu ne dois pas rentrer chez toi maintenant ?
민윤기
Mes parents doivent être très inquiets puisque je ne suis pas rentré à la maison hier...
한여주
C'est bon, haha. En fait, je vis seul.
한여주
Mes parents tiennent un magasin à la campagne, haha.
한여주
Donc si tu ne me le dis pas, je ne le saurai pas haha.
민윤기
Ah...
한여주
Ah ! Monsieur, j'ai une question.
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
한여주
Votre nom, monsieur.
민윤기
Ah, mon nom...
민윤기
C'est Min Song-wol haha
한여주
Waouh… quel joli nom… Min Song-wol…
한여주
Je m'appelle Han Yeo-ju.
민윤기
Han Yeo-ju... Ton nom est joli aussi, haha.
한여주
Merci.
한여주
Alors, dois-je t'appeler Songwol Oppa au lieu d'Ajusshi désormais ?
민윤기
Ne m'appelez pas Songwol Oppa, appelez-moi juste Oppa haha
한여주
Ouais, hehe. Oppa, hehe.
한여주
Oppa, es-tu au chômage ?
한여주
J'ai l'impression d'être toujours chez moi.
한여주
C'était pareil jeudi, et hier aussi.
민윤기
Euh... eh bien...
민윤기
Je fais une courte pause en raison de certaines circonstances.
한여주
Ah
한여주
Combien de temps vas-tu te reposer ?
민윤기
À quoi bon vous le dire ?
한여주
Je compte venir te rendre visite haha
한여주
J'adore tellement cet endroit que je vais venir directement ici après l'école haha.
민윤기
N'est-ce pas loin de chez vous ?
한여주
C'est bon haha
한여주
C'est rapide en bus.
À ce moment précis, un appel est arrivé sur le téléphone de Yeoju.
Ding-dong
한여주
Un instant, je reviens tout de suite après avoir pris un appel.
민윤기
Euh-h
L'héroïne entre dans sa chambre et répond au téléphone.
Clac-
claquer-
한여주
"Bonjour?"
정호석
"Oh, Yeoju, hein"
한여주
« Qu'est-ce qui t'amène ici, Oppa ? »
정호석
"Non, je pensais juste à sortir avec toi aujourd'hui parce que je m'ennuyais, hein."
한여주
"d'accord?"
한여주
Mais je suis absent quelque part pour un petit moment.
정호석
Je peux venir te chercher ?
한여주
« Euh… un instant… »
L'actrice principale n'a pas raccroché le téléphone.
J'ai ouvert la porte et
Je parle à Yoongi.
한여주
Hey oppa
민윤기
euh?
한여주
Puis-je demander à un homme plus âgé que je connais de venir ici tout de suite ?
민윤기
Eh bien... oui haha
정호석
"Attendez une minute... ce n'est pas la voix de Yoongi hyung ?"
한여주
Hoseok oppa
정호석
"euh?"
한여주
Il s'agit de *** House à @@dong.
정호석
D'accord, haha.
정호석
J'arrive tout de suite.
한여주
D'accord, haha.
Goutte-
Yeoju est sortie dans le salon après avoir parlé au téléphone.
민윤기
Tu as fini de parler ?
한여주
Oui, haha.
한여주
Mais à combien peut-on acheter une maison comme celle-ci ?
민윤기
Environ 1 milliard ?
민윤기
Je l'ai acheté pour environ 2,5 milliards de wons.
민윤기
La vue du soir est agréable et les équipements sont bons, du coup c'était un peu cher haha.
한여주
Waouh… 2,5 milliards… Je ne pourrais pas gagner autant même en travaillant toute ma vie…
민윤기
Héhé) Si tu as un bon travail, tu peux gagner plus que ça, héhé.