Jour et nuit
00. Prologue



정여주
Nom : Jeong Yeo-ju Âge : 21 ans, étudiante en troisième année de formation d'enseignante au lycée Tobi


이창섭
Nom : Lee Chang-seop Âge : 19 ans 3e année au lycée de Tobe

Les autres personnages seront révélés au fur et à mesure que l'histoire se déroulera.


정여주
À partir de maintenant, je serai professeur en classe de 7e, niveau 3, et c'est tout.

C'est mon premier jour comme enseignante dans une nouvelle école… Rien de spécial, mais je suis nerveuse. J'imagine que ce sont de bons élèves, n'est-ce pas ?

C'était moi qui rentrais de l'école à pied.

Où est-ce ? C'est un club. Je suis entré dans le club que je fréquente tous les jours comme si c'était mon salon. Bon, aucun élève de ma classe ne viendrait ici, ce ne sont pas des enfants. Alors, pas besoin de tirer des conclusions hâtives !

Ne vous méprenez pas. Je ne suis pas du genre à fréquenter les boîtes de nuit pour faire des choses louches. Je bois, c'est tout, et les hommes deviennent accros. En tout cas, l'eau est bonne aujourd'hui, non ?

Je me suis assise à une table vide et j'ai pris une gorgée de vin. Je me débarrassais déjà des hommes qui s'accrochaient à moi, savourant un moment de solitude.

Puis un bel homme s'assit en face de moi, et avant que je puisse dire quoi que ce soit,


이창섭
Avez-vous un petit ami?

Soudain, un homme a approché son visage du mien. Il était vraiment beau. Tandis que je murmurais « Oh là là ! », il s'est approché et s'est assis à côté de moi.

Il m'a doucement enlacée par la taille et m'a murmuré à l'oreille.


이창섭
Aimeriez-vous prendre un verre?

Il prit une gorgée du vin que je buvais et se jeta sur mes lèvres. J'essayai de le repousser, mais il était si fort qu'il me plaqua contre le mur et me saisit les poignets.

Mes joues s'empourprèrent lorsque je vis ses lèvres se refermer avec un son étrange.


이창섭
à demain.

Il esquissa un sourire inoubliable, but tout le vin qui restait dans son verre et s'en alla.

École le lendemain


정여주
Alors, tout le monde est venu sauf une personne ?


이창섭
Professeur, dormez !

Quelqu'un est entré bruyamment, en faisant un vacarme.


정여주
Ah, alors tout le monde est là… Il ne reste plus qu’à dormir, hein ?

La personne qui est entrée dans la salle de classe n'était autre que ce beau gosse... non, non, le type d'hier ???

J'ai rapidement parcouru la liste des noms et j'ai trouvé celui de Lee Chang-seop.


정여주
Changseob... Ini ? On se retrouve un peu après les cours.