Chère Mademoiselle (Toute l'année)
5
교사
C'est tout pour aujourd'hui. Au revoir tout le monde. À demain.
단체
au revoir!!!
김여주
Rentrons à la maison
경호원
Je porterai votre sac.
김여주
Ici
김태형
Hé ! Allons-y ensemble.
김여주
d'accord
시녀/들
Mademoiselle, êtes-vous revenue ?
김여주
Va préparer des vêtements de rechange.
시녀/들
Oui
김여주
Et aujourd'hui, nous avons deux personnes de plus et nous préparons généralement trois portions de riz supplémentaires.
집사
Oui
집사
Avez-vous besoin d'autre chose ?
김여주
Je n'ai besoin de rien d'autre pour le moment, je t'appellerai quand j'en aurai besoin.
집사
Oui
김남준
Est-ce le bon endroit ?
김석진
J'ai dit que c'était ici
김여주
(Se change et sort)
시녀/들
Bienvenue, jeunes maîtres
김남준
(Hocher la tête)
김석진
(Hocher la tête)
김여주
Chinois)) C'est bruyant, taisez-vous
김남준
???
김석진
Je ne sais pas de quoi vous parlez !
김여주
C'est trop bruyant
김남준
ah...
김석진
Je vois
김여주
Entrez vite et habillez-vous.
김여주
Majordome, préparez mes vêtements et apportez-les dans chaque chambre.
집사
Oui
김석진
Changeons de vêtements et voyons
김남준
Allez
김여주
(Allemand) Ouais
김여주
Je suppose que je devrais aussi étudier d'autres langues.
김석진
J'ai changé de vêtements
김여주
Et Kim Tae-rang et Destructionmon ?
김석진
Je ne sais pas non plus ?
김여주
Dites-leur à tous les deux de descendre
시녀/들
Oui
김태형
Ah, pourquoi s'embêter à appeler ?
김남준
(Après s'être changé, il est descendu tout de suite) Tu as appelé ?
김여주
Papa, tu devrais aller le voir ^^
김여주
Allons-y rapidement
김태형
Où es-tu en ce moment?
김남준
Vous n'allez pas partir sans savoir où vous allez, n'est-ce pas ?
김여주
Tu sais ? Je suis dans un café pas loin d'ici en ce moment (je regarde mon téléphone).
김태형
Comment faites-vous ?
김여주
Application pour couples
김여주
(Suisse) Mes frères sont également liés
김여주
allons-y
김석진
ouais
김남준
allons-y
김태형
fleur
직원
Accueillir
김여주
Papa, j'ai amené mes frères.
여주 아빠
Alors tu es venu ?
김태형
Oui
김남준
Je suis de retour après une longue absence.
김석진
(arc)
여주 아빠
Commencez par choisir la boisson que vous souhaitez boire.
김여주
Frappé au chocolat et à la menthe thaïlandais
여주 아빠
Vous les gars?
김태형
Frappé au chocolat
김남준
Je suis Ice Americano
김석진
Je suis un café latte
김여주
Je vais le commander et je viendrai
여주 아빠
D'accord, voici la carte
김여주
Tenez, s'il vous plaît, donnez-moi un frappé menthe-chocolat, un frappé chocolat et un americano glacé.
직원
Voici une cloche vibrante. Venez quand elle sonne.
김여주
Oui
민윤기
Waouh !!! Jung Ho-seok, ma carte !!
정호석
Je vais bien manger, mon pote
박지민
Hein ? Kim Tae ?
김태형
Salut
민윤기
Ah bon ? L'actrice principale est là aussi ? Au fait, de quoi parlions-nous déjà ?
김여주
C'était « Tente-moi » ? Je m'en souviens bien ^^..
여주 아빠
quoi ?
김여주
Hé papa, laisse-moi t'expliquer.
김여주
C'est pourquoi Yoon-ki oppa frappait le mur et disait quelque chose sur le toit.
여주 아빠
ah...
민윤기
Vous comprenez cela ?
정호석
C'est incroyable
직원
Voici une cloche vibrante...
박지민
Oh, merci