Accusé, perdez
Tous les deux


Minhyun hoche la tête en laissant échapper un rire agréable.

Je suis sortie de la voiture et me suis retournée seulement après le départ de Minhyun.

Plus j'y pense, plus ça me paraît étrange. Toi... et moi...

L'héroïne est rentrée chez elle comme ça.

En ouvrant la porte et en entrant, j'ai vu Jaehwan allongé sur le canapé, dormant profondément.


서여주
..toi..

L'héroïne entra dans la pièce, jeta son sac par terre et se changea.

J'ai enlevé mes boucles d'oreilles et je suis ressortie de la pièce pour me laver.


김재환
…Hmm…Vous êtes là ?

Jaehwan demanda, le visage encore ensommeillé.


서여주
Pourquoi dormir dans le lit au lieu de rester debout ?

À ces mots, Jaehwan se redresse, enlace Yeoju par derrière et pose son visage sur son épaule.


서여주
Pourquoi es-tu encore si collant(e)... As-tu refait ce rêve ?

Il tapote la main de Jaehwan à plusieurs reprises tout en l'enlaçant par derrière.


김재환
Oui... ah... vous avez fait un bon voyage ?


서여주
selon?


김재환
Pourquoi y êtes-vous allé ?


서여주
Je reviens tout juste de renouveler mon contrat. Oh, il faut absolument que j'en parle à M. Yoon !


김재환
Bien joué...


서여주
Avez-vous déjà vu le PDG de notre entreprise ?


김재환
Non… pourquoi ? Avez-vous vu le patron ? On dirait un secret bien gardé ; il n’a participé à aucun événement public.


서여주
…Oui, quelqu’un comme ça… Pourquoi est-il venu aujourd’hui ?


김재환
Ah ! J’ai entendu dire qu’il n’était pas si formidable que ça… C’est le genre de personne qui ne pense qu’à l’argent et au pouvoir, du coup c’est la patronne qui gère les réunions et les conférences.


서여주
...Hmm... Je pense que c'est plus mignon que ce que disent les rumeurs ?


김재환
Quoi... comment c'est ?


서여주
Eh bien, je ne dirais pas que c'est aussi extrême, et même s'il a l'air d'une personne normale, c'est en effet un individu particulier.


김재환
Hmm... vraiment ?


서여주
Écarte-toi un peu pour que je puisse me démaquiller.

Pendant que Yeoju est au travail, Jaehwan prend un coton et y applique de l'huile nettoyante.


김재환
D'accord, visage.

Tourne ton corps comme ça, ferme les yeux, et regardons Jaehwan.

Il fixe intensément le visage de l'actrice principale tout en se démaquillant.

Un léger sourire apparaît sur le visage de Jaehwan tandis qu'il s'essuie machinalement le maquillage.

En fait, quiconque nous verrait penserait probablement que nous sommes un couple — non, un couple marié.


김재환
J'ai fini. Maintenant, lave-moi le visage.

Jaehwan a traîné Yeoju jusqu'au lavabo, puis il est sorti de la salle de bain.

Il est bon de garder le personnage féminin principal à portée de main, sans aucune sensation de distance.

C'est une façon lâche d'utiliser le mot « ami », mais...


김재환
Mangeons quelque chose de délicieux. Nous devrions fêter ça aujourd'hui. Renouvellement de contrat.


서여주
Alors je vais manger de la viande.

Devrais-je parler d'une relation amour-haine ? Pour Jaehwan, qui souffre d'un manque d'affection, Yeoju est bien plus qu'une simple amante.

J'éprouve des sentiments qui vont au-delà de l'amour.

Voilà pourquoi je ne peux pas dire que je t'aime. Je suis trop anxieuse pour devenir ce genre d'amie facile à vivre.

Après avoir pris sa douche, Yeoju s'est affalée sur le canapé, et Jaehwan s'est assis à côté d'elle et lui a demandé :


김재환
Devrions-nous manger ensemble, directeur Yoon ?


서여주
Ah oui, je t'appellerai. De toute façon, je dois t'appeler.

Puis, l'héroïne passe un coup de fil, et peu de temps après, une voix répond.


윤지성(실장)
Hé !!! Seo Yeo-ju !!!


서여주
… Directeur Yoon…


윤지성(실장)
Tu... tu... Comment as-tu pu me faire ça... Comment as-tu pu... *sanglots*


김재환
...Pourquoi pleures-tu ?

Jaehwan demanda, l'air perplexe, d'où venait la voix à l'extérieur du téléphone, et Jisung cria avec colère comme s'il l'avait entendue.


윤지성(실장)
Hey Kim Jae-hwan, Seo Yeo-ju est vraiment folle. Pfff...

Elle pleure si amèrement...


서여주
... fou ?


윤지성(실장)
Quoi ! Quoi ! Même si je meurs, je dois dire ce que j’ai à dire !


서여주
Je comptais renouveler mon contrat… C’est pourquoi je vous ai contacté pour organiser un barbecue convivial…


윤지성(실장)
Renouvellement ?… Vous préférez les vaches ou les cochons ? J’en achète une tout de suite.


서여주
Que vous demandez-vous à tous les deux ?