Accusé, perdez

Voyou

Conférence de presse sur la production dramatique

Peut-être parce qu'il s'agissait du seul ouvrage romantique parmi les écrits de l'actrice principale, les questions ont afflué.

L'ambiance était plutôt animée grâce à l'actrice principale, déjà célèbre pour son joli visage.

Le problème, c'est que, peut-être parce que c'était un texte que j'avais écrit pendant ma rencontre avec Minhyun, il était difficile de simplement s'asseoir et de sourire.

Grâce à Ji-seong, qui observait anxieusement de loin, je répondais aux questions en forçant un sourire.

기자

Ce billet avait une atmosphère particulière… Aviez-vous une personne en particulier en tête lorsque vous l’avez écrit ?

À ces mots, j'ai pensé à Minhyun, et comme je restais incapable de parler, les gens autour de moi ont commencé à chuchoter.

옹성우

Ehehe, journaliste… qui d’autre cela pourrait-il être ?

옹성우

J'ai entendu dire que l'auteur avait déclaré que le protagoniste devait être moi… Vu qu'ils ont déjà fait leur choix, je suppose qu'ils l'ont écrit en ayant en tête une image comme la mienne.

기자

Cependant, une personne en particulier...

서여주

Non, il n'y avait pas de personne en particulier. Le comédien de doublage ressemblait tellement à l'image que j'avais en tête…

옹성우

Journaliste.

옹성우

On dirait que l'histoire vous passionne vraiment.

Un acteur vocal parle comme pour empêcher toute nouvelle question.

Après la conférence de presse, tout le monde s'est rendu dans un autre lieu pour assister à la lecture du scénario.

Une voix familière se fit entendre à côté de Yeoju, qui marchait d'un pas un peu distrait.

옹성우

C'est trop.

서여주

..Oui?

옹성우

N'est-ce pas trop beau pour passer à côté ?

L'actrice principale rit avec le comédien de doublage qui lance une blague légère.

서여주

Ah… merci pour tout à l’heure. C’est la première fois que je viens dans un endroit comme celui-ci…

옹성우

Si vous êtes reconnaissant, offrez-moi un repas, Auteur.

서여주

Oui?

옹성우

Non… Je vous croirais si vous disiez être une célébrité. J’étais déjà une fan après avoir lu vos publications, mais maintenant… je suis devenue une fan inconditionnelle.

서여주

...Merci d'être mon fan...

« Quelle personne sympathique… » Les deux continuèrent leur chemin, fascinés, et finirent même par échanger leurs numéros.

Après cela, il s'est approché de lui et a parlé.

윤지성(실장)

Salut Ong Seong-wu

옹성우

Oh, Ji-sung !

윤지성(실장)

Ne tentez rien ! Vous risquez d'être mal compris !

옹성우

Quel genre de tour êtes-vous en train de nous jouer ?

윤지성(실장)

Lisez simplement le script !

옹성우

Ah, regardez comme le directeur Yoon est difficile… Écrivain, asseyez-vous à côté de moi plus tard, d'accord ?

Il continue son chemin en riant d'un air dédaigneux, comme s'il ignorait les paroles de Ji-sung, qu'il l'écoute ou non.

윤지성(실장)

Pff... c'est vraiment... seul Jiman ne le sait pas...

서여주

Pourquoi t'énerves-tu autant ?

윤지성(실장)

Ah… Tu ne sais pas. Ce Ong Seongwu… Il est juste plutôt beau garçon…

Ji-seong, regardant autour de lui en ouvrant la bouche, murmure à l'oreille de Yeoju.

윤지성(실장)

Il séduit toutes les femmes comme ça, mais refuse de sortir avec elles...

서여주

...Les rencontres amoureuses sont interdites, alors l'entreprise n'est-elle pas une bonne chose ?

윤지성(실장)

Hé... qui suit tout ça ?

윤지성(실장)

Il est célibataire et n'a jamais été en couple… Il dit avoir peur quand une femme lui avoue être intéressée. Pire encore, il prétend n'avoir jamais flirté avec qui que ce soit. Il se dit simplement qu'il ne se rend pas compte que des phrases comme « Allons manger » ou « Assieds-toi à côté de moi » ne sont que des stratagèmes.

윤지성(실장)

Voilà le problème. À cause de ça, les rumeurs ont pris une ampleur considérable.

윤지성(실장)

C'est un crétin qui séduit les femmes et les largue toutes dès qu'elles avouent leurs sentiments...

서여주

Ah... c'est vraiment un voyou...