Destin
Destin n°2 (Flashback)
어린 성운
Jihyun, la mère du réalisateur te cherche. Allons-y ensemble !
김지현
Oui!
원장엄마
Oh là là… Il faudrait une maman pour adopter notre jolie Jihyun et l’élever comme il se doit. Toutes ses amies de son âge ont été adoptées, mais pas Jihyun…
김지현
La maman du réalisateur ! Jihyun est là !
원장엄마
Sungwoon, merci d'avoir amené Jihyun. Maintenant, va jouer avec Jihoon et Minhyun !
어린 성운
Oui~~ Jihyun, à plus tard~~
김지현
Ouais ! À plus tard, Bbangwoon oppa~~
원장엄마
Tous les amis de Jihyun ont été adoptés par de bonnes mères, mais n'êtes-vous pas triste que Jihyun n'ait pas pu y aller ?
김지현
Ce n'est pas vrai ! Jihyun préfère passer du temps avec ses grands frères, Bbangwoon, Jihoo et Minyeo, ainsi qu'avec la mère du réalisateur ! Elle n'est pas seule ! Son grand frère Duri et la mère du réalisateur sont là pour elle !
원장엄마
Oh là là… Notre Jihyun parle si bien ! On va jouer avec nos frères maintenant ?
김지현
Oui~~ C'est bien !!
원장엄마
Seongwoon, Jihoon, Minhyun, pourriez-vous aller au parc avec Jihyun et revenir ensuite ? La mère du réalisateur a du travail, donc je ne pense pas que nous puissions y aller ensemble.
어린 지훈이
Oui~~ Je reviens bientôt !
어린 민현이
Nous ferons attention sur le chemin du retour !
어린 성운
Je reviens bientôt ! Allez, Jihyun !
원장엄마
Faites attention sur votre chemin~~
어린 성운
Jihyun, on va sur la balançoire ?
김지현
Oui ! Jiheoni, c'est super !
어린 민현이
Jihyun, tu t'amuses bien ?
김지현
Ouais ! C'est plus amusant quand on pousse la balançoire !
어린 지훈이
Jihyun, on va sur la balançoire et on joue à cache-cache ?
김지현
Oui ! Jihyuni adore jouer à cache-cache !
김지현
Jihyuni, arrête de faire de la balançoire et joue à cache-cache avec Oppabri !!
어린 성운
D'accord, allons-y ! Je joue à chat !
김지현
Hé ! Mon frère est ivre !
김지현
Aïe ! Oh mon Dieu, j'ai mal aux genoux...
어린 성운
Jihyun, oppa prendra soin de toi
어린 민현이
Voyons voir, par ici ! Jihyun, oppa, je vais te mettre un peu de médicament ! Ça risque d'être un peu douloureux !
어린 지훈이
D'accord ! Rentrons à la maison maintenant !
김지현
Oui... j'ai tellement sommeil...
어린 성운
D'accord, allons-y
어린 성운
Jihyun, fais attention en traversant la rue !
어린 민현이
Hein… Hein ? Jihyun, évite-moi !
김지현
Waouh !!
어린 성운
Ji..Jihyun..Jihyun ! Réveille-toi, Jihyun !! Non, Jihyun..
어린 성운
Minhyun, appelle vite le 119, et Jihoon, appelle vite la mère du réalisateur.
의사
Désolé, il est trop tard. Kim Ji-hyun est décédée.
어린 성운
Ah... non non Jihyun... s'il te plaît... ne pars pas... Jihyun... je suis désolé... s'il te plaît, ouvre les yeux... s'il te plaît...