Destin : Le son des cloches

prologue

"Chéri."

«Veux-tu que je te raconte une histoire drôle ?»

Une femme vêtue d'un hanbok s'adressa à un homme qui lisait un magazine.

L'homme posa le magazine qu'il lisait, intitulé « Hangeul », et regarda la femme.

« Comment reconnaître le destin… »

Whoaaaaam-

J'ai à peine fini mes devoirs hier.

김여주

J'aurais dû le faire à l'avance...

Je le regrette. J'aurais dû le faire plus tôt...

Au petit-déjeuner, j'ai mangé des tartines avec de la confiture.

C'était plutôt bon.

J'en mange presque tous les jours...

Je suis allé à l'arrêt de bus pour aller à l'université.

En attendant le bus, j'ai reçu un appel de Min Yoongi.

김여주

/Euh, Min Yoongi. Pourquoi ?/

민윤기

/juste./

민윤기

Avez-vous du temps aujourd'hui ?

김여주

/Vers l'heure du déjeuner.../

민윤기

Prenons un café. La nourriture est bonne aussi.

김여주

Bon... d'accord.

J'ai raccroché après cet appel inutile avec Yoongi et j'ai continué à attendre le bus.

김여주

Quand le bus arrivera-t-il...

김태형

Kim Yeo-ju !

김여주

Oh ! Quelle surprise !

김태형

Cela vous surprend-il ?

김여주

Ah. Mais pourquoi ?

김태형

Je vais prendre le bus aussi. Et...

김여주

et..?

김태형

Agent... veuillez vous présenter...ㅎ

김여주

Oh mon Dieu

김여주

Quelle heure?

김태형

13h !

김여주

Sortez. J'ai un engagement antérieur.

김태형

oh mon Dieu....

Un bus est arrivé derrière Kim Taehyung et il est monté à bord en se plaignant.

Même dans le bus, Kim Taehyung se plaignait.

Même après son arrivée à l'université, Kim Taehyung a continué...

김태형

Aaaah~S'il vous plaît~

김여주

Toi aussi, tu es incroyable...

김태형

Tu es une étudiante brillante et jolie du département d'histoire coréenne !

김태형

Juste une fois~ Kyuing !

J'ai couru, laissant derrière moi le mignon Kim Taehyung.

Quand je courais sans réfléchir et que ma respiration s'accélérait...

J'ai entendu cette voix.

« On dit que si vous entendez une cloche sonner à votre oreille, vous pouvez connaître votre destin. »

Quoi… qu’est-ce que c’est ?

Je me suis arrêtée de courir, surprise par ces mots soudains.

À ce moment-là,

Ding-

Une cloche a sonné.

김여주

Héhéhé...héhé...héhé

quoi...

Pourquoi est-ce que j'entends une cloche dans mes oreilles ?

Ding-

김여주

quoi...?

정호석

On dit que si vous entendez sonner la cloche, vous pouvez connaître votre destin ?

Un homme derrière moi s'approche de moi en tenant une cloche et me parle.

Je... je...