Détective 17
16. Au poste de police !


(※Aucun malentendu, poste de police)

경찰관
Que se passe-t-il?


정한
Je souhaite déposer un rapport.

경찰관
Quel rapport ?


쿱스
J'ai récemment pris connaissance de l'existence d'un pédophile en série.


원우
Arrête de parler et appelle le chef.

경찰관
Je ne peux pas appeler le chef car je ne suis pas sûr.


준
Je connais notre PDG.

경찰관
Alors, devrais-je appeler le chef en personne ?


쿱스
Chef, pourriez-vous venir rapidement au quartier général ?


쿱스
Nous sommes ici maintenant

서장님
d'accord

Quelques dizaines de minutes plus tard

경찰관
Ah, bonjour, chef !

서장님
Oui, merci pour votre excellent travail.

서장님
Que se passe-t-il tout à coup ?


준
J'ai récemment fait la connaissance de ce pédophile en série.

서장님
Vraiment ? Quelqu'un


아서 조수
Je suis le président du groupe SVT.

서장님
Vraiment ? Mais qui est cette femme ?


정한
Cette fois-ci, j'ai choisi Jo Seop.

서장님
Ah, je vois. Avez-vous des preuves ?


준
Il existe un enregistrement des aveux.


쿱스
Ça devrait suffire, non ?

서장님
Oui, c'est un peu dangereux quand même.

서장님
Je pense que ça ira.


준
Veuillez délivrer un mandat d'arrêt immédiatement !

서장님
Vous m'avez bien entendu ? Arrêtez-moi vite !

경찰관
Oui!


자까 돼지 고냥
Déjà ! Plus de 100 vues !


자까 돼지 고냥
Ensuite, comme beaucoup l'ont dit, le prochain épisode est


자까 돼지 고냥
Nous nous retrouverons pour une séance de questions-réponses !


자까 돼지 고냥
N'hésitez pas à poser beaucoup de questions !